一首古調唱出泰雅爾的起源

記得前些日子與團隊一起到小編的故鄉位於臺灣／臺中市梨山區的松茂部落（Tabuk），拜訪一位耆老，與其說耆老不如說是當地有名之一的文化工作者，因為那時跟幾位隊員談論到「尋·根」這個主題，也剛好他們對我泰雅族的身分感到有濃厚興趣，也就造成了今天這個行程，尋找根源，在那之前也已經事先跟老張（文化工作者）說明來意，他也很歡迎並期待與我們相聚在尋根的路上...

一見到老張，他就先唱了一段泰雅古調，身為泰雅族的我越聽越慚愧，雖知道字面的意思，但卻不知曲中之意，正再提醒著我是從哪裡來，不要忘記你是Atayal的孩子...

我們泰雅族是從瑞岩磐石所孕育而來
祖先帶領著我們分散在高山峻嶺且有溪水的地方居住
謝謝祖先Yabuh、Tulay，交代我們要往更好的地方居住
不要忘記帶著你們兒女一起離開
不要回頭，不要留下，大家要以很歡樂的心情離開

今天我們從最高的山上，下到現今的平原
帶著很高興的心來到這邊
雖然沒有帶甚麼給我們的後代，但不灰心總是要帶著愉悅的心
雖然我們要分開，但身為泰雅族我們不要忘記互相聯繫懷念
也非常高興能為下一代子孫留下這一段泰雅古調
雖然今天要分離，希望大家互相聯繫不要忘記根在哪裡

看似一段古調，但同時也是一段一個族群起源的故事，更講述著泰雅族的由來，也講述著部落遷移的脈絡，同時也要我們銘記自己的起源，不可忘記...
當下其實是撼動的，在我還未致力於傳承文化工作時，真的不知道自己體內的泰雅血脈是從何而來，直到古調點醒了沉睡已久的泰雅魂

隨後老張就帶我們走進古徑，而尋根之旅就此展開，我們將一起將走進泰雅起源地...