電影筆記【犬山記】【The Power of the Dog】

多國合拍電影，改編自托馬斯薩維奇（Thomas Savage）的同名小說，由珍·康萍（Jane Campion）編劇和導演，「奇異博士」班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）、克絲汀鄧斯特（Kirsten Dunst）、傑西普萊蒙（Jesse Plemons）、寇帝史密麥菲（Kodi Smit-McPhee），以及湯瑪遜麥肯錫（Thomasin McKenzie）主演，榮獲奧斯卡金想獎最佳導演獎。

電影講述菲爾、喬治這對兄弟在西部荒野經營牧場，牧牛過程中兩人遇上經營餐廳民宿的寡婦蘿絲和她兒子彼得，後來喬治與蘿絲決定結婚，但控制慾極強的菲爾非常不滿意蘿絲和彼得，從開始不斷地折磨、羞辱，到後來與彼得越走越近，慢慢揭開隱藏多年的秘密。

老實說這部電影不太好懂，不管是英文片名或中文片名，都讓人不懂電影主題到底要講什麼，整部電影的鋪陳沒有太多高潮，只隱諱地著重在情感鋪陳與內心變化，以及閹割畫面和編織皮繩等細節、線索。然而，豪邁的牧牛場景和壯闊山景卻有種吸引人一直看下去的魅力。

或許是因為同性戀的題材以及中文片名，讓人不僅聯想起李安導演的「斷背山」（Brokeback Mountain），但內容卻不太相同。

英文片名「The Power of the Dog」，源自於《詩篇》：「從刀劍下拯救我的靈魂，讓我的愛人遠離邪惡 (Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.)。藉由片名隱晦呈現一座類似狗(犬)形狀的山，所以當菲爾得知彼得能看得出那座山像咆哮的狗時，彷彿也宣告他們是同類型的人，那種會為了守護自己愛的人而冷血的人。

後來菲爾因罹患炭疽病過世，片尾彼特嘴角的一抹微笑，暗示著黑暗的真相，似乎也回應電影一開始彼特說的話：「從我父親去世後，我只希望我的母親能幸福的生活，如果我不幫她渡過難關，不去救她，我還算什麼男人呢？」

透過女性導演的角度，巧妙呈現壓抑同性情慾的菲爾，以及縝密冷血、戀母情結的彼得，兩個傳統時代背景下的「男人」，最佳導演實至名歸。

#犬山記

#The_Power_of_the_Dog

#偶希都理 #偶希都理電影筆記

#電影筆記 #movie #電影 #映画

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享閱讀筆記／日文教學／電影筆記／環遊世界旅遊，

歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 電影筆記~方格子】

 https://vocus.cc/ohitori_movie/home

【偶希都理~痞客邦】

 https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】

譯者／作家／旅人，

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，

總計造訪過40國ｎ座城市。

#偶希都理 #廖慧淑