【2020台灣文化節】「島嶼的夢 楓葉的真」交響音樂會（更新）

（8/29更新，部份文字來自台灣文化節網站和公關稿，文字圖片已獲授權刊登）

「島嶼的夢 楓葉的真」交響音樂會

謝建得大師與台灣文化節交響樂團 ＆ 親愛愛樂

影片上映時間：8月29日 晚上8點 – 10點半 (加東時間)，東八區8月30日早上8時

僅此一場，不要錯過。

音樂會 YouTube 鍵結，請點擊設定提醒：https://youtu.be/WJzTFQ4tWdU

今年台灣文化節以「島嶼的夢 楓葉的真」為主題，線上呈現每年的重要節目－開幕交響音樂會。啟發自台灣人民在世界各地傳播快樂的渴望，以及加拿大人民為後代留下美好未來的追求，希望透過這場音樂會，鼓舞因為世界危機而受影響的人們。

「島嶼的夢 楓葉的真」音樂會以線上串流的方式，把多倫多與台灣兩地的樂團連在一起。加拿大台裔指揮家謝建得領銜的台灣文化節交響樂團，將與來自中台灣、由一群山裡的原住民小朋友組成的親愛愛樂，進行音樂交流和對話，分享音樂對他們的意義，特別是在這段前所未有的時期。通過音樂療癒心靈，這是一次開創性的盛會，超越文化、語言和地理障礙，將不同文化和背景的人們聯繫在一起，再次提醒我們，人們團結在一起時可以創造的美好。

從前抱怨湖濱中心太遠而不能去參加的人，再也沒有藉口不打開你的電腦或手機。

也真誠歡迎在台灣的朋友們能參加，了解我們在國外是如何努力的連結台灣及彰顯我們的台灣認同。

交響樂曲介紹

1. 快樂頌 - MICHAEL CONWAY BAKER

2. 青春嶺 - 李哲藝

3. 泰雅序曲 - 李哲藝

4. 加拿大動物組曲:海狸/海獺 - TREVOR HOFFMAN

5. 天空落水 - 李哲藝

6. 我只在乎你 - 李哲藝

7. 國境之南 - 李哲藝

8. 穿越獅門橋:山脈 - MICHAEL CONWAY BAKER

9. 美麗島 - 李哲藝

10. 第五號交響曲第四樂章 - 貝多芬

11. 月亮代表我的心 - 李哲藝

12. 蘭陽舞曲 - 李哲藝

13. 太巴塱之歌 - 林正治

音樂無國界

音樂無國界。但是如何讓一百多個靈魂（以及他們使用的樂器）相互尊重，共鳴合奏出美妙的樂曲，就看指揮家的功力了。

指揮家謝建得 (Ken Hsieh) 和臺灣文化節淵源頗深。身為二代台裔加拿大人，他一口流利的台語，會讓許多母語是閩南語的臺灣人汗顏。過去十年和台灣文化節合作，是他瞭解自己的成長背景和父母的文化傳承的機會。

過去數年台灣文化節的開幕式以交響音樂會形式進行，幾乎已經成為傳統。多倫多和溫哥華的樂團成員和曲目，以及合作的音樂藝術家每年配合主題更新，並不拘泥於古典樂，對Ken和他領導的樂團成員來說可是個不小的挑戰。記憶中演奏過作曲家蕭泰然和江文也的曲子，也配合不同演唱者和獨奏者演奏過霹靂布袋戲主題曲和探戈舞曲，懷舊老歌和民謠，去年溫哥華那場和琵琶演奏家配合完美，令人驚艷。今年的許多曲目都是由李哲藝編曲，很好奇他會為這些耳熟能詳的曲子注入何種新意？

去年台灣文化節，我因為忙讀獨書店而失之交臂，無法親臨現場欣賞的蘇瓦那，也會在這場音樂會特別獻聲，稍稍彌補了遺憾。

今年和Ken合作的樂團是來自奧萬大的親愛愛樂，一群必須自己伐木做小提琴的原住民小朋友，在臺灣的高山上會演奏出什麼樣的天籟之音，《泰雅序曲》實在非常值得期待！

認識Ken這麼久，看影片才知道他最喜歡的臺灣食物是阿給。阿給（A-Ge）是淡水有名的小吃，油豆腐皮裡塞飽了粉絲，以魚肉槳封口，在高湯中煮熟，吃時佐以辣醬。

Ken在訪問影片裡特別提到中孝介（Kosuke Atari)，電影《海角七號》裡那位到臺灣開演唱會的明星，音質純粹空靈，也是我非常喜歡的一位歌手。他唱的《各自遠颺》（それぞれに）聽了千遍也不厭倦。這次演奏的曲目中也有一首來自海角七號的樂曲《國境之南》。

音樂讓連結更緊密  挑戰讓心志更堅強

過去八個月，許多人的生活因為Covid-19天翻地覆，即使一開始認為事不關己的人也應該慢慢的感受到衝擊，我們認知熟悉的世界，正在改變。

這場音樂會也是一波三折。

加拿大疫情仍熾，知道此時舉辦任何活動都不容易，但是直到讀了執行長Charlie Wu 的臉書，才知道有多不容易。

找場地錄影已經非常具有挑戰性了，Ken還打算冒險飛多倫多錄影，但是：

「...突然被告知，疫情的規定，我們（交響樂團）必須要縮小規模，才能夠保持社交距離. （這也是無可奈何。）

Ken 認為這樣的音樂會縮小規模就沒有意思了。（愛樂者點頭同意，交響樂和室內樂根本不是同一層級的感受啊！）

毅然決然地，我們在8月7日決定用網路樂團的方式來完成。（開玩笑吧？這可是交響樂團耶！沒有預算啊！母湯（不要）啊！）

沒有一個人有經驗，但是沒有一個人說不要。」（這似曾相識的情境和感覺是怎麼回事？好像每年總要在某個專案中重來一遍。）

47個音樂人，各自在家用手機錄影，近六十小時的影片，離音樂會上線時限倒數兩個禮拜......然後逃不了莫非定理，各種可預料的不可預料的狀況陸續發生，但是8月26日晚上，所有的影片終於在辦公室團聚，留給團隊的後製時間，只有三天。

說不擔心是騙人的；我讀完執行長臉書訊息，已經安份了一個月的胃又開始抽痛。

「臺灣是大家的，不只是台灣人的。」

台灣文化節、臺灣經驗、這場音樂會，更不只是臺灣人的。

臺灣並不是孤島；過去數十年，臺灣贏得許多友誼，臺灣文化節也建立了許多夥伴關係。

除了Ken，被執行長特別點名的還有：

Sam B. 是在多倫多的一位大提琴手

Scott M. 是個喜愛古典音樂作曲家

Jeff W. 是個專業的錄音師

Austin H. 是個中提琴手，也是個影片剪接師

這幾個都不是台灣人，

但是星期六這場【島嶼的夢 楓葉的真】

沒有他們，就沒有這場音樂會。

還有核心團隊以及義工團隊，這幾個月又急又陡的學習曲線想必逼了很多人快速成長。

下午給辦公室打了電話，聽到團隊小朋友們疲累但是信心堅定的聲音，後製進行順利，我更期待這場音樂會了！

音樂會直播時間：東八區禮拜日8月30日早上8時，加東/美東禮拜六8月29日晚上8時，加西/美西晚上5時，咱們線上見！（因為版權，音樂會直播，資源稍後並不會放在網上。）

音樂會 YouTube 鍵結：https://youtu.be/WJzTFQ4tWdU