Paradise never opened
鐵蹄「噠、噠、噠」奔過來的恐懼
「明天在哪」的霧霾何時散去
天堂,從未開張
從未開張的樂園
從未展開的笑顏
從未結束的陰影
從未散去的恐懼
(1986/4/26核災過後,直到今日的烏克蘭,車諾比遊樂園)
一直想要表達隱藏在美麗後面的黑暗,或是美好的希望卻被威脅的感覺,覺得很難過也不安。希望早一點揮去這些陰影。
車諾比遊樂園只有試營運一天,沒有正式開幕,因為隔天當地民眾就被緊急疏散走了,留下了全新的設施,這個摩天輪就成了全世界著名的地標、觀光景點,看得是破敗頹圮,有如末日。
如果有車廂掉下來,看起來應該更慘,不過這樣新的也好。充滿陽光希望的向日葵雖然盛開,卻跟著鏽蝕起來。現在還在打打談談,陰影始終籠罩,人民流離失所,就算是未來,也處在雙重恐懼中:家園已經斷垣殘壁,熊之俄羅斯依然未曾離去。
Paradise never opened
Paradise never opened
Smile never happened
Shadow never ended
Fear never dispersed
(Pripyat Amusement Park @ Chernobyl after April 26 1986CE nuclear disaster)
●分潤推廣活動
搶先購買 Paradise never opened 的前三位朋友,您將與 TKW 共同分潤,您將獲得收益拆分的 10%!
Revenue Share
The first three of you buying "Paradise never opened" will get revenue share 10%!
●Paradise never opened 協同作品
烏克蘭的陽光
寒冬凜冽風暴
抵不住向陽渴望
Sunflower of Ukraine
Even storm from east, she faces the sun.
本作品 TKW 自己不販售,而是搭配 Paradise never opened 買家贈送,只要單次購買 1-3 張 Paradise never opened,就送一張 Sunflower of Ukraine,購買 4-6 張送 2 張,以此類推。本作品可販售!
Associated with "Paradise never opened"
"Sunflower of Ukraine" is not on sale by TKW. If you buy "Paradise never opened" 1 to 3 copies once, TKW will airdrop a "Sunflower of Ukraine" to you, and 4 to 6 copies you will get 2 copies of "Sunflower of Ukraine", and so on. You can still trade them.