【翻譯】森林之神　夢野久作

森林之神為了旅行於砂原的人們，生長出茂盛而翠綠的林、竹等植物。正中央有湧泉供飢渴的人們飲用。而後大批人群來到，在樹下比鄰而居，在樹的周圍建起柵欄，向進入其中休息的人生取費用，從喝水的人又收取一筆費用。

森林之神憎恨著這樣心地不好的人們，森林枯萎泉水枯竭。

向旅人收取費用的人們感到很大的困擾「多麼心地不好的神呀！」心裡怨恨著森林之神。

森林之神說：「我不是為了你們準備這森林，而是為了那些旅人。」

原文網址：https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46728_27704.html