「口罩下的留学生」纪录片招募：来讲我们自己的故事

你好啊，

我叫Nox，在美留学生，故事收集者，纪录片项目「口罩下的留学生 Behind the Mask」(简称The Mask，下同) 的发起人。

我想邀请作为留学生的你，在3月27日至4月7日这期间的任意一天里，拍摄下你的生活状况、讲讲你的留学故事，把这些分享给我们项目组，成为「The Mask」— 一个完全由留学生自主拍摄和制作的众筹纪录片项目 — 的一部分。

在开始这个纪录片项目之前，我在洛杉矶开启了一个叫iSeeLA的摄影采访项目，收集过上百个故事，采访拍摄过纹身艺术家、流浪汉、好莱坞模特、女rapper — 各种各样的人。

但最打动我的是我采访过的留学生们：

他们有的因为申学压力和同辈压力，得了进食障碍症；

有的只因收到大洋彼岸的家人发来的一条消息而在生日当天大哭；

有的因为国内疫情，忧心家乡的同时还要忍受身边人的玩笑。

有的因为热爱，决心要把学到的东西带回祖国家乡。

打动我，是因为他们真实又平凡，平凡得就像留学路上的我们每一个人。

像我们每一个为了梦想和热爱、远赴异国他乡、用陌生语言在陌生的环境开辟出自己新生活、在高压的学业外应对各方面挑战、只有十几二十几岁的、留学浪潮里再普通不过的人。

但我们这些人的故事不是所有人都知道，也不是所有人都理解。

国外的人不理解：2020年初，疫情在中国爆发后，海外的华人留学生即刻成了众矢之的。被歧视、被攻击，被骂“中国病毒” — 就是因为他们戴了口罩、长了副亚洲面孔。

国内的人也不理解：到了3月份，世界多国的学校停课，很多留学生无处可去，选择回国。但当他们在飞机上十几个小时全套防护、不敢吃不敢喝、终于回到故土时，很多听到的却不是“欢迎回家”，而是“千里投毒你最快”、“撒泼”、“巨婴”。

我听够了。

我知道真实的留学生不是这样的。

我想讲一个留学生自己的故事。

我想让更多人知道“留学生”这个标签后、形成认知壁垒的“口罩”下，那一个个可爱、普通、却不平凡的人真实的样子。

2月初，我便在UCLA电影学院这边组建好了团队，开始做「口罩下的留学生 Behind the Mask」项目 — 一个关于疫情下留学生的纪录片。

我们项目组去拍了为学校春晚辛苦准备中国舞的女孩们，拍了去物流中心验货的物资援助组织的负责学生，拍了一个身在洛杉矶心系家乡的武汉女孩，还拍了一个隔离时期决定自学钢管舞的个性女孩，并且跟研究东亚文化的华裔教授约好了采访时间。

 但我们知道这些远远不够。

我们知道留学生远远不止我们拍到的这些，我们知道“留学生”标签背后的是无数鲜活的人，他们散落世界各地，有自己的经历，有自己的故事要讲。

之前那些计划和拍摄只能算The Mask项目的1.0版本。 现在，The Mask项目2.0版本，我们想邀请你，来讲述自己的故事。

不论你即将去留学、正在留学、或是已经毕业；

不论你在国内、国外、隔离、旅途中；

在宿舍、机场、医院、回家的路上；

在等待中焦虑、在隔离中无聊、在尝试新东西、在跟朋友相处、在看风景...

我们想请你用手边的拍摄器材，记录下你看到的景象、对你来说重要的事件、或起伏或平淡的日常。

专业与否不重要，我们只想看到留学生在疫情下真实的生活状况。

然后如果你愿意分享，欢迎在视频中、或录音讲讲自己的留学故事，最后把这些素材分享给我们。

我们会把收集到的素材剪辑到一起，来讲一个属于留学生这个群体的故事。 

在素材征集完毕后，我们项目组会立马进入后期阶段。成片时间需要根据收集到的素材而定，但我们保证会全力以赴，兼顾质量和效率。

在片子完成后，我们计划通过与视频网站合作发布、举行公映、参与国内外电影节等等方式，让我们留学生的故事被更多的人看到，让留学生这个群体被更广地了解和理解。

并且我们保证，只要你的素材被选中，只要你愿意，你的名字会出现在片子的创作名单中，与这个故事一起流传。

1.可选的两种记录方式：

a）视频拍摄

不限设备，但请尽可能保证横屏拍摄、画面音质清晰，格式优先MP4, MOV。

如果你不介意，请在视频中用你在当地常用的语言或中文，说出拍摄的日期及地点 (具体到国家城市)。

b) 音频录制

可以选择只用声音出现，对着手机或其他录音设备讲述。

2. 语言：

中/英/其他语种皆可，只要能充分表达你的想法

请在递交时同时提交讲述内容的文字版

3. 素材拍摄时间：

从3月27日起至4月7日

递交截止时间：4月10日

4. 递交方式：

1）将所有原始素材(不加字幕、不加背景音乐、不加滤镜)上传到网盘(GoogleDrive/DropBox/百度网盘/腾讯微云)，然后将文件的分享链接设为私密

2）填写素材提交表，填入分享链接及提取密码、个人基本信息、讲述内容的文字版，并标出拍摄信息(时间，地点，被拍人物)

5. 如果不知道自己的故事从哪里讲起，我们这里有一个问题库，可以挑选3个或更多你感兴趣的问题，从这里先开始。

你也可以跟身边的朋友一起，互相提问、互相回答 — 任何形式，只要你讲述自己真实的故事，并且用录像或者录音的方式记录下来。

【请注意】

1. 提交素材即表示授权「The Mask项目组」对素材的使用权。

2. 素材提交者请保证所提交素材已获得被拍摄者同意，不侵犯他人肖像权、隐私权、版权等。

3. 我们欢迎任何程度的参与，也尊重您的隐私和方便，若有特殊要求(包括但不限于匿名、音频变声等) 请在递交素材时写清，对于合理的请求我们会尽力满足。

4. 请务必在保证个人防护与安全、遵守规定的情况下进行拍摄记录，不要冒险外出、接触陌生人。

参与拍摄的朋友们欢迎扫码加入「The Mask」答疑交流微信群，和全世界各地的参与者交流，第一时间获知项目进展。

其他关注渠道包括公众号iSee-iSee- (ID: isee--isee)，以及项目发起人Nox的微博账号@Nox_Yang。我们会第一时间在这些渠道发布有关项目进展，欢迎保持关注！

我们相信留学生的故事有价值，我们相信你的声音值得被听到。

期待你加入我们，一起讲述属于我们的故事。

「口罩下的留学生 Behind the Mask」

纪录片项目组

2020年3月26日