花樣年華 4K修復版

去看了花樣年華 4K修復版，電影結束之後還參加了修復過程的分享會，由資深的行業人員呂麗樺做分享，至少也稍稍瞭解了原來電影製作的人真的對於影像、夜色等，有很深的執著。

對於我這個不太文青、甚至有點直男性格的我看起來，還是很優美的，香港60年代的畫面，很有粵語殘片的味道，也覺得很真實和溫情，更多的解讀、分析我就不懂了。

電影不多説了，很多影評已經説過。反而想説的是什麽是“4K修復版”，以及爲什麽會再度吸引人來看。根據呂姐的介紹，電影修復是拿原本菲林（film，有叫膠卷，有叫膠片，反正是以前光學底片膠片所拍攝的）的原版，拿去掃描數碼化，4K 也就是數碼電視或電影的3840 x 2160像素的格式，數碼化之後，自然就可以玩很多花樣，跟一般電腦使用的視像處理那樣，調整顔色啦，光暗啦，對比度啦，色溫啦什麽的。當然，由電影人來操刀這事，也就自然更專更深。分享會裏面有提到，酒店房間的窗簾顔色，地毯顔色，門的顔色，在原本膠片都是相似的紅色，在數碼化之後，能調整不同的紅，給視覺上更有衝擊力。從這個角度，這個所謂修復，已經遠不止是把老的影像格式數碼化保存以免膠片的老化和褪色，而是再一次的藝術創作，把原本表達的影像，再進一步賦予生命力，這也是很好玩的。

還有説到最後一幕吳哥窟的畫面，也調整過光綫的對比度，讓原本比較模糊不清的黑影和暗黑成一片的吳哥窟，能顯現出建築上的綫條、圖案，這個應該就是數碼處理的好處，能重新展現出原本的景色和畫面。可是又想，這種的調整不知道會不會改變了原本導演和攝影的原意，就看看那些蒙太奇、意識流什麽鬼的，對焦不准，鏡頭搖動導致影像不清，其實也是藝術展現嘛，把影像調整得清晰了，又是另一個新創作概念了吧。

在一般的用家也應該有這樣的經驗，手機拍攝完，看起來很漂亮，但是顔色好像不太準確，有些新的手機基本上自動用軟件進行了修復，怎麽看都很美。這些照片傳給朋友了，電腦打開，社交媒體分享，別人打開，電腦熒幕、平板電腦、projector, 顔色都不一樣。跟傳統的菲林、印刷差異很大，這些顔色的校正都需要花一定的精力，包括展示設備都要調整，這個也呼應了呂姐說去了電影院看了好多次，就是這個原因，數碼化的影像投射到電影大熒幕會不會有色差？跟設備有沒有關係？數碼稿要不要調整？這些都有不少的學問。