此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
高可慶
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

這句話不要對馬來西亞人說

高可慶
·
·
台灣人無意間說出的一句話,讓華裔馬來西亞人(又稱華僑)相當尷尬,千萬不要說。

台灣人普遍對外國人友善,當遇到有外國朋友講流利的中文時,就忍不住稱讚說,

「你的中文好好喔!」

這一句稱讚的話,卻讓華裔馬來西亞人(又稱華僑)相當尷尬,不知如何回答。畢竟他們從小在家裡講中文,中文是他們的母語,會說中文對他們來說是理所當然的。這就好像有個人跟你說你的中文很好,你也不會覺得台灣人說中文是一件值得被稱讚的事情,反而會去質疑,稱讚這麼理所當然的事情的用意是什麼。

對馬來西亞稍有研究的人,應該都會知道馬來西亞有三大族群,即馬來人、華人以及印度人。對華裔馬來西亞人說這些話,聽起來很沒常識。但事實上,一般台灣人對國外的瞭解通常侷限於歐美日韓,對東南亞國家有瞭解的人並不多。這也導致了不少台灣人無意間對華裔馬來西亞人會講這句話,讓華裔馬來西亞人尷尬。

雖然馬來西亞人不一定是華人,不過在台馬來西亞人仍以華人為主,所以,請不要稱讚馬來西亞人的中文。

CC BY-NC-ND 4.0 授权