【字對字】「記」與「紀」

bluebat
·
·
IPFS
·

※業餘見解,並非語言文字學專業 ※個人看法,不符官方或民間標準

「記」:萬國碼 0x8A18,與「紀」相較着重於動作,例如:記敘、記錄,而記錄所得的一般成果仍應寫為「記錄」。

「紀」:萬國碼 0x7D00,與「記」相較着重於時間、書面,例如:紀年、紀念,而記錄所得的特殊成果則應寫為「紀錄」。

CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

bluebat曾以開發小組主管或專案經理的身分,在開放原始碼相關業務的公司任職多年,主要負責套件打包與系統整合的工作。同時熱衷於自由軟體的本地化,長期參與 GNU 翻譯計畫,並製作一些漢語相關的國際化套件。
  • 来自作者
  • 相关推荐

【讀者勘誤】《拿破崙的鈕扣》作者:Penny Le Couteur, Jay Burreson 譯者:洪乃容

【讀者勘誤】《解開生命之謎》作者: Jim Al-Khalili, Johnjoe McFadden 譯者: 王志宏、吳育慧、吳育碩

【讀者勘誤】《潛藏的宇宙》作者: Sean Carroll 譯者: 蔡坤憲、常雲惠