SXSW 舞台上的台灣音樂演出

原文標題：Taiwan Beats Showcases Unique Landscapes that Match the Diverse Talent of Taiwan

原文作者：Olivia Cruz

原文日期：2021/4/2

原文連結：https://www.sxsw.com/news/2021/taiwan-beats-showcases-unique-landscapes-that-match-the-diverse-talent-of-taiwan/?fbclid=IwAR1ETOug0ufKG7RdFhz-_PlpgWehD2Y9nzvmD86BZn3ruYIbXigwUMBEbQk

全球各地疫情原本以為受到疫苗問世將逐步得到抑制，未料第四波的疫情正一點一滴的又在各地重新擴散。疫情衝擊了各種現場活動，也包含每年有各式各樣音樂、電影與互動科技...等主題的 SXSW。過去曾經親身參與過這場瘋狂的盛宴，體會到了所有從 San Fancisco 到 Austin 的機票全部賣光、飯店全部被搶光的恐怖榮景。當時一行人租了台廂型車，一路開車到 Austin，路途開了數日，最終到 Austin 還搶了間 Airbnb 作為落腳之處。

近年來有越來越多台灣音樂人也站上了 SXSW 的表演舞台，今年的 SXSW 則改為線上方式舉辦，台灣有四組音樂人也受邀表演。搭配著不同的背景與曲風的融合，創造了蠻有趣的對比感受。

再過幾天，這一段演出也會揭露完整版給大家感受。讓我們先看看 SXSW 的官方介紹與前導影片吧！

[以下為外文編譯]

眾所週知台灣在全球防疫的表現上，因為快速與有效率的應對而成功在2020的疫情中成為全球令人印象深刻之處。也正因如此，藝人們在2021的 Taiwan Beats SXSW 線上演出中得以在許多有特色的地方與場館表演。這也成為這個亞洲夢幻之境的多樣化全貌展現的絕佳導覽。

這場活動由歌手兼詞曲創作人 鄭宜農 開場。她空靈的聲音伴隨著清晰的鍵盤配樂在台灣東海岸的山谷中迴盪。接著是 滅火器樂團 在一座製造業工廠中與許多無名英雄們共同交織的強力吉他龐克搖滾曲，用以象徵著工人階級們的怒吼。

接著是 椅子樂團 的繽紛多彩與琳琅滿目的表演，場地在同樣很能代表臺灣特色的室內釣蝦場。最後則是由 妮可醬 在傳統的廟宇中表演。這是一組女性力量組成的電子曲風四重奏團體，用著這樣的曲風與傳統宗教美學共同創作出一場特別的表演。

以下是官方釋出的前導片：

連接：https://youtu.be/b-kbvVmTmdc