247｜世足賽爆紅的「男子頭巾」，看卡達的文化使命

2023 年 1 月 20 日

傳統服飾受到各國民眾歡迎，阿拉伯人也很自豪──這是一場漂亮的文化外交。

德國球迷穿戴印有德國國旗印花的頭巾。（AP）

作者：王穎芝（政大阿文系、國際傳播碩畢。相信每個人自有其追尋。）
原文發布時間：2022年12月18日

為期兩週的世界盃在12月18日迎來最終決賽，全球觀眾情緒來到最高點，地主隊卡達早在11月底淘汰出局，但他們至少還有一件事值得高興，那就是阿拉伯人引以為傲的文化國寶：男子頭巾，成為最熱門的周邊商品，隨著觀賽球迷的心一起飛揚。

身為四年一度的短暫球迷，我並不精通足球賽事，但也想與讀者分享賽場之外的頭巾現象，從文化角度感受世足熱。

2022世界盃是史上第一場在中東地區舉辦的世足賽，多年前公布地點後便受到全球矚目。卡達身為擁有油元的富裕小國，地處歐亞轉運樞紐，且多年來一直嘗試在穆斯林國家爭取話語權，世界盃這樣絕無僅有的大舞台，當然必須好好把握。

雖然比賽籌辦過程出現血汗勞工與黑金爭議等不少醜聞，但卡達仍砸下重本，不僅傳出賄賂官員把時間改到冬季，更在沙漠中從零打造出8座場館、選手村和交通基建，據估花費近2300億美元（約台幣6.5兆元），而過去四屆世界盃平均花費僅85億美元，卡達「彰顯國威」的決心可見一斑。

鏡頭再拉遠，22個以阿拉伯文化群體為主流的國家，也都為了「伊斯蘭世界第一場世足賽」激動不已，加上摩洛哥一路以熱情優秀的表現踢進四強，全球穆斯林族群都持續燃燒狂熱。

因為上述背景，卡達從一開始就不只代表本國，還肩負了許多周邊國家的巨大期待，所以他們在宣傳時下足功夫，不想侷限於卡達文化，而是選定阿拉伯文化中鮮明的共通標誌──男子頭巾，設計成本屆吉祥物 La”eeb （音近「拉依卜」，意指「超強球員」）。這個乍看跟鬼馬小精靈有幾分相似的角色，也是1966年以來首次以物體為主角的世足賽吉祥物。

在阿拉伯人發跡的中東地區，地形多屬乾燥、日夜溫差大的沙漠，演變出穿戴頭巾的傳統。女性頭巾涉及較多遮蔽身體的議題，容我們往後詳細介紹，而這次爆紅的男子頭巾，則是罕見吸引大量觀眾討論。

阿拉伯人穿戴的男子頭巾（Kufiya），有時會搭配黑色頭箍（Egal）加以固定，或捨去頭箍改以花俏方式綁紮，兼具頭巾與圍巾功能。傳統頭巾是以白色為底的對折方巾（Ghutrah），能夠反射沙漠熱浪，以海灣地區最為常見。流蘇格紋頭巾（Shemagh）則在約旦、沙烏地阿拉伯更普遍，最常見的是白底加上紅格紋，白底黑格紋亦不罕見。