此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
鱷魚把拔
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

粒史學加000089《史記》卷四〈周本紀〉29:跟一盒「真空」包裝的龍口水無關的故事

鱷魚把拔
·
·

三年,幽王嬖愛褒姒。褒姒生子伯服,幽王欲廢太子。太子母申侯女,而為后。後幽王得褒姒,愛之,欲廢申后,并去太子宜臼,以褒姒為后,以伯服為太子。周太史伯陽讀史記曰:「周亡矣。」昔自夏后氏之衰也,有二神龍止於夏帝庭而言曰:「余,褒之二君。」夏帝卜殺之與去之與止之,莫吉。卜請其漦而藏之,乃吉。於是布幣而策告之,龍亡而漦在,櫝而去之。夏亡,傳此器殷。殷亡,又傳此器周。比三代,莫敢發之,至厲王之末,發而觀之。漦流于庭,不可除。厲王使婦人裸而譟之。漦化為玄黿,以入王後宮。後宮之童妾既齔而遭之,既笄而孕,無夫而生子,懼而棄之。宣王之時童女謠曰:「厭弧箕服,實亡周國。」於是宣王聞之,有夫婦賣是器者,宣王使執而戮之。逃於道,而見鄉者後宮童妾所棄妖子出於路者,聞其夜啼,哀而收之,夫婦遂亡,奔於褒。褒人有罪,請入童妾所棄女子者於王以贖罪。棄女子出於褒,是為褒姒。當幽王三年,王之後宮見而愛之,生子伯服,竟廢申后及太子,以褒姒為后,伯服為太子。太史伯陽曰:「禍成矣,無可奈何!」

──────────────────────

地震後的隔年,也就是周幽王即位的第三年,幽王寵愛了褒姒。褒姒為幽王生了兒子「伯服」的情況下,讓幽王興起了廢掉太子的念頭。太子的母親是申侯的女兒,也就是周幽王的王后。後來幽王得到褒姒,非常寵愛,就想廢掉這位王后,並且把太子「宜臼」一併廢掉,好讓褒姒當王后,讓伯服做太子。

周太史「伯陽」誦讀歷史典籍,感慨地說:「周朝就要滅亡了!」

上面幾句史料,司馬遷用非常淺白的文字來描述,因此我也就不附上原本的文言文進行對照了。然而,司馬遷接下來卻寫了一段匪夷所思的故事,幫我們講述了關於「褒姒」的出身。

話說,當年夏王朝衰落之際(昔自夏后氏之衰也),有兩條神龍降落在夏帝的宮廷,說:「我們是褒國的兩個先君(余,褒之二君)。」

夏帝透過占卜來確認是該殺掉祂們,還是趕跑祂們,或是留住祂們,結果每項都是不吉利(夏帝卜殺之與去之與止之,莫吉)。後來,占卜是否要把祂們的唾液藏起來,結果才吉利(卜請其漦【ㄔˊ】而藏之,乃吉)。於是擺設出幣帛祭物,書寫簡策,向兩條龍龍禱告後,兩條龍留下了唾液後離去,夏帝乃命令人拿出木匣子把龍的唾液收藏起來((於是布幣而策告之,龍亡而漦在,櫝而去之)。夏王朝滅亡後,這個裝有龍唾液的匣子傳到了殷商王朝。殷商滅亡後,又傳到了周王朝。連著三代,從來沒有人敢把這個木匣子打開(比三代,莫敢發之)。直到周厲王末年,才打開匣子觀看(至厲王之末,發而觀之)。沒想到,放了超過五百年的這攤龍的唾液不只還沒乾,還流在殿堂上,怎麼也清掃不掉(漦流于庭,不可除)。這時,周厲王命令一群女人,赤身對著唾液大聲呼叫(厲王使婦人裸而譟之)。那唾液變成了一隻黑色的大鱉,爬進了厲王的後宮(漦化為玄黿【ㄩㄢˊ】,以入王後宮)。後宮有一個大約六、七歲剛剛換牙的小女孩,碰上了那只大鱉,後到成年時竟然懷孕了(後宮之童妾既齔【ㄔㄣ ˋ:初換牙之際】而遭之,既笄【ㄐㄧ:十五歲】而孕),沒有丈夫就生下孩子,她非常害怕,就把那孩子扔掉了(無夫而生子,懼而棄之)。

