《兩相思》李禺（宋）詩選

思妻

枯眼遙望山隔水，往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。

思夫

兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。

中國宋朝李禺寫過一首奇詩《兩相思》。說此詩奇，因為順著讀是首思妻詩，描寫漂泊在外的男子思念家中的妻兒；倒著讀卻變成了思夫詩，孤燈長夜，妻子翹首思盼丈夫歸來。

順讀，倒讀，主角、語氣、居地、意境也隨之變化。雖是遊戲之作，但也真切深沈，將夫妻間彼此思念的感情表達的淋灕盡致，令⼈拍案叫絕。