粒史學加000479《史記》卷三十五〈管蔡世家〉02：該怎麼請地位比我低的人來救我呢？！

──────────原文──────────

蔡叔度既遷而死。其子曰胡，胡乃改行，率德馴善。周公聞之，而舉胡以為魯卿士，魯國治。於是周公言於成王，復封胡於蔡，以奉蔡叔之祀，是為蔡仲。餘五叔皆就國，無為天子吏者。

蔡仲卒，子蔡伯荒立。蔡伯荒卒，子宮侯立。宮侯卒，子厲侯立。厲侯卒，子武侯立。武侯之時，周厲王失國，奔彘，共和行政，諸侯多叛周。

武侯卒，子夷侯立。夷侯十一年，周宣王即位。二十八年，夷侯卒，子釐侯所事立。

釐侯三十九年，周幽王為犬戎所殺，周室卑而東徙。秦始得列為諸侯。

四十八年，釐侯卒，子共侯興立。共侯二年卒，子戴侯立。戴侯十年卒，子宣侯措父立。

宣侯二十八年，魯隱公初立。三十五年，宣侯卒，子桓侯封人立。桓侯三年，魯弒其君隱公。二十年，桓侯卒，弟哀侯獻舞立。

哀侯十一年，初，哀侯娶陳，息侯亦娶陳。息夫人將歸，過蔡，蔡侯不敬。息侯怒，請楚文王：「來伐我，我求救於蔡，蔡必來，楚因擊之，可以有功。」楚文王從之，虜蔡哀侯以歸。哀侯留九歲，死於楚。凡立二十年卒。蔡人立其子肸，是為繆侯。

──────────翻譯──────────

「蔡叔度」被流放後死去。他的兒子名叫「胡」，「胡」改變行為，遵循道德，順從善良。「周公」聽說此事後，就舉薦「胡」去擔任魯國的卿士，魯國因此得到治理。於是周公向成王建議，又把「胡」封回「蔡地」，以供奉蔡叔的祭祀，這就是「蔡仲」。其餘五叔都回到自己的封地，沒有留在朝廷擔任天子官吏的。

蔡仲去世後，他的兒子「蔡伯荒」繼位。

蔡伯荒去世後，他的兒子「蔡宮侯」繼位。

蔡宮侯去世後，他的兒子「蔡厲侯」繼位。

蔡厲侯去世後，他的兒子「蔡武侯」繼位。蔡武侯在位時，周厲王失去國家，逃奔到「彘地」，中央由大臣們共同執政，許多諸侯都在此時背叛周王朝。

蔡武侯去世後，他的兒子「蔡夷侯」繼位。

蔡夷侯在位第十一年，「周宣王」即位。

蔡夷侯在位第二十八年去世，他的兒子「蔡釐【音西】侯」「所事（人名）」繼位。

蔡釐侯在位第三十九年，「周幽王」被「犬戎」殺害，周王室因卑微衰落而向東遷都。秦國國君開始被列為諸侯。

蔡釐侯在位第四十八年去世，他的兒子「蔡共侯」「興（人名）」繼位。

蔡共侯在位第二年去世，他的兒子「蔡戴侯」繼位。

蔡戴侯在位第十年去世，他的兒子「蔡宣侯」「措父（人名）」繼位。

蔡宣侯在位第二十八年，「魯隱公」新即位。

蔡宣侯在位第三十五年去世，他的兒子「蔡桓侯」「封人（人名）」繼位。

蔡桓侯在位第三年，魯國人殺了魯隱公。

蔡桓侯在位第二十年年去世，他的弟弟「蔡哀侯」「獻舞（人名）」繼位。

蔡哀侯在位第十一年，先前，蔡哀侯娶了陳國女子，「息侯」也娶了陳國女子，「息夫人」出嫁時路過蔡國，蔡哀侯表現不尊重。息侯發怒，請求「楚文王」，說：

「你帶兵來征伐我國，我去向蔡國求救，蔡國一定會出兵前來救援，楚國就可以趁機攻打蔡國，可以獲得勝利。」

楚文王依從息侯的建議進行，俘虜蔡哀侯回楚國。蔡哀侯在楚國滯留九年，死於楚國。蔡哀侯前後共在位二十年，蔡人擁立他的兒子「肸【音西】」為國君，就是「蔡繆侯」。

─────────解說與心得─────────

這篇雖然名為〈管蔡世家〉，但其實在最初的兩段內容裡，管叔與蔡叔就因為發動叛亂，導致管叔被殺，蔡叔被流放。貌似〈管蔡世家〉已經沒有內容可以寫，但因為蔡叔的兒子表現不錯，所以讓身為伯父的周公決定給這個姪兒一次機會，讓他去周公的封地──魯國擔任卿士。由於蔡叔的兒子表現不錯，所以在周公向成王建議下，重返當年父親的封地──蔡。

