此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
三口竹
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

人生圖書館 - 有個人會捧著書,從迷霧裡向你走來

三口竹
·

人生圖書館 - 有個人會捧著書,從迷霧裡向你走來

By 莎拉。妮薩。亞當斯

譯者:蔡旻臻

春天出版


*打開

通常看完一本喜歡的書

我都會想怎樣才能最好的表達、推薦它的“好”

(通常可能更多是感動)

但讀完這本後卻不知該從何說起


我原本猜想這類的故事套路

(有那麼點像<讓愛傳出去>

漣漪式的微小善意、溫度

積累成了救人於麥田邊緣的那隻手)

很容易流於雞湯、狗血風

或是只能激起同溫層(愛書的人)的感動


但閱讀完我想

這應該是一本勸人入教的書吧(笑)

那些不愛閱讀

或是已經許久沒有拿起一本書起來看的人

這真的是一本十分適合開始或再相遇的書


對於故事中不愛閱讀或漸漸忘記閱讀的樂趣與療癒的角色

實在太有即視感

例如有位愛看書的妻子但自己卻只愛看電視的穆凱許

例如有位曾經喜歡看書卻因為家庭而放棄的哥哥的亞蕾莎


「他長大以後就沒有真的為看書而看書了,他現在有太多作業要應付。」(p177.)


那種漸漸失去一個安靜、獨處、安全的自我時空

真的容易會讓人被生活逼到崩潰的無路可退



*展開

我相信故事的力量十分強大

足以改變一個人的一生

而透過故事的傳遞

或藉由你

絕對可以改變身邊許多重要的人的一生

就像在他迷惘時點盞燈

絕望之時輕輕一拉


我們被故事中那些真實或是虛構的人們的生命

而啟發、感動、刺傷、也被帶領

看見千萬個平行宇宙中的那些“可能的我們”

避開那些“如果我早這樣做”的遺憾

理解“原來我可以這樣做”的可能


「讀書並不總是為了逃避 ; 有時候書本也能教會我們許多事,讓我們看見世界,而不是掩藏現實。」(p365.)


我後來發現要推書難的不是書本身的好不好看

(當然適不適合對方很重要)

而是那人要願意打開書,開始這件事

畢竟閱讀是這世上最孤單的幾件事之一

這動作是幾乎不可能跟他人一起的

那個空間尺度、那個節奏

一但打開書

再親密的兩個人也都必須各自進入各自的時空



我記得我小時候(大概小二、三之前吧)

有時還睡在爸媽房間

我媽是一看書就會頭痛(物理上的頭痛)的人

所以我爸總會在睡前

像說故事一樣跟我媽分享他今天或最近讀的書

印象好長一陣子是日本文庫本翻譯的小說

有一陣子是宮本武藏

時不時穿插很多各式各樣的書

那是我最早的夜間電台


每週固定去書店逛也是我們家持續很長一段的家庭活動

我們總是到書店門口就自動解散

我看我的 我爸看他的

然後我媽時間到就會來提醒我們到櫃檯結帳


印象從識字開始

一直到大學離家

爸媽可能管過很多事

唯獨從未說過一句我要買書或看的書

不管那些書看起來多不適合(一般標準)那個年齡的人閱讀

比如國一還國二讀的<檀香刑> <一個藝伎的回憶錄>

或是更小應該是在國小時讀的<活著>(我想當時還小的我看書名跟書摘,應該覺得這故事應該挺勵志的吧)跟<四世同堂>

還有許多的懸疑小說等

大概在別的家長眼中都會是“不可以吧“

現在想想很多場景到這麼大了都還忘不了

大概還是有一點點PRSD(post-reading stress disorder)吧 ㄎ


也因為這樣

我在閱讀這件事中

是人生最早感受到所謂的“自由”與“選擇”的快樂

因此整本<人生圖書館>最觸動到我的片段

竟是當穆凱許要跟孫女推薦書的時候

他對於<追風箏的孩子>的猶豫時

(完全可以理解,我當年讀完追風箏也是陰影很長一段時間)

他孫女的回應


『最後,他講到<追風箏的孩子>。他不知道要從何跟普瑞雅介紹起。「這本書可能有點悲傷,而且對妳來說有點太成熟。」普瑞雅搖搖頭。「我有個朋友在學校有看。她比我大一點點,但是我比她更會讀書。」她用平實的語氣說。』(p219.)


我認為一個人理解這人世/性的能力

一個是透過實際經歷所建構

另一個就是透過閱讀訓練

這無關乎年齡

更多是關乎願意嘗試的好奇與勇氣

不要怕觸碰哀傷的故事(當然心情已經很低時就先緩緩)

更不要怕看見他人的歡樂(哪怕它背後往往躲著隱隱的哀傷)

閱讀 會讓人不需真走過火焰

也可以處變不驚


*故事本身

既然要推

還是要簡單說一下這本書

大概就是許多已失去、正在遭受失去或不知道將要失去的人們

如何透過一張不知從何而來的書單

得到了“多一點”的活下去的力氣

以及如何因此願意握住他人主動伸出的手、建立了連結


這是一本四百多頁的故事

(但閱讀起來很順)

我覺得最刺到我的點就是

作者問出了一個問題

為什麼一定要當我們失去某人、某些事

到痛徹心扉、追悔莫及時

才會醒悟、才會珍惜?


『「……在時機太遲之前真心彌補過錯。」艾登停頓了一下……「別把他人的存在視為理所當然。」』(p181.)



故事最後三、四十頁賺了我非~常多眼淚

明明都不煽情

但可能正是因為很普通、很平凡

所以更有種你我也有可能遇到的警示感

以及深刻的共痛感



*闔起

推薦給那些忘記閱讀可以帶來多少美好

以及覺得自己不喜歡看書的人

相信我,沒有人不愛故事的

你需要的只是願意打開書的半分鐘

以及一本適合的推薦


閱讀建構了每個人最大的隱私空間

沒有實體 容不下第二人

也因此無法被入侵 得以安心



*附記

書末的作者附記列了一些影響她很深的書單

讓我也跟著想了一下

讀過這麼多書

感覺每一個故事與角色都跟人生每一段密不可分

(哪怕建築物理 ㄎ 都與許多朋友與特定的時光連結在一起)


但若說要屬於我對過去30多年的書單的整理的話

腦海中最快冒出的幾本大概是這些

(也許再過10年會再多一點?)

<流光>、<迷霧之子>、<知否?知否?應是綠肥紅瘦>、<魔戒><鏡花緣><文化苦雨><大教堂><複眼人><獻給阿爾吉儂的花束><燕子><大唐雙龍傳><寂靜的春天><福爾摩斯>

漫畫選一套的話…那只能是<美少女戰士>吧(笑)

這些是或多或少影響了我的人生

但不代表是最好看的 也不是會列為“經典” ㄎ

如果要說好看或是覺得經典的書

那大概會是完全不一樣的書單…吧

 =====喜歡的段落=====

P6. 沒有什麼東西會單單為了取悅他而保持原狀,在這裡不會,在他的人生中也不會。

P180. 不論你過去的行為曾經多麼惡劣,你現在都該盡你所能當個善良的人。

作者保留所有权利