語言只是在限制著我們的思想

2024年6月21日
學習不同的語言代表著能學習不同表達系統, 不同的語言能夠載體出不同的文化系統。
就像中文有詩經, 文言文, 唐詩, 四字成語等等, 都是很難用其他語言就能夠完整的把意思傳遞翻譯出來, 畢竟中國詩詞還有個「意景」的說法。
所以我認為能夠學習出更多語言能力的人, 必然會比較聰明, 或是說他們更有能力去使自己聰明, 這並不是單純說他們能夠說出不同的語言的技巧, 更多的是他們能夠不被一種語言去局限自己的想法, 英文有一些文字常常會被「女權」所改變, 像是policeman 應該改為 police officer, 希望更中性化文字, 否則就會影響不同人成長背景, 使用次數, 帶來的刻版印象。

可以把這個世界誇張的說, 我們能學習到的語言就是這個世界的邊界, 如果只有一種, 兩種的語言, 也許我們所接觸的邊界就會受限於這兩種語言, 甚至是一種語言裡面, 而人們是很難跳出語言, 去表達出一件無法用文字理解出來的事情。
當然也有一些哲學家認為我們應該拋棄語言的框架, 才能跳出現有固有的數千萬年思維, 並跳躍出另一個更高級的思維方式及想法。

這並不是說明我們不去學習更多語言就大機會成為一個比較「不聰明」的人, 因為我們大部分人都未能夠摸清楚自己的母語不同的表達方法, 包括 可以用文言文, 詩詞歌賦, 甚至是不同典故去表達出意境及智慧, 所以筆者認為學會更多的詞彙, 了解更多的不同, 實踐更多的表達方式, 會對於「長智慧」方面絕對是一件有用的事。