探索Web3及未来的菌丝体设计模式｜MyCoFi 汉化协作者招募

Uncommons 社区将与 LXDAO 合作翻译由 Jeff Emmet 和 Jessica Zartler 共同创作的《Exploring MyCoFi - Mycelial Design Patterns for Web3 & Beyond》一书。本书由 Kevin Owocki 在其中担任了协调工作进行出版，探讨了菌丝体设计模式及其在Web3中的应用，旨在改善加密网络中的再生实践。此次汉化计划也是作为《GreenPilled》和《ImpactDAOs》两书翻译工作的延续，欢迎感兴趣的小伙伴前来报名。

关于 MyCoFi

本书引导读者进行一场深入地下的探索，了解世界智慧网中菌丝体网络，这些网络是地球上最丰富的公共资源生产者。本书探讨了真菌的进化适应性如何帮助我们想象生物仿生的替代方案，以应对当今经济系统在有限星球上追求无限增长的现状。

MycoFi 将菌丝生态的六种设计模式转化为 Web3 经济：

• 网络基础设施

• 分形自然

• 紧急协调

• 动态流

• 互惠互利

• 多中心多元主义

这本书是一次在蘑菇、经济和技术之间交织的创意探险。它探讨了六种菌丝体设计模式及其潜在应用，通过Web3工具作为解放技术来应对现代政治经济学的挑战。

书中表达的许多观点都受到了无数作者、研究者和开发者的启发，他们从有关菌丝体和分布式账本技术的广泛研究中汲取灵感。这本书以一种面向Web3受众的方式，将其中一些概念进行了真菌式的重新混合。

关于招募

我们将根据本书章节数量来招募并分配相应的翻译和审阅的工作，预计的工作时间为一个月。此次协作有相应的经济激励，目前我们设计的是译文 15U/1000字，校对 10U/1000字。

如果你对 MyCoFi 的汉化工作感兴趣，欢迎点击文末阅读原文填写表单进行报名，我们将会在两周内联系报名成功的伙伴 https://tally.so/r/mYZPd6

如有任何疑问，请联系

WeChat:Onedeur_1ng
Telegram:Onedeur_1ng

期待你的参与！

最后，如果你对前面提到的 Uncommons 社区过往汉化的两本书籍《Greenpilled》&《Impact DAOs》感兴趣，也欢迎来到社区 Telegram 频道：
Greenpill co-study (https://t.me/theuncommons/8) 领取电子版文件。

Uncommons is a public sphere where a collective of Commons Builders explores Crypto Thoughts together.

Uncommons 是区块链世界内一隅公共空间，一群公共物品建设者，在此碰撞加密人文思想。其前身为 GreenPill 中文社区。

Uncommons TG︰https://t.me/theuncommons
Uncommons Twitter︰https://twitter.com/Un__commons