蘇格蘭生活日常 #3 英國吃不飽

某天邀朋友Ａ來家裡午餐，我們聊天的時候說到到外國人家裡用餐的二三事。Ａ說她受邀去了朋友家的聖誕晚餐，她以為會是聖誕「大」餐，沒想到就是一隻普通尺寸的烤雞跟沙拉，但有 6 個人分。一人大概就是一個餐盤配兩片雞肉、馬鈴薯泥這樣，她說她完全吃不飽，但感覺在場的每個人都吃得很盡興的樣子，而且主人問大家有吃飽嗎，大家都說吃很飽。她懷疑是她食量太大，於是她就問了先生：「 一個烤雞 6 個人分，為何大家都吃很飽？騙人的吧。」

先生於是回答：「英國人普遍都還是滿假的（或說有禮貌 lol），無論主人端出什麼菜色都會吃，而大多時候是吃不飽的，就算有剩菜，礙於面子，也會不好意思說『我要撿菜尾囉。』在餐桌上狂吃不是英國人會做的事，我們很愛面子。」

我一聽，覺得好像滿對的。仔細想想每次去先生朋友或家人的家作客時，他們都準備剛好的份量（大多時候我覺得偏少），大家都吃得很含蓄。跟台灣宴客的感覺很不一樣。

又有一次先生的父親邀我們去他們家烤肉。我整個很興奮，說到「烤肉」很難不想到台灣的「中秋節烤肉」，結果一到的時候，先生的父親端上 10 條英式香腸、幾顆馬鈴薯、幾根肉串蔬菜，30 分鐘後全部烤完，分食上桌，烤肉就結束了。我後來問先生：「什麼？就這樣嗎？我都還沒吃飽耶！」先生說：「在英國烤肉，就是有吃到就算有烤了，重點不在量。」好吧。

我們後來討論的結果是英國食材確實花費比較貴，要讓每個人都吃很飽不是很容易的事。再者，他們不太習慣請朋友來家裡用餐，之後再均分食材費。談「錢」傷感情。雖然可能吃不飽，但茶水和餅乾倒是會一直補。沒有哪邊好或不好，入境隨俗而已。只是回家要吃泡麵 lol

如果有不同見解，歡迎告知 :)