從一個日本民間傳說，看我們如何意念通靈！

閱讀小泉八雲的《鏡與鐘》，收錄於《怪談》一書，有些感想。

故事大意

女人把家裡的銅鏡捐給無間山佛寺，盡一己之力祈福；
寺廟收集了夠多的銅鏡之後，就能熔掉鑄成一座大鐘。
這是當地的大事，虔誠的民眾爭相捐贈。

傳說每一個女人的銅鏡背後聽說都有刻一個「魂」字，意指每日女人梳妝，鏡中已有魂魄。

有一女子也將自己的銅鏡捐獻，但事後因為這塊銅鏡有太多往事，後悔了，但沒有機會取回。
當所有的鏡子拿去鑄造所鎔化，只有一面鏡子化不掉。
據說只要銅鏡的主人還想擁有它或是不捨得，執著之心會讓它怎麼熔都化不掉！

後來村里的人都知道這是誰的銅鏡了，這個女子悲憤自殺而死。
女人受到屈辱，留下遺言：「我死後，鏡子應該就能熔化鑄成鐘了，然而，撞破這座鐘的人，我將賜與金銀財寶！」

一般民間流傳因憤怒含恨而死的人，死前說的話都具有超自然力量。所以居民深信不已，每日都有非常多的民眾來到佛寺撞鐘，而且用力撞擊，發出非常大的聲響，終日不絕！
他們都想撞破鐘拿到財寶！

佛寺僧侶無法阻止群眾，已經不堪其擾，於是把鐘推下山，落入潭心了...

大峽標註：那女子已經報仇雪恨了，用死前留言把鐘打入深潭。

小泉八雲這裡穿插解釋一個日本動詞「比擬」 (なぞらえる)，這是民間自古的信仰。

比方說，我們沒有能力興建一個佛寺，但我們可以懷著心意去供奉一個小石頭，功德就會接近建造一個佛寺了。
還有，我們若沒有辦法讀這麼多經文，可以把所有經文放在旋轉書櫃中，用同樣的誠摯心意和精神去轉動書架，就能有讀完所有經文一樣的功德。

還有如同咒術，製作稻草人插上五寸釘，怨恨就能報復在仇人身上。另外，在小偷逃跑後的足跡上面燃燒，小偷的腳就會灼傷，不得不回來求饒等等...

這些都是民間的「比擬」信仰及傳說。

大峽標註：這讓我想到了西藏喇嘛轉動經文，應該也是這種「比擬」？

後來有一對情侶落難來到這個溪潭旁，得知這座寺廟下曾有這樣一個傳說，於是拿起水缽比擬無間寺之鐘，並誠心祈願想要三百兩金子，全神貫注的撞擊直到破裂，後來真的有外地來的人得知他們兩人為錢所困，給了他們三百兩金子。

我的感想

這一篇鏡與鐘的故事，我覺得精華就在於「比擬」這一個傳說信仰，通常我們都會覺得這樣比擬的功德祈願無法與大功德大善行相比。可是，到底甚麼是大功德大善行呢？

對這方面有認知的朋友就會知道，上天並不會因為你花錢多或供奉數量多就認為是比較虔誠的，這不過是我們人間的錢財，與心力誠意無關。
功德與否一切都在於你內心付出了多少；窮人付出所有的心念在一塊石頭上，恐怕可能比財主建一座佛寺付出的還多，付出誠心是私人意念與上天感召，無關人世間的錢財價值。

我們「念經拜佛」是為了要進入虔誠心念，念經拜佛是進入虔誠的工具，現代人卻誤認為念經拜佛就是虔誠！其實這是兩回事。

相反的，若你能不靠念經拜佛就能虔誠冥想，意念堅定，那又何須念經拜佛呢？這些都已牢固地在你心中了。

所以強大的意念若能發揮，「比擬」的效果絕對能感動上天，無論這是不是神話信仰，這應該是無庸置疑的。

你說是嗎？

文2021.10.19