告白气球 法语翻译

petitHeNanais
·
·
IPFS

塞纳河畔 左岸的咖啡   la seine au bord du café

我手一杯 品尝你的美 je prends un de ta beauté

留下唇印的嘴             qu'il reste que ton rouge a lever

花店玫瑰 名字写错谁  la rose sur le prenom trompée 

告白气球 风吹到对街   ballon d'amour vent le fait voler

微笑在天上飞                sourir  se fait encerler

 

你说你有点难追 想让我知难而退 tu dit tu n'es pas facile qui veut me fait eloiner :

礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶 tu ne veux pas les dépenser que les feuille de champs élysee

营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切 fait un romantie rencontre ne s'enquite tout cassé

拥有你就拥有 全世界                       si je te prosede prosederai tout

 

亲爱的 爱上你 从那天起                     bon ma cherie desque je te connais

甜蜜的很轻易                                        ma vie deviens facile

亲爱的 别任性 你的眼睛                     oh ma cherie faut pas hesiter

在说我愿意                                          car tes yeux qui entrain dit oui

 

塞纳河畔 左岸的咖啡                       la seine au bord du café

我手一杯 品尝你的美                      je prends un de ta beauté

留下唇印的嘴                                  qu'il reste que ton rouge a lever

 

花店玫瑰 名字写错谁              la rose sur le prenom trompée

告白气球 风吹到对街                ballon d'amour vent le fait voler

微笑在天上飞                            surir  se fait encerler

 

你说你有点难追 想让我知难而退  tu dit tu n'es pas facile qui veut me fait eloiner

礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶 tu ne veux pas trop dépenser que les feuille de champs élysee

营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切 fait un romantie rencontre ne s'enquite tout cassé

拥有你就拥有 全世界                           si je te prosede prosederai tout

 

亲爱的 爱上你 从那天起    bon ma cherie desque je te connais

甜蜜的很轻易                           ma vie deviens facile

亲爱的 别任性 你的眼睛    oh ma cherie faut pas hesiter

在说我愿意

 

亲爱的 爱上你 恋爱日记  cherie mon amour ce que j'ecrit

飘香水的回忆                       tout est parfumé

一整瓶 的梦境 全都有你   tout mes rêves mis en bouteillé

搅拌在一起                          tu le a aromise

 

亲爱的别任性 你的眼睛    oh ma cherie faut pas hesiter

在说我愿意                               car tes yeux qui entrain dit oui

CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!