王八捞鱼生 Lou Sang
先介绍一下捞鱼生是什么,它是一种新马华人在农历新年期间都会点的,一种源自广东佛山-捞喜的一种吉祥餐,它是由各种鲜艳的脆饼构成的,是取其动作-大伙儿一起舞动手里的筷子不断的捞动大盘里的食品,寓意来年捞、混的如鱼得水。
话说前几天看新闻报道说,新加坡有一家酒店配合虎年的到来,推出了特备的虎脸捞鱼生,寓意bla bla bla 有多深度,电视台采访了厨师就上该鱼生画面—原本生病休息的我,马上大笑起来。
该画面是这样的:
大家有留意到滑稽的画面吗?有了该家酒店的新产品,我看可以打开一条蓝海- 很多怨恨的下属有股冲动要集资来请他们的非华籍、Banana主管或老板吃一顿捞鱼生,也一定会抓着这位主管手抓鱼生、笑口赛赛的拍照!
你看那鲜橙色的排列、多么赤裸裸的表现出“王八”,加上蛋形的虎鼻,简直就是一个绝妙设计!隐藏着浓浓的爱意:
不过这种情形在新加坡其实也不罕见,商家都没检查就打印出来也不少见,见怪不怪了。洗衣济
连华族的文化紀念中心,都可以出这样的笑话,你就知道中文的低落有多严重。
还是策划一下请谁人去那酒店捞鱼生算了。