北海道之旅回憶篇及道之由來

日本現在正進入黃金週的長假，不過也處於緊急事態宣言時期，各地方政府也呼籲疫情重災區的居民乖乖待在家裡，不要四處亂跑。只好拿出去年前往北海道的照片邊看照片邊回憶，細節已經不太記得。 XDD

雖然我是在說北海道之旅，有仔細看到現在的朋友，肯定能發現其實我們一家一直在函館打轉。北海道太大了，不想花太多交通時間搞得太累，一直待在同個地方可以很悠閒地慢慢逛。

說到北海道，那就簡單談談地名的由來。

日本的一級地方行政單位被稱為”都道府縣”，都只有東京都，道只有北海道，府則有2個，大阪府；京都府，縣就有很多個。

東京都很好理解，首都嘛。東京成為東京都之前，有一段期間叫做東京府，所以當時有3個府。府是來自接管江戶幕府的直接管轄地，一開始有10府，隔年就拿掉7個，只剩3個。

那麼北海道為什麼要稱道，卻不叫北海府？（北海府好像也很酷！）

大概在明治政府之前，嚴格來說北海道還不算是日本領土，阿伊努族（愛奴人）世代居住在此，他們的居住地被大和民族稱為蝦夷地。此名是日本仿效中國，也將他們周圍的異族稱為蠻夷。明治政府成立不久，即將舊有的藩鎮改制成縣，也就是廢藩置縣，此時正式將北海道納入版圖。如果還是繼續稱呼蝦夷，等於不將該地視為自己人，遂決定改名。

北海道探險家松浦武四郎提出6個新名字，其中北加伊道被選中，加伊為阿伊努族人的自稱，發音等同海（kai），所以仿照東海道，決定改蝦夷為北海道，成為第八道。

道來自模仿唐朝的「道州縣」行政區劃分，平安時代劃分日本為五畿七道，畿指近畿又稱畿內，道有東海道、西海道、南海道等，東海道的範圍大致相當現在的三重、愛知、靜岡、東京、千葉……（補充說明，後來道也指幹線道路，東海道路線為江戶至京都。）

那麼北海道可不可以像其他地方一樣簡稱為北海，如東京都簡稱東京，京都府簡稱京都。答案是【不會也不習慣】簡稱北海。

有記者訪問北海道居民，一部份人從沒想過簡稱這個問題，部份人覺得北海也行，不過叫北海也許會被誤會是指北邊的海。北海道廳官方網站指出，北海道不僅是行政劃分也是地名，連英語也將do（道）合併進去寫成hokkaido，當作一整個專有名詞。

原本只想簡單說說，不知不覺好像寫了不少，就醬吧。 XD

2021/04/30 posted.

原文連結日本幕後觀察