Revision history and IPFS entry, back to latest
鱷魚把拔
IPFS What is this

Content Hash

粒史學加000574《史記》卷四十〈楚世家〉25:別只顧著享樂而忘了自己身揹的使命

鱷魚把拔
·
·
別只顧著享樂而忘了自己身揹的使命

──────────原文──────────

太史公曰:楚靈王方會諸侯於申,誅齊慶封,作章華臺,求周九鼎之時,志小天下;及餓死于申亥之家,爲天下笑。操行之不得,悲夫!勢之於人也,可不愼與?棄疾以亂立,嬖淫秦女,甚乎哉,幾再亡國!

──────────翻譯──────────

太史公說:「楚靈王」剛剛在「申邑」與諸侯會盟,誅殺齊國「慶封」,建造「章華臺」,索取周王室九鼎的時候,他志向高遠,把天下看得很小;等到他餓死在「申亥(人名)」的家中,卻被天下人所恥笑。操守、品行沒有修得,實在可悲!人們對權勢,能不慎重嗎?「棄疾【也就是楚平王】」憑藉動亂得以即位,寵愛秦國女子,太過分了,幾乎再度使國家滅亡!

─────────解說與心得─────────

結束了一萬五千多字的〈楚世家〉之後,「太史公」對這段歷史留下了一段帶點「說教」意味的評論。關於《史記》一書中的「太史公曰」,從前我總認為這就是「司馬遷」的話語,但隨著讀了三四十卷的內容後,我才慢慢感受到「太史公」不一定是指司馬遷,也很有可能是司馬遷的爸爸「司馬談」。

關於哪一卷的「太史公曰」是司馬遷?哪一卷是司馬談?似乎沒有查到相關的分析,或許這可以當作我讀完整部《史記》後的「作業」,分析一下到底是誰寫的,或許也會有不一樣的收穫吧!?

關於〈楚世家〉的這段「太史公曰」,總感覺比較簡略,通篇如此龐雜的內容,這裡卻只把重心放在曾經號令諸侯的「楚靈王」以及奪權的「棄疾」身上。

關於楚靈王,他曾經一度稱霸中原,但卻因為沉迷玩樂,結果被架空在國外,最終孤苦地躲到老百姓家中,最後還病死在民間。一代霸主的下場如此悽慘,確實是貪於享樂,忘了自己肩負的使命的緣故。但相較之下,這段內容裡,甚至不願意稱「棄疾」為楚平王,而是直呼其名,更看得出來寫這段「太史公曰」的人對楚平王的不滿。這位殺死姪兒奪權的楚平王,還搶了兒子的妻子,甚至還聽信謠言殺害了伍氏一族,最後雖然還沒來得及遇到伍子胥帶領吳國軍隊來復仇,但慘遭伍子胥開棺鞭屍,也算是下場滿悽慘的。

為何楚靈王與楚平王的下場會如此悲慘呢?實在是因為忘記了自己的身分,只想著享樂的緣故。因此,這段帶有「說教」意味的太史公曰,讀起來到底像是「司馬遷」的筆法?還是「司馬談」的筆法呢?我想我還得多讀更多卷才能感受出來吧!

但我還是對於這段太史公曰沒有提及更多楚國君王感到有點可惜,我們印象中的霸主「楚莊王」,後來被耍得團團轉的「楚懷王」,這些人物為何反而沒被提及呢?!難道我們今日看到的《史記》並非原貌?期待有更多學者對此進行研究。

總之,我終於讀完了第四十卷的內容了。接下來,就讓我繼續往下一卷〈越王句踐世家〉邁進吧!

以上,就是這一小段內容給我的小小收穫。

CC BY-NC-ND 4.0