第一週：你喜歡看舞台劇/劇場還是電影?

為什麼要讀班雅明?

說真的，除了每個月薪資單的細條和總和，我想不到什麼東西是非得讀、非得讀懂的，沒有一定要讀班雅明。

我接觸班雅明的理由非常直接，大四的課堂上。當時我完全沒聽懂教授在說什麼，明明課堂名稱叫<西洋文學批評導讀>，理當該從定義文本、作品、論述開始，一路從新批評、結構主義，走到後殖民、生態批評，沒有，我大學沒唸過批評理論的脈絡，都是畢業一段時間後，從書裡拼貼出來的，因為大學教授太瘋，他花了兩個學期教班雅明，從歐陸文學(對，為了讀班雅明還得花大把時間讀卡夫卡、普魯斯特，到底想怎樣)出發，到歐陸哲學，走到美學(哈囉，老娘又沒有唸過藝術史)，最後還給我扯到語言學跟翻譯理論(一路走歪到文化批評)，那時候圖書館最炙手可熱的一本書，是班雅明的中文翻譯集，一群該到處玩耍的大四生還得組讀書會自救。

好了，我花了一大段來抱怨瘋狂的大學教授，那讀班雅明到底有什麼好處？去美術館出現這三個字的時候，可以跟朋友嘴(藝術評論家真心愛他)，去誠品出現這三個字的時候，可以跟心儀的對象嘴，(台灣有一陣子很紅城市文學，班雅明一直出現)，除了嘴之外，在這後疫情時代，班雅明在1936年寫的文章<機械複製時代的藝術作品>，對於回答我們時代的兩個問題非常有幫助，所以我也就在一陣衝動下，買了班雅明的文選來回顧啦：

1.疫情的影響下，很多藝術都走上網路了，美術館有線上導覽、NFT給數位藝術家跟收藏家一個新的買賣管道、行之有年的英國國家劇院現場(可以線上看劇場演出)，因為疫情突然變成各地劇場的解藥，網路打破時間、地理的限制，是不是讓藝術更能接觸到大眾了呢？

2.你喜歡舞台劇/劇場還是電影？你喜歡去美術館還是享受線上導覽呢？

所以，班雅明是誰？

要自信的介紹他，我大概得辭職花半年的時間，從他的作品，到日記、散文、書信，全都看完一輪，才有半點自信說他是誰，簡單說現在是做不到啦！幸好，台灣有個非常愛他又愛推廣的學者- 紀金慶，他筆下的班雅明是個出身在富裕家庭，一路唸到博士的學術圈明日之星，不過因為他寫作的方式太特別，這部分是我自己註解的：他寫學術作品像在寫小說，寫散文像是在寫學術作品，加上他的猶太人身分，以致即使拿第一名博士畢業，還是進不了學術圈，不過不打緊，他寫文化評論還是過得不錯的，因為那時報社、出版社還活得很好，稿費很高的(不過他也是會因為評論中的觀點曖昧，被退稿的)，以下的部分不是紀老師說的，是Wolfram Eilenberger，他的收入好到可以常常因為小三離家出走，把老婆跟兒子留在家，又可以到處旅遊，在大城市間跑來跑去。（也就是大家常聽到的「漫遊者」）

我高中曾經夢想可以到蘋果日報當娛樂記者，八卦是我的終身志業(所以我連班雅明整天外遇的資料都翻到了)，即使如此，我還是得把班雅明放回一個時代的框架，如果沒有從工業革命、馬克思主義說到法西斯，班雅明的文章會失去一些靈魂。不過這就下次再說囉， 如果大家看了這篇介紹，燃起對班雅明的興趣的話，可以找<機械複製時代的藝術作品>這篇來看喔，不長，我買的中譯版才59頁。英文好的朋友，就不用購買啦，因為這邊有公開的英文版。

本週眾聊的小討論

你喜歡舞台劇/劇場還是電影？