＜你比星光美麗＞觀後感 - 所謂霸總，劇版V.S小說

寫在前頭的碎念……

很久沒有追on檔劇了，習慣了在netflix追劇的模式，大部分是全集或整季上映，沒時間完整的看，就一直快轉、2倍速播放，跳過一些沒那麼愛或不重要的部分，有時候更直接先跳到結局看看是不是自己滿意的，如果是才回頭繼續看……被這樣的‘’速食‘’模式養大了胃口，on檔劇這種要像小時候看八點檔一樣，守候在電視機前的耐心，當然，現在改為守在某個串流平台的耐心……，還有難以預料的劇情走向和結局，增加了無法掌握最後會不會爛尾收場，以致於覺得浪費時間的風險……所以，我幾乎不看on檔劇，上一次是看台劇＜最佳利益2、3季＞（這部很棒）和＜親愛壞蛋＞（這部于我是爛尾而感到費時的代表），而很認真追、一集都沒落下、還跟著演員一起看IG直播的，是台劇＜想見你＞（這部超讚，不是電影喔！）。

還好，現在的on檔劇釋出得快，尤其是陸劇，非常佛心，＜你比星光美麗＞7月2日開播，一天上架2、3集，短短2個多禮拜，40集就播畢，很符合這個什麼都講求快狠準的時代的標準。

以下開始有劇透，斟酌服用

我看過的陸劇幾乎都改編自小說，好像這是一種慣常的模式吧？從十幾年前的＜步步驚心＞到＜甄嬛傳＞，一直都是這樣，先有書或網路小說，再改編成劇，每部陸劇到網上搜尋一下，大多都可以扒出原著。因此每當我看不太懂劇裡轉折時就搜下原著，看看這裡的情節前後發生了什麼、劇裡是不是有剪掉，或是演員出現了令人費解的台詞時，馬上搜下原著解鎖人物的內心世界……

＜你比星光美麗＞也不例外，改編自玖月晞的小說＜你比北京美麗＞。一開始看劇都很順，覺得劇情、人設還蠻合理，但從女主角紀星和初戀男友分手的情節開始，看不懂兩人一定要分手的理由是什麼……於是我就找了原著小說來看，不看還好，一看欲罷不能，才慢慢發現小說和劇版改編，其實存在蠻大的差異，雖然保留了同樣是投資人（霸總）與創業者（女員工）的設定，但特別在男主角韓廷的背景上有頗大的改動。

每個少女心中都住過一位霸總……

小說的節奏比較循序漸進，從紀星和前男友的相處、創業、遇到韓廷，與前男友分手、韓廷和紀星之間怎麼產生曖昧和情愫後更進一步……除了改編的劇版看不到也不能演出來、相當露骨的男歡女愛以外，小說更多的著墨在商場上的拼搏與鬥爭，並從紀星和韓廷不同的視角，帶出男女之間、高高在上的霸總與力爭上游創業者之間……不管是性別還是身份地位所產生的距離和差異，卻因相互吸引不斷碰撞出火花。

我特別喜歡小說版裡韓廷整體連貫一致性的人設，從家世背景到個性、價值觀……聰明、冷靜、理智、強大，這就是每個少女心中都住過一位霸總……的完美形象，雖然在跟紀星分手期間也會心痛、也會氣惱、也會無能為力，但始終踩在冷靜理智、顧全大局的底線上不曾退讓。

劇版的韓廷，因為背景和人設做了改動（父母雙亡、和紀星變成大學同學等），在分手期間的劇情，好幾次都讓我內心默默吶喊，“不！這不是霸總！不～”，比如獨自完成心願清單、因想忘記分手痛苦而灌酒（霸總沉得住氣，會想著怎麼贏回來而不是自暴自棄）、看到落淚的愛情劇（霸總有時間看這齣？你的事業呢？）……這些都是小說中理智、自律、深沉的韓廷不會做出的事情，也許劇版是想表現出韓廷對紀星強烈又無可取代的情感，但我覺得這已經讓他的人設整個轉變成一個痴情男子，而不是我心目中那個強大的霸總了……另外想吐槽劇版的一點，就是把韓廷改成主廚等級、熱愛下廚的煮夫，小說版就真實多了，會煮飯的是嚮往平淡生活的前男友邵一辰，韓廷一個集團總裁哪來的時間下廚？連洗碗都有阿姨幫忙了！霸總之所以強大，是因為他的時間和精力大都用在事業上了，這才是霸總的寫實人生啊！

所以，劇版雖然仍有小說裡的經典橋段及台詞，這些原本應該是劇裡精彩的看點，比如韓廷對紀星解釋‘’合適並不膚淺‘’，或是紀星對韓廷的復合宣言裡，坦誠她的不安來自她不了解他、看不清他……，又或是韓廷說出那句‘’我所認為的愛，大概要等到人生的盡頭，回首之時，蓋棺定論。‘’……等，這些台詞的出現，來自原本小說的人設和劇情一路鋪陳醞釀，才能在兩人情感來回之間，說得自然不矯情。劇版可能為了顧及普羅大眾的喜好和收視率，整體劇情包含了一見鍾情又暗戀多年的老梗，改編得太甜、太浪漫，無法很好的呈現來自兩人對情感的態度及價值觀的不同，所造成的拉扯和張力，這些小說中的經典橋段和台詞，到了劇版卻只像是一個甜寵劇必備的過場，或是有點牽強的衝突場面，演員即使努力發揮演技卻還是難以讓人有深刻的共鳴，十分可惜。

劇中配角們的劇情很亮眼！

但劇版仍是有不錯的改編，像是整體配角們的故事我都很喜歡，把紀星的閨蜜們跟韓廷的家人朋友串在一起、大改的劇情，意外的行雲流水，沒有什麼太大的彆扭或破綻，還多了很多樂趣和驚喜……小檬和Mr.路歡喜冤家的一對，加上姑奶奶更顯溫馨；栗儷晉升頭號閨蜜還成了合夥人，跟肖總、蘇總的三角戀也很精彩；而秋子竟然是跟邵一辰在一起，順便也帶入了‘’跟閨蜜前任交往‘’這個能引起討論的議題。

這些配對的配角們原本在小說裡並沒有關聯，劇版卻能改編得不違和，在男女主角的愛情主線之外，穿插了不同的愛情樣貌，也不搶主線風頭，算是恰到好處。

你比較喜歡看小說還是看戲劇、電影？

前陣子看了一部YT影片在討論“比較喜歡看小說還是看戲劇、電影？”，影片裡的兩人都選小說，當時的我還在心中反駁，覺得有些文字描述如果能夠具象化不是很好？但最近陸續看了幾部戲劇和原著小說後，突然能夠體會，純文字讓想像力自由無限制馳騁，那種沒有邊界的美好……

我依然喜歡追劇、看電影，體驗‘’戲如人生，人生如戲‘’的共鳴感，＜你比星光美麗＞于我雖然有一點劇情及角色上的缺憾，但在角色具象化的選角這點是很不錯了，特別是飾演韓廷的許凱，還有飾演紀星的譚松韵，挑大樑演技沒毛病，有時候台詞有點尬（天文台那邊真的讓我感覺有烏鴉飛過……）但看得出已盡力帶入角色了，兩人也確實演活了劇版的韓廷和紀星。

只是，小說文字裡的韓廷和紀星之間，所謂人生盡頭，回首之時，蓋棺定論的愛，在我腦海無遠弗屆的想像中，也許還可以演繹出另一番截然不同的，愛情的面貌。