梅艷芳：蔓珠莎華 (1985) (下) - 淡淡的小野花
- 歌曲：蔓珠莎華
- 歌手：梅艷芳
- 作曲：宇崎龍童
- 作詞：潘偉源
- 編曲：黎小田
- 專輯：梅艷芳
- 年份：1985
- 獎項：十大中文金曲 / 勁歌金曲季選歌
(續)
上文提到《蔓珠莎華》的另一粵語版是羅文的《淡淡的小野花》。羅文比梅艷芳更早改編山口百惠這首歌，於1979收錄在他的專輯《好歌獻給你》內，由鄭國江填詞。
1986年，梅艷芳和羅文參與演出《香港女童軍七十週年慶典之金鑽群星相輝映》。在「妖技大比拼」環節中，他們crossover合唱《蔓珠莎華》和《淡淡的小野花》。
兩人的唱功和台風都盡顯巨星的風範，二人交替唱出同曲異詞的《蔓珠莎華》和《淡淡的小野花》，可謂配合得天衣無縫，表演水準極高，是可一不可再的經典演出。論唱功，二人可謂各有千秋；不過，論舞姿，還是梅姐稍勝一籌，因為羅記扭動臀部的動作有點不自然，而梅姐的動作則比較好看。
梅艷芳此專輯另一首歌《夢幻的擁抱》也鬧出三胞胎，其他粵語版本為蔡國權的《無心快語》及甄妮的《忍痛說謊》。梅艷芳其他同曲異詞的歌曲，最經典當然是《夕陽之歌》，她和陳慧嫻的《千千闕歌》都成為年度金曲，其他版本還有Blue Jeans的《無聊時候》和張智霖、許秋怡的《夢斷》。
《蔓珠莎華》翻唱的歌手眾多，包括張學友、劉德華、林憶蓮、陳慧琳、許志安、何韻詩、張敬軒、劉雅麗、林楚麒和伍珂玥等。
1985年，無綫電視舉辦第四屆《新秀歌唱大賽》。林楚麒憑一曲《蔓珠莎華》獲得季軍從而晉身樂壇。在演唱的尾段，林楚麒被舞蹈員的踢腿動作踢跌手上的麥克風，她不慌不忙地拾起麥克風繼續表演，只是漏唱了兩個字的歌詞，她的隨機應變備受觀眾的讚賞。梅艷芳是當屆的表演嘉賓之一，當晚她獻唱了《蔓珠莎華》和《夢幻的擁抱》兩首歌。
2003年，梅艷芳舉辦《經典金曲演唱會》，陳慧琳是其中一位表演嘉賓，她喬裝打扮男生，還貼上鬍子，和梅艷芳合唱《蔓珠莎華》。不幸的是，在演唱會結束後的45天，梅艷芳便因病逝世。
2011年，中國歌手伍珂玥參加《中國好聲音》歌唱比賽，在初選階段她演唱《蔓珠莎華》，最後她獲得比賽的總冠軍而晉身樂壇。伍珂玥從小喜歡聽廣東歌，她最喜歡的歌星是梅艷芳。
「蔓珠莎華，舊日艷麗已盡放，
蔓珠莎華，枯乾髮上，
花不再香，但美麗心中一再想。」
失去了的愛情，就像枯萎了的花一樣，總教人難以忘懷它凋謝前的艷麗。歌者無法忘卻和舊情人甜蜜的往昔，一切又在她「心中一再想」。
失戀的人不用哀傷，即使愛情的花枯萎了，只要心裡有一顆希望的種子，情花依然會再次綻放吧。
《蔓珠莎華》歌詞： 曲：Uzaki Ryudo 詞：潘偉源 編︰黎小田 ＊夜已輕輕跨進窗 疲勞的小星倚在雲上 風中葉兒紛飛飄滿窗 換上當天的晚裝 塗唇膏彷彿當晚模樣 深宵獨行盼遇路途上 ＃像地上遺下廢紙張 給風吹進這心窗 願盡力忘掉卻再想 未淡忘熱浪留在我心上 ＋他的眼光似夢樣 不禁令我想 他的臂彎散魅力 不禁又再想 當天夜靜月亮望著我倆漸進夢鄉 ％蔓珠莎華 舊日艷麗已盡放 蔓珠莎華 枯乾髮上 花不再香 但美麗心中一再想 重唱 ＊,＃,＋,％,％
喜欢我的作品吗？别忘了给予支持与赞赏，让我知道在创作的路上有你陪伴，一起延续这份热忱！
- 来自作者
- 相关推荐