在周宣王的時代,小女孩們唱著這樣的兒歌:「山桑做的弓,箕木做的箭袋,它們將是滅亡周國的禍害(厭弧箕服,實亡周國。)。」

宣王聽過這首兒歌後,聽說有一對夫妻正好就是在賣山桑做的弓和箕木做的箭袋,於是周宣王便命人去抓捕他們,並打算把他們殺掉(於是宣王聞之,有夫婦賣是器者,宣王使執而戮之)。這對夫婦逃到大路上,發現了先前被宮中女孩扔掉的嬰兒在半夜裡啼哭,心生憐憫的他們就收養了這位嬰兒(逃於道,而見鄉者後宮童妾所棄妖子出於路者,聞其夜啼,哀而收之)。最後,這對夫婦二人繼續逃亡,並逃到了褒國。

後來,褒國因為得罪周朝,便打算送女子給周天子,以求贖罪,他們送去的人,就是當年被丟棄的那個女子(褒人有罪,請入童妾所棄女子者於王以贖罪)。由於這位送給周天子的女子來自褒國,因此就叫她「褒姒」(棄女子出於褒,是為褒姒)

周幽王三年,幽王到後宮去,一見到這名女子就愛上了她,並跟她生下兒子「伯服」,最後甚至打算把申王后和太子都廢掉了,讓褒姒當王后,伯服做太子。

對於周幽王的這個決定,太史「伯陽」感慨地說:「禍亂已經造成了,沒有法子可想了(禍成矣,無可奈何!)!」

這一段史料,簡單來講,就是周幽王因為有了新歡,也就是「褒姒」,所以便打算換掉舊愛,也就是現任王后,甚至還想把現任太子一併換掉。然而,換掉王后與太子,對任何一個王朝來說,都是很重大的事情,所以太史伯陽,也就是去年因為地震,而預言周王朝即將滅亡的那個人,對於周幽王的這個決定感到相當的無奈。

扣掉這段故事之外,這段史料還留下一則完全沒有邏輯可言的故事。老實說,我還真難想像當年司馬遷寫這段內容時,心裡在想什麼?

如果用司馬遷的邏輯來看,就是一攤夏王朝收集到的龍口水,放了五六百年,傳到了周朝。後來因為被人打開而流到了地面,結果竟然化身成了一隻鱉,鱉鑽入了小女童身體內,多年後,女童長大且懷孕,生下了女嬰。後來又是這種陰錯陽差下,這個被丟棄的女嬰被逃犯撿走,送往褒國。最後又是各種巧合下,回到了周王朝。由於這個故事有太多漏洞,像是龍會說話、龍口水可以放五六百年都不會乾掉,或是透過女子裸身吶喊來去除龍口水所造成的污漬等等,因此我打算改從另一個角度來看這則故事。

如果我們倒過來看這個故事,那就是另一個沒有結婚的女子懷孕的故事。這位十五歲的女子對於自己為何未婚生子,給的答覆竟然是自己年幼換牙時的一段往事,想來就覺得不合邏輯。前幾則類似的故事,無論是吞鳥蛋,或是踩腳印,都在幾個月後就懷孕生子。然而,這次的故事卻是隔了十年之久才懷孕,更是非常不合邏輯。

另外,那對夫婦因為賣的東西跟童謠一樣,就惹來殺機,如果以今日的角度來看,這根本就是一場商場間的惡意造謠吧!而且,這件事竟然是發生在那位號稱「中興」的宣王時,更令人有點不解。總之,這兩夫婦是被通緝的逃犯,半路撿到了一個來路不明的女嬰。他們又怎麼會知道這個女嬰的家人,當初為何要遺棄她呢?

再說,如果有人問褒姒,她的父母是誰?她難道會告訴你:她是被一對逃犯撿到的孤兒嗎?

可見,這整段故事漏洞百出,毫無邏輯可言。即使褒姒知道自己的養父母是逃犯,這對逃犯又怎麼會知道褒姒的生母是誰?就算他們真的知道這個棄嬰的生母是誰,褒姒的生母怎麼可能會因為小時候的一段往事,導致她長大懷孕呢?

如此疑點重重的內容,我認為一定是某人想汙衊褒姒而造的謠。而這個造謠者應該就是周幽王的王后「申后」,或是太子「宜臼」等人吧!畢竟,申后或宜臼並沒有犯任何錯誤,結果卻得被換掉,這應該是他們所無法忍受的。另一方面,褒姒似乎也沒有什麼錯,只是周幽王特別喜歡她而已。因此,在無法針對褒姒的言行進行汙衊的情況下,也只好虛構了這一段不合邏輯的劇情。只能說,在沒有科學的那個年代裡,人們的想像力還真得超乎我們的想像。

總之,王后與太子無故被換掉後,周王朝接下來還會發生什麼事情,就讓我們繼續看下去。 以上,就是這一段史料給我的小小收穫。

原文連結鱷魚把拔談天說地

CC BY-NC-ND 2.0 授权