接著，司馬遷一如上一卷所描述的「燕國」歷史一樣，又開始迅速地帶過蔡國的世代傳承，可見司馬遷掌握的蔡國史料應該也是滿少的，所以才會一樣沒有什麼事蹟可以描述吧！？

不過，最初重返封地的「蔡仲」傳給兒子「蔡伯荒」，接著再傳給「蔡宮侯」之後，往後的接班人才有「侯」這個爵位，可見最初的蔡仲應該只是回到封地而已，並沒有實際統治權，得在當地進行開荒，甚至還得與「蔡地」的其他部落進行征戰，才會慢慢建立屬於「蔡氏」一族的勢力。這點滿符合當時的狀況的。因為西周初年的「封建」，其實是種「武裝殖民」，所以經過三個世代的努力下，他們才在那裡站穩根基，並建立爵位為「侯」的「蔡國」。

另一方面，司馬遷在寫「世家」這類內容時，之所以總喜歡提到「周幽王」，這是因為要告訴後人，此時已經進入「東周」的緣故。至於提到「魯隱公」，則是因為這代表時代已經進入到孔子所整理的《春秋》了。

當進入「春秋時代」時，我腦中總會想起「禮崩樂壞」這四個字。那麼，這對蔡國來說，是否會有什麼改變呢？

根據司馬遷的描述，第一個改變是繼位方式。從蔡仲到蔡桓侯，這十一代都採取「父死子繼」的繼承方式。但當進入春秋時代後，蔡國的接班人「蔡哀侯」卻是上一任國君的弟弟。為何蔡桓侯要讓弟弟繼位呢？搜尋了一下資料，並沒有找到任何答案，但我推測可能是蔡桓侯沒有子嗣的關係。因為後來蔡桓侯的弟弟蔡哀侯死後，蔡國人是找弟弟蔡哀侯的兒子繼位，而不是找蔡桓侯的兒子繼位，所以我推論可能是蔡桓侯沒有兒子的緣故。

除了繼位方式外，第二個改變則是蔡哀侯「不禮貌」的心態。蔡哀侯與息侯各娶了一名陳國女子，結果準備嫁給息侯的女子在路過蔡國時，蔡哀侯竟然還想搶婚！？

根據清華大學收藏的《清華簡》整理出來的史料《繫年》紀載，陳國女子「過蔡，蔡哀侯命止之。曰：『以同姓之故，必內』」。也就是說，蔡哀侯認為自己娶了陳國女子，所以對於路過蔡國的所有「陳國」女子都可以納為自己的妻妾！？

如此不禮貌的舉動，讓息侯感到被羞辱下，決定向楚國求救。但有趣的是，息侯並不是直接跟楚國求援，而是請楚國假裝出兵攻打息國，然後再請蔡國來救息國，這樣楚國就有機會打敗蔡國了。

為何不直接請楚國攻打蔡國呢？我想這或許就是春秋時代的第三個不同的地方，也就是夷夏觀念的淡薄吧！也就是說，雖然楚國被中原各國視為蠻夷，但息國還是很想請楚國幫忙。為了避免被中原各國說閒話，才會故意假裝被好像比較野蠻的楚國攻擊，藉此向貌似比較文明的蔡國求援，進而完成這場復仇任務！

這裡補充說明一下，楚國之所以被視為蠻夷，除了地處南方之外，還包括楚國的爵位其實是「子」爵，比蔡國與息國的「侯」爵還低，但楚國國君卻自稱是「王」，與周天子同等。這更讓中原各國瞧不起楚國，認為楚國好比蠻夷一樣。

言歸正傳，看來春秋時代的改變，還真的體現在很多方面呢！

至於蔡國還會遇到哪些挑戰？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這幾段史料給我的滿滿收穫。