粒史學加000396《史記》卷三十〈平準書〉07：經濟問題，就讓專業的來吧！？

──────────原文──────────

又造銀錫為白金。以為天用莫如龍，地用莫如馬，人用莫如龜，故白金三品：其一曰重八兩，圜之，其文龍，名曰「白選」，直三千；二曰以重差小，方之，其文馬，直五百；三曰復小，撱之，其文龜，直三百。令縣官銷半兩錢，更鑄三銖錢，文如其重。盜鑄諸金錢罪皆死，而吏民之盜鑄白金者不可勝數。

於是以東郭咸陽、孔僅為大農丞，領鹽鐵事；桑弘羊以計算用事，侍中。咸陽，齊之大煮鹽，孔僅，南陽大冶，皆致生累千金，故鄭當時進言之。弘羊，雒陽賈人子，以心計，年十三侍中。故三人言利事析秋豪矣。

法既益嚴，吏多廢免。兵革數動，民多買復及五大夫，徵發之士益鮮。於是除千夫五大夫為吏，不欲者出馬；故吏皆（通）適令伐棘上林，作昆明池。

其明年，大將軍、驃騎大出擊胡，得首虜八九萬級，賞賜五十萬金，漢軍馬死者十餘萬匹，轉漕車甲之費不與焉。是時財匱，戰士頗不得祿矣。

有司言三銖錢輕，易姦詐，乃更請諸郡國鑄五銖錢，周郭其下，令不可磨取鋊焉。

──────────翻譯──────────

又用銀與錫做成「白金」。當時認為天上飛的沒有什麼比得上「龍」，地上跑的沒有什麼比得上「馬」，人所用的沒有什麼比「龜」更寶貴，所以把白金分作三等：第一等重八兩，圓形，花紋為龍，名為「白選」，價值三千錢；第二等重量稍輕，方形，花紋是馬，值五百錢；第三等又更輕一點，隨圓形，花紋是龜，值三百錢。命令各地官府銷毀半兩錢，改鑄「三銖錢」，面額與重量相同。盜鑄各種金錢的一律處以死罪，但是盜鑄白金的官吏和百姓仍數不勝數。

於是任命「東郭咸陽」、「孔僅」為大農丞，管理鹽鐵的事；「桑弘羊」因為擅長計算而被任命為侍中。「東郭咸陽」本是「齊地」煮鹽的大商人，「孔僅」則是「南陽地區」冶鐵大家，這兩人都善於生財，聚積千金以上的規模，所以擔任大司農的「鄭當時」才向朝廷推薦他們。「桑弘羊」，是雒陽商人的兒子，因善於心算，十三歲就當了侍中。所以當這三人商討牟利的事時，細密到可以算及秋毫。

法律既然越來越嚴苛，官吏多因罪遭免官。加上戰事頻仍，百姓當中有很多人都通過花錢買得免除徭役或買到「五大夫」的爵位，這就導致官府可徵調的人力越來越少。於是任命有「千夫」或「五大夫」爵位的人為「吏」，不願擔任吏的人得向官府交馬匹；至於原來的「吏」則都免去職務，責令到「上林苑」砍木，或去開鑿「昆明池」。

第二年，「大將軍」與「驃騎將軍」大規模出兵攻打胡人，斬獲敵人首級八九萬，賞賜有功將士用去了五十萬金，漢軍中死於戰場的「馬」多達十餘萬匹，水路運輸和製造兵車鎧甲的費用還不計算在內。當時由於財政匱乏，戰士們常領不到俸祿。

主管官員說「三銖錢」太輕，容易造假，於是請各郡國改鑄五株錢，並在錢的背面四周加厚為錢郭，使人無法磨取銅屑。

─────────解說與心得─────────

為了解決經濟困境，打壓那些大發國難財的商人，漢武帝的團隊們想了不少方法應對。其中之一的就是「另鑄新幣」。不過，在那個貴金屬貨幣的時代裡，貨幣需要金屬來鑄造的情況下，人們是可以透過磨掉貨幣上無用的部分來鑄造新貨幣的。而且，在貨幣並非官方統一製造的情況下，擁有相關技術的人們，就會製作較薄、較小的貨幣來賺取利潤。因此，就算鑄造新的貨幣，也難以對抗這種惡行。

漢武帝在大臣們的建議下，竟然讓商人與冶鐵之家的人出來當官，這招應該讓當時的不少人感到驚訝吧！畢竟，漢朝政府曾經頒布過「重農抑商」的政策，裡面就曾提到「不准商人子弟當官」，那麼漢武帝為何會讓這幾個人當官呢？簡單來說，就是因為這幾個做過生意的人，也許也用過類似的鑄幣方式營利過，或是至少也見識過這類的手段，因此讓這群人來思考如何對付鑄幣的弊端，就專業角度來說，是非常正確的決定。

平常就為自家謀利的這三人，現在要升級到為國家謀利，他們能想到的策略應該會比官場上那些儒生或是酷吏更有用吧！

果真，漢朝政府在貨幣的周遭增加了一圈加厚的錢郭，類似錢幣上的城牆，增加磨掉錢幣中央圖案的難度，而且也可以藉這一圈錢郭，判斷錢幣是否曾被磨損過。能想到這種小技巧的，應該就是這三個時常與錢打交道的商人吧！

另一方面，之前鼓勵百姓「買爵位」，如今再加一條，有爵位者就得「出任官吏」。換言之，就得為國家的當前的財政困境出一份心力，然後再請原本的「吏」去服勞役，共體時艱。但如果有爵位者不願意出來當官吏者，就多捐點馬匹，才能免除當官吏的資格。

如此巧妙的手腕，我想應該是出自這三個「專家」之手吧！？

至於這三位「專家」上任後，陷入財政困境的漢朝是否可以解決危機？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。