止水城

住奧克拉荷馬州的比爾·貝克（麥特·戴蒙 飾演）是石油鑽井平台工人。

他轉兩趟飛機，飛到法國馬賽監獄

看望服刑中的女兒艾莉森（艾比·蓋兒貝絲琳 飾演）。

五年前，艾莉森遠離奧克拉荷馬州來馬賽讀大學，

卻犯下殺害同性女友莉娜重罪，判刑九年。

艾莉森見到父親，再次重申並沒有殺人，兇手另有他人，

她聽說有人在夜店對人說殺了莉娜。

她把寫有名字的紙條交給父親，

要求轉交給勒帕克律師（安妮勒尼 飾演），要她幫忙上訴翻案。

勒帕克律師告訴貝克，當時證據都指向艾莉森是兇手，很難翻案，

她服了一半的刑期，在獄中表現不錯，

近期可以申請假釋，不需要浪費時間金錢提起上訴。

貝克不知如何對女兒說出勒帕克律師，不願幫忙翻案，

含糊地說律師答應重新審理卷宗。

貝克決定自己找出真兇，

他找到艾莉森以前的同學，兩個女孩回想拼湊出可疑人，

不是學生，卻常出入學生公寓，

一起混夜店的阿奇姆（伊迪爾・阿祖格利 飾演）。

語言不通，尋人任務困難重重。

貝克先認識飯店住戶小女孩瑪雅（莉露夏瓦 飾演），

再認識她母親劇場演員維吉妮（卡蜜兒柯丁 飾演），

充滿人道精神與愛心的她熱心幫忙貝克口譯，

要她的朋友蘇瓦德幫忙找出莉娜臉書，

列印出昔日在夜店狂歡的照片，探監時讓艾莉森認出阿奇姆。

貝克到夜店問線索，夜店已經倒閉，

現在是便利商店，老闆是昔日工作人員，學生情殺命案太駭人，

老闆仍有印象，列印紙中人他沒見過，

以前的老闆，醉醺醺的說：阿拉伯裔少年都長得一樣，

這區域安置太多阿拉伯裔家族，犯罪率飆升，阿拉伯裔犯罪都該槍斃…。

維吉妮聽了大怒，和醉老頭對罵，不肯再陪貝克尋人。

貝克來到阿拉伯裔居住區，被勸阻別進入。

他問：因為我是白人嗎？

維吉妮：不是，因為毒犯都在那區交易。

貝克不信邪獨闖，逢人就問可認識阿奇姆，

幾名機車少年包圍他，語言挑釁，後被揍到倒地不起，

躲避拳打腳踢中，貝克看見阿奇姆慌張坐上機車火速離開。

為了找到阿奇姆，貝克留在馬賽，

找到拆除舊屋、運送建築廢棄物的工作。

維吉妮搬了新家，頂樓空間寬敞，視野非常好，

貝克幫忙修電燈開闢後，分租一間房間，

他接送瑪雅上學放學，負責做飯，帶瑪雅逛跳蚤市場。

艾莉森可以在週六離開監獄，來住維吉妮家，她告訴維吉妮，

父親丟掉母親所有遺物，卻騙她存放在儲存倉庫，

她發現真相後，氣恨父親的冷酷絕情，為身邊沒有一樣母親的物品難過，

為了不想看到父親，她來法國念大學，結果卻在監獄度過四年多…。

週日下午，貝克送女兒返監報到，

半夜接到通知，艾莉森上吊自殺，幸好搶救回一命。

貝克帶瑪雅看足球賽時，看到了阿奇姆，

散場時，趁阿奇姆和同伴分開，襲擊打昏他，

將他囚禁地下室工具間，請求瑪雅保守秘密。

貝克再次找退休警察狄羅沙（穆薩馬斯克里斯 飾演），

他自稱有門路可拿到當年命案兇手的DNA，索價三千歐元。

貝克付了一半錢，跟小撮阿奇姆頭髮，讓他做鑑定，抵死不說來源。

貝克半夜拿麵包，水給阿奇姆，阿奇姆結結巴巴說，

是艾莉森僱他殺莉娜，她給了他一條有止水城的金項鍊做酬勞。

貝克聽了愣住，那項鍊是艾莉森離家前，

他買給她的禮物，希望她別忘了家鄉。

阿奇姆的話讓他心煩意亂，仍繼續囚禁他。

幾天後，警察上門調查，搜查地下室，

詢問瑪雅可曾在地下室看過阿奇姆？瑪雅搖頭。

維吉妮搶先一步放走阿奇姆，她對貝克教瑪雅說謊，

置她們母女於險境，非常生氣，要求他立刻搬走。

過沒多久，艾莉森無罪釋放，父女回到奧克拉荷馬州家鄉止水城。

《止水城》講述父親為幫女兒洗刷殺人罪，獨自在異鄉尋求線索和真兇，

與幫忙口譯的劇場女演員日久生情，和小女孩相處，

讓麥特·戴蒙想起對女兒童年的忽視，盡心關愛照顧小女孩。

麥特·戴蒙的女兒艾比·蓋兒貝絲琳絕對任性，

認為父親虧欠她，予取予求，向祖母索取金錢，態度囂張。

她否認買兇殺人，因為女友堅持分手，

只想嚇唬她，那知弄假成真，鬧出人命。

對這事，她說的輕描淡寫毫無愧疚。

我說，這種個性，坐幾年牢剛好而已，一點也不冤枉。

電影節奏雖緩慢，人與人的互動，馬賽的街區景色，為戲增添好看度。