编译 | 中国日益强化的审查制度正将公众打造成网上告密者（中）

原文：Tracy Wen Liu. (2021). China’s Growing Censorship Is Training the Public to Be Online Snitches. Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/2021/08/08/china-online-censorship-snitches/

一位为网络媒体工作的记者告诉我，5月份她前往成都调查49中一名学生的死亡事件。当人们聚集在学校门口，对该学生的逝去表示哀悼时，她也在场，并被一张广泛流传的照片摄下。网民称她和其他出现在该照片上的人是“境外敌对势力”——这是共产党用来将问题归咎于假想的外部肇事者的术语——不同意这种观点的人被噤声了。

虽然专业从业人员和爱国者可能会遇到麻烦，但像女性、性少数社群成员和残障人士这样的边缘化群体更容易受到伤害。

今年3月31日，女权主义者肖美丽的微博账号被新浪封禁。在被炸号前，她受到了网民的辱骂和骚扰，并因支持2014年的雨伞运动被贴上“港独”的标签。许多女权主义者的账号被噤声。

负责组织线上和线下活动的律师和女权主义者梁小门是失去微博账号的人之一。她告诉我，在她收到的一连串威胁和辱骂中，有人威胁要找出她父母的住处，把网络暴力带进线下，还有人威胁要给国家安全部打电话举报她。当她的账户被封禁时，她从未有机会申诉或提供额外的证据，新浪的首席执行官则公开表示她发布了“违法有害的信息”，而那些辱骂她的博主却没有受到任何影响。“现在可以讨论的社会话题越来越少，”梁小门说，“爱国主义已经成为人们唯一可以支持的话题。当（举报者）利用爱国主义讨伐他人时，他们感到很有力量。”

审查机制也在严厉打击性少数团体。中国多间大学性少数社团开设的微信公众号在7月6日晚间被集体封禁，事前没有收到任何警告。它们已经成为“未命名公众号”，这相当于404通知。

微信公众号恰帕斯东风电台在一篇文章中认为，“这种清理行动无异于对中国性少数群体又一次赤裸裸的歧视和迫害”。这篇文章下的许多评论回应称，这些公众号很可能被敌对的“外国势力”利用。很快，恰帕斯东风电台成为众多消失的“未命名公众号”之一。

几十年来，审查制度一直是中国生活中一个恒常的组成部分——但在习的统治下，审查的强度急剧增加。一度可被接受的话题，在数月或数年的时间里就变得很危险。例如，在性少数的议题上，就在三年前即2018年，国营媒体《人民日报》的官方微博账户发文：“性倾向不止一种，不管是同性恋还是双性恋都属正常，绝不是疾病。”

（未完）