此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
學界野武士
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

[臺灣小事]臺灣的夜市,好像真的在宣傳上很好用的樣子欸

學界野武士
·
·
〈越南總理阮高奇訪華剪報〉,《外交部檔案》,國史館藏,典藏號:11-29-10-02-096

也許不是每個人都同意,但在今天的臺灣,確實無論官方或民間,都很常把臺灣的夜市文化,做為宣傳臺灣美好的例子之一。所以不管是外國政要或是演藝紅星,都常留有逛夜市、嚐小吃的報導出現。不過,原來不只是現在,其實臺灣老早以前就已開始利用夜市來對外國人宣傳了。

1965年8月,南越總理阮高奇(這是當時臺灣的譯名,你在維基或對岸書籍裡看到的會是「阮高祺」或「阮高其」)訪臺。這是繼1960年前總統吳廷琰訪臺後,南越最高層級的政治人物訪臺之行。雖然南越才剛經歷幾個政變,政權內部未必穩定,但它確實也一直都是中華民國的「反共盟友」。何況,中華民國在前一年才剛被法國「拋棄」,正需要外交成果來加強民心士氣。所以阮高奇說要來訪問臺灣,中華民國當然歡迎。阮高奇其實不是第一次來臺灣了,但這次他可是以堂堂總理的身分訪臺;加上又是臺灣本身需要話題之時,於是,也就有了這些安排與宣傳。

看起來,當時的媒體在記錄這些逸事時,內容、手法和今天也大同小異。除了寫點在地的特色小食,就是名人在某些攤位和小販互動的趣事了。只是文中特別提到阮高奇到天后宮參拜的事情,倒是有點讓人「莞爾」。因為雖如文中所說,「越南是信仰佛教人數最多的東南亞國家之一」,但當時的南越政權,其實早已展開數年以上的迫害佛教徒之舉——而且天后宮也不是佛教廟宇啊囧——所以這篇報導裡對阮高奇的描述,大概比較偏向記者的個人想像。不過,反正無論逛夜市還是拜宮廟,臺、越雙方也都只是要用媒體來營造形象而已,所以也不會有人質疑。而這篇報導不只可以看到阮高奇的行跡,也看得到些許當時臺北民眾的生活乃至物價,算是挺有意思的。但對外交而言有何參考價值,外交部為什麼要剪下這篇放到檔案裡,就不太清楚了(笑)。

CC BY-NC-ND 2.0 授权