「末日冰川」是氣候變化的警示燈

作者：菲利普·德羅斯特（Philip Drost）
來源：CBC
原文發表日期：2022年1月4日
翻譯：全球化監察 

氣候作家傑夫·古德爾（Jeff Goodell）說，人們應該密切關注南極洲一座冰川的命運——那裡發生的事情應該推動政策改變，因為其對海平面有潛在影響。

「這是科學家們所說的氣候系統臨界點之一，這些臨界點可以真正改變我們的生活和我們對世界的看法，並且從根本上改變我們所生活的世界，」傑夫·古德爾在《當下》（The Current）節目中這樣告訴馬特·加洛韋（Matt Galloway）。

古德爾所說的冰川名為特懷特冰川（Thwaites Glacier），面積相當於佛羅里達州。研究這座冰川的科學家認為，其崩解可能比預期要早，而且可能極大地提高海平面。

康奈爾大學助理研究員彼得·瓦薩姆（Peter Washam）說，該冰川的水上部分可能在未來10年內碎裂入海。瓦薩姆是國際特懷特冰川合作組織（International Thwaites Glacier Collaboration）的成員，該組織由一群調查該冰川的科學家組成。

特懷特冰川位於南極洲西部，那裡的其他冰川都在海平面以上的南極冰蓋上，而特懷特冰川下面有水，容易受水溫升高影響並從下面融化。

瓦薩姆說：「所有的跡像都表明它正在加速解體。」

「基本上，這就像往海洋裡添加質量。你在一杯水里添加冰塊，然後冰塊會融化……只要往杯子裡加東西就會提高杯子的水位。」

古德爾去過特懷特冰川，並撰寫了它的影響，發表在《滾石》雜誌以及《大水將至：上升的海，沉沒的城，以及文明世界的重塑》（The Water Will Come: Rising Seas, Sinking Cities, and the Remaking of the Civilized World.）一書之中。他是第一個將特懷特描述為末日冰川的人。

古德爾說，人們很容易低估這個融化中的冰川的危險性，因為它對大多數人來說是看不見摸不著的。

他說：「大多數人……認為冰雪融化就像夏天掉在人行道上的冰棒一樣——化成一灘水，然後流到街上。」

需要現在行動起來！

古德爾說，特懷特冰川的命運並沒有註定，但要想阻止或減緩破壞，現在就需要改變。

「科學家們說，在崩解之前，我們仍然有一個非常、非常狹窄的時間窗口來減緩或阻止其發生，」古德爾說。 

「這就是為什麼現在、今天、明天以及今後十年削減碳排放是如此重要。」

古德爾說，如果我們不這樣做，我們所知的世界將發生巨大變化，位於海岸的城市將受到威脅。他說，這些城市應該開始考慮一些問題，諸如建築堤壩，哪些居民需要搬遷，以及海平面上升會如何影響飲水供應系統。

「必須通過政策，讓人們基本上盡快脫離化石燃料和了解清潔能源的巨大好處，」古德爾說。

「我認為這個信息正在被傳遞，只是速度還不夠快。而特懷特冰川就像一盞閃著光的大警示燈，告訴人們要快一點，快一點。」

瓦薩姆說，這不僅僅是特懷特冰川的問題，也要關注其他冰川的融化，並在它們達到特懷特今天的程度之前阻止其融化。

「現在我們有機會看到一些正在發生的事情並對其做出即時反應，然後希望在十年到數百年的時間範圍內，這些事情的潛在逆轉可能會出現，」瓦沙姆說。

--

關注 #全球化監察 發布的內容

🔎 網頁 www.globalmon.org.hk

💡 香港獨立媒體 bit.ly/31q782d

🗂️ Facebook bit.ly/3dVlfQN

🐦 Twitter bit.ly/3aIz8Qm

📱 WeChat ID: globalmon