A Walk(산책(散步)) - 表藝珍(표예진)(模範計程車電視原聲帶(모범택시)(OST))

圖片來源[MV] Pyo Ye Jin(표예진) – A Walk(산책)(Taxidriver(모범택시 OST Part.3)) Live Clip – YouTube

산책 VIBE(바이브)、【韓中歌詞】表藝珍 (표예진) – A Walk (산책 / 散步) (模範計程車 (모범택시) OST Part.3) @ 雞蛋的泡菜驛站 :: 痞客邦 ::、Pyo Ye Jin – A Walk Lyrics (Taxi Driver OST)
작사：소히
작곡：이한철
편곡：전창엽, 윤진효, 이한철

한적한 밤 산책하다 보면
어김없이 생각나는 얼굴
반짝이는 별을 모아 그리는 그런 사람
좁다란 길 향기를 채우는 가로등 빛
물든 진달래꽃 이 향기를
그와 함께 맡으면 참 좋겠네
보고 싶어라 그리운 그 얼굴
물로 그린 그림처럼 사라지네
보고 싶어라 오늘도 그 사람을
떠올리려 산책을 하네
대기는 차갑게 감싸고
생생하게 생각나는 그때
안타까운 빛나던 시절 뒤로하고 가던
보고 싶어라 그리운 그 얼굴
물로 그린 그림처럼 사라지네
보고 싶어라 오늘도 그 사람을
떠올리려 산책을 하네
따뜻한 손 그리고 그 감촉
내가 쏙 들어앉아 있던 그 눈동자
그 마음 아무것도 바라지 않고
사랑을 주던 그가 보고 싶어지네
그리운 그 얼굴 물로 그린 그림처럼
사라지네 보고 싶어라 오늘도
그 사람을 떠올리려 산책을 하네
오늘도 산책을 하네
오늘도 산책을 하네

中文歌詞

只要在閑靜的夜晚散步的話
便一如既往地想起那臉龐
聚集起閃耀的星星刻劃出的那樣的人

充斥著香氣的狹窄的小路
路燈燈光渲染的杜鵑花
這香氣如果和他一起感受的話 那會是如此美好呢

我想念那臉龐了
像是用水刻劃出圖畫般消失
我想念了 今天也為了想起那個人而散步呢

空氣冰冷地環繞著我
在腦海裡歷歷在目的那時
卻只是背對著曾感到可惜的耀眼時節走著

我想念那臉龐了
像是用水刻劃出圖畫般消失
我想念了 今天也為了想起那個人而散步呢

那溫暖的手和那感觸
我一下子就深深被吸引的那瞳孔
那份心意我別無所求
只是開始想念那曾給予我愛情的他

我想念的那臉龐 像是用水刻劃出圖畫般消失
我想念了 今天也為了想起那個人而散步呢
今天也散步著呢
今天也散步著呢

羅馬拼音(Romanization)

Hanjeokan bam sanchaekada bomyeon
Eogimeopsi saenggangnaneun eolgul
Banjjagineun byeoreul moa geurineun geureon saram
Jopdaran gil hyanggireul chaeuneun garodeung bit
Muldeun jindallaekkot I hyanggireul
Geuwa hamkke mateumyeon cham jokenne
Bogo sipeora geuriun geu eolgul
Mullo geurin geurimcheoreom sarajine

Bogo sipeora oneuldo geu sarameul
Tteoolliryeo sanchaegeul hane
Daegineun chagapge gamssago
Saengsaenghage saenggangnaneun geuttae
Antakkaun binnadeon sijeol dwirohago gadeon
Bogo sipeora geuriun geu eolgul
Mullo geurin geurimcheoreom sarajine

Bogo sipeora oneuldo geu sarameul
Tteoolliryeo sanchaegeul hane
Ttatteuthan son geurigo geu gamchok
Naega ssok deureoanja itdeon geu nundongja
Geu maeum amugeotdo baraji anko
Sarangeul judeon geuga bogo sipeojine
Geuriun geu eolgul mullo geurin geurimcheoreom
Sarajine bogo sipeora oneuldo
Geu sarameul tteoolliryeo sanchaegeul hane
Oneuldo sanchaegeul hane
Oneuldo sanchaegeul hane

英文翻譯(ENGLISH TRANSLATION)

When I’m taking a walk through the quiet night
I think of your face without fail
You’re someone I drew out by gathering the twinkling stars
Like a streetlight that fills up this narrow street with a scent
I wish I could smell this scent of azalea flowers with you

I miss you, your face that I long for
But it disappears like a drawing of water
I miss you, again today
I’m taking a walk and thinking of you again today
The air is cold around me
Making me think of you so clearly
As I try to put behind the sadly shining times

I miss you, your face that I long for
But it disappears like a drawing of water
I miss you, again today
I’m taking a walk and thinking of you again today
Your warm hands and that touch
Your eyes where I fit into perfectly
You didn’t expect anything back from me
And gave me love, I miss you

I miss that face
But it disappears like a drawing of water
I miss you, again today
I’m taking a walk and thinking of you again today
I’m taking a walk again today
I’m taking a walk again today

Spotify

Apple Music

<script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <amp-ad width="100vw" height="320" type="adsense" data-ad-client="ca-pub-3929114183863840" data-ad-slot="9587120979" data-auto-format="rspv" data-full-width> </amp-ad>

原文連結j172tw