粒史學加000471《史記》卷三十四〈燕召公世家〉03：誰讓燕國能被歷史的聚光燈照射著？

──────────原文──────────

惠公元年，齊高止來奔。六年，惠公多寵姬，公欲去諸大夫而立寵姬宋，大夫共誅姬宋，惠公懼，奔齊。四年，齊高偃如晉，請共伐燕，入其君。晉平公許，與齊伐燕，入惠公。惠公至燕而死。燕立悼公。

悼公七年卒，共公立。共公五年卒，平公立。晉公室卑，六卿始彊大。平公十八年，吳王闔閭破楚入郢。十九年卒，簡公立。簡公十二年卒，獻公立。晉趙鞅圍范、中行於朝歌。獻公十二年，齊田常弒其君簡公。十四年，孔子卒。二十八年，獻公卒，孝公立。

孝公十二年，韓、魏、趙滅知伯，分其地，三晉彊。

十五年，孝公卒，成公立。成公十六年卒，湣公立。湣公三十一年卒，釐公立。是歲，三晉列為諸侯。

釐公三十年，伐敗齊於林營。釐公卒，桓公立。桓公十一年卒，文公立。是歲，秦獻公卒。秦益彊。

文公十九年，齊威王卒。二十八年，蘇秦始來見，說文公。文公予車馬金帛以至趙，趙肅侯用之。因約六國，為從長。秦惠王以其女為燕太子婦。

二十九年，文公卒，太子立，是為易王。

──────────翻譯──────────

燕惠公在位第一年，齊國大夫「高止」前來投奔燕國。

燕惠公在位第六年，惠公有許多寵臣，他打算廢掉眾大夫而任用寵臣「宋」，大夫們共同誅殺了寵臣「宋」。惠公害怕了，逃奔到齊國。四年後，齊國派大夫「高偃」前往晉國，請求聯合討伐燕國，護送燕惠公回國。「晉平公」答應了，和齊國一起討伐燕國，把燕惠公送回燕國。但惠公剛到燕國就死去了。燕國人擁立「燕悼公」為國君。

燕悼公在位第七年去世，「燕共公」即位。

燕共公在位第五年去世，「燕平公」即位。這時候晉國的公室衰弱，六卿開始強大起來。

燕平公在位第十八年，吳王「闔閭」攻破楚國，進入「郢都」。

燕平公在位第十九年去世，「燕簡公」即位。

燕簡公在位第十二年去世，「燕獻公」即位。晉國的「趙鞅」把「范氏」與「中行氏」圍困在「朝歌」。

燕獻公在位第十二年，齊國「田常」殺死了他的國君「齊簡公」。

燕獻公在位第十四年，「孔子」去世。

燕獻公在位第二十八年去世，「燕孝公」即位。

燕孝公在位第十二年，韓、魏、趙三家滅掉「智伯」，瓜分了他的封地，三晉勢力強大起來。

燕孝公在位第十五年去世，「燕成公」即位。

燕成公在位第十六年去世，「燕湣公」即位。

燕湣公在位第三十一年去世，「燕釐公」即位。這一年，三晉被列為諸侯【補充：代表進入戰國時代】。

燕釐公在位第三十年，燕國出兵討伐齊國，並在「林營(地名)」這裡打敗齊軍。這一年，燕釐公去世，「燕桓公」即位。

燕桓公在位第十一年去世，「燕文公」即位。這一年，「秦獻公」去世，秦國更加強大了。

燕文公在位第十九年，「齊威王」去世。

燕文公在位第二十八年，「蘇秦」初次來燕國拜見，對文公進行遊說。文公贈給他車輛、馬匹、黃金和絹帛，讓他到「趙國」去，「趙肅侯」重用了他。蘇秦於是與六國結盟，成為合縱聯盟的領導。這時候，「秦惠王」把他的女兒嫁給燕國太子做妻子。

燕文公在位第二十九年去世，太子即位，這就是「易王」。

─────────解說與心得─────────

提起燕國，我想大部分人應該跟我一樣，都會先想到戰國七雄中的燕國吧！？然而，這個戰國七雄之一的國家，不僅在春秋時代沒沒無聞，甚至它的最初受封者還是西周王朝的開創者：周武王的弟弟──召公。那麼，直到戰國時代才有點名聲的燕國，在這之前到底曾經歷過哪些事情呢？

閱讀這卷〈燕召公世家〉第三天，我覺得我心中的困惑或許兩千多年前的司馬遷也曾經歷過吧！？因為在司馬遷筆下的燕國，還真的沒有任何事情可以寫。一路從西周開始，經歷春秋時代，看著周遭霸主一一崛起，燕國卻像是路人一樣，根本沒有任何值得紀錄的事情。或者該說，是司馬遷手上也沒有任何材料可以寫這個國家的事蹟，所以只能不斷交代某某國君上任幾年去世，然後新的國君即位。

相較於前幾卷，好歹還可以知道前後兩任國君的關係，或是父子，或是兄弟，在〈燕召公世家〉裡，司馬遷卻連前後兩代國君的關係都沒有紀錄，甚至每個燕國國君的名字也都沒有，更可以感受出司馬遷在史料不足上的難處。

在這幾段內容裡，當我看到燕惠公因為想用人唯親，結果遭大臣圍攻而流亡齊國，最終在齊、晉兩大國幫助下返回時，心想燕國的歷史終於有比較精彩的故事情節了！結果，燕惠公之後的「八個」國君仍舊毫無事蹟可言，只有國君交替與同時的國際大事而已。為何司馬遷在燕國的歷史部分寫得如此「破碎」呢？為何獨獨只有幾個國君有事蹟可以紀錄，大部分的燕國國君卻什麼資料都沒有呢？

我想，會不會是因為司馬遷手上燕國史料，僅剩下幾片竹簡，所以才會只有那幾個國君有些紀錄，其餘國君只能簡單帶過呢？這些就有待以後更多資料來證明了。

最後，終於進入三家分晉，也就是所謂的「戰國時代」。燕國雖然曾經一度出兵攻打齊國，但我搜尋了相關資料，還真查不到為什麼燕國要出兵攻打齊國？以司馬遷的紀錄「伐敗齊於林營」來看，燕國是出兵「討伐」齊國，應該有它出兵的正當性。但我搜尋多次仍不知道兩國為何交戰？只好就先放下。

三家分晉後的七十年裡，其實燕國仍舊沒有什麼紀錄，好像始終沒有被歷史的聚光燈所照射到一樣。直到「蘇秦」的出現，燕國的歷史好像終於迎來嶄新的一頁。蘇秦不僅遊走在各國之間，促成合縱聯盟的成形，甚至還讓秦國將公主嫁給燕國太子，而這位太子還是下一任的燕國國君呢！

那麼，燕國接下來該如何經營這個合縱聯盟？又會遇到哪些挑戰呢？是否能持續被歷史的聚光燈照射著？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。