李克勤:藍月亮 (1989)

占士哥
·
·
IPFS
·
《藍月亮》於1989年收錄在李克勤的專輯《此情此景》內,由玉置浩二作曲,向雪懷填詞。《藍月亮》當年流行一時,是繼《深深深》後,此專輯第二首流行榜冠軍歌曲。徐小鳳也有一首名為《藍月亮》的歌曲。藍月亮是一個天文現象,指當陽曆其中一個月出現兩次滿月時,第二個滿月就稱為藍月亮。英文慣用語「once in a blue moon」意思是十分罕見。歌名與月亮相關的華語歌,最經典的是鄧麗君的《月亮代表我的心》。
專輯《此情此景》
  • 歌曲:藍月亮
  • 歌手:李克勤
  • 作曲:玉置浩二
  • 作詞:向雪懷
  • 編曲:杜自持
  • 專輯:此情此景
  • 年份:1989
  • 曲序:7
  • 流行榜:中文歌曲龍虎榜冠軍


《藍月亮》於1989年收錄在李克勤第三張個人粵語專輯《此情此景》內,是一首日文改編歌,由玉置浩二作曲,向雪懷填詞,杜自持編曲。
《藍月亮》MV:李克勤 (22歲)

《藍月亮》的原曲為日本搖滾組合安全地帶的《月に濡れたふたり》,於1988年發行,歌名意思是「沐浴在月色中的愛侶」。

《藍月亮》原曲

李克勤改編自玉置浩二創作的歌曲,還有《夏日之神話》、《一千零一夜》以及和黃凱芹合唱的《絕對自我》等。

《夏日之神話》MV:李克勤 (21歲)

向雪懷為李克勤填詞的作品,還有《月半小夜曲》、《一生不變》、《一千零一夜》和《My Shirley》等。

《My Shirley》MV:李克勤 (23歲) / 余倩雯

《藍月亮》當年流行一時,曾登上香港電台《中文歌曲龍虎榜》冠軍位置,是繼《深深深》後,此專輯第二首流行榜冠軍歌曲。

《深深深》KTV:李克勤 (22歲) / 劉小慧 (18歲)

徐小鳳也有一首名為《藍月亮》的歌曲,於1984收錄在其專輯《徐小鳳全新歌集第二集》內,同樣是日文改編歌,由鄭國江填詞。

《藍月亮》:徐小鳳主唱

「藍月亮」是一個天文現象,指當陽曆其中一個月出現兩次滿月時,第二個滿月就稱為「藍月亮」,這個現象平均約30個月就會出現一次。月亮盈虧的週期約為29.5天,因此若該月的第一個滿月發生在月初,月底就有可能會發生第二次滿月。

雖然名為「藍月亮」,但月亮實際上並不是藍色,而是灰色的。不過,滿月也會在滿佈塵埃及煙霧的大氣反射下罕有地呈現藍色。

藍月亮

英文慣用語「once in a blue moon」源於「藍月亮」此天文現象,意思是極少、千載難逢或十分罕見。

once in a blue moon

歌名與「月亮」相關的華語歌,最經典的是鄧麗君的《月亮代表我的心》,其他歌曲還有陳慧嫻的《月亮》、王菀之的《月亮說》和王馨平的《沒有月亮的晚上》等,以下按年份逐一作簡單介紹。

歌曲:月亮代表我的心
歌手:鄧麗君
作曲:孫儀
作詞:翁清溪
專輯:香港之戀
年份:1977

歌詞節錄:「我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心」
《月亮代表我的心》MV:鄧麗君

歌曲:藍月亮
歌手:李克勤
作曲:玉置浩二
作詞:向雪懷
專輯:此情此景
年份:1989

歌詞節錄:「藍月亮 離去了 仍依戀今晚的約誓」
《藍月亮》Live 2002:李克勤 (35歲)

歌曲:月亮
歌手:陳慧嫻
作曲:陳小霞
作詞:陳少琪
專輯:歸來吧
年份:1992

歌詞節錄:「月兒明亮但曙光終要亮 月兒離別像我心所想」
《月亮》Live:陳慧嫻

歌曲:沒有月亮的晚上
歌手:王馨平
作曲:雷宇揚
作詞:黃偉文
專輯:馨平個性
年份:1995

歌詞節錄:「當天空高掛月兒不會想起我 沒月兒的深宵夜闌才留住我」
《沒有月亮的晚上》KTV:王馨平

歌曲:月亮說
歌手:王菀之
作曲:王菀之
作詞:王菀之
專輯:On Wings Of Time
年份:2009

歌詞節錄:「凝望你背影 傷感沾濕眼睛 明月夜再清 可惜心水更清」
《月亮說》MV:王菀之

2004年,張學友在香港會議展覽中心舉行了一場慈善演唱會,名為《活出生命Live演唱會》。學友翻唱了多首其他歌手的歌曲,《藍月亮》是演唱會其中一首曲目。

《藍月亮》Live 2004:張學友

「明月下人醉了,全不知光陰消逝,

   藍月亮離去了,仍依戀今晚的約誓。」

 

歌者在「明月下」和情人共度一個浪漫的晚上。美好時光轉眼即逝,不經不覺已到了天亮。此時「藍月亮」已悄悄離去,歌者把「往昔傷心片段」也忘卻了,因為他已找到真愛,並珍惜和情人的約誓。


與讀者互動:
1. 你最喜歡李克勤哪些歌?
2. 還有哪些華語歌的歌名與「月亮」相關呢?
3. 你最愛哪一首與「月亮」相關的華語歌,?


《藍月亮》歌詞:
曲:玉置浩二
詞:向雪懷

明月夜如醉了 夜空添一分悽迷
明月下懷抱你 是依依不捨的美麗
驟眼的心慌意亂 令我著迷
願溫馨一生一世

* 由黑暗走進清涼凌晨
於街角擁吻深情情人
空虛與心碎飄如浮雲
掩蓋了街燈
微風正飄過輕搖長裙
光陰帶走了痴迷時辰
相相抱緊完全地接近 *

明月下人醉了 全不知光陰消逝
藍月亮 離去了 仍依戀今晚的約誓
願往昔傷心片段莫再提
讓這一生更美麗
Repeat * *

明月下 人醉了 全不知光陰消逝
藍月亮 離去了 仍依戀今晚的約誓
CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

占士哥香港人,教育工作者,喜歡聽舊歌,願意花錢買唱片的普通歌迷。占士哥是我開始寫網誌時的筆名。本網誌主要介紹80 / 90年代動聽的廣東歌,也會介紹英文和國語歌。寫網誌讓我重拾一些難以忘懷的記憶,希望也能喚起讀者們的美好回憶,歡迎各位留言。
  • 来自作者
  • 相关推荐

蔡楓華:為何 · 如何 (1987)

譚詠麟:的士司機 (1986)

Beyond:原諒我今天 (1989) |2023 Edition