周庭女士好像又去警察局了

2020 年 9 月 1 日

深夜，我通过Facebook的投稿知道了。

深夜、Facebookの投稿で知りました。

这个事实在日本没有被报道。

我完全不知道。

听说日经新闻的广告与此有关，但它到底是什么意思呢？

政府是不是在找理由拘留她？

我想知道详情。

この事実は日本では報道されていません。

全く知りませんでした。

日経新聞の広告が関わっているということですが、実際はどうなのでしょうか。

政府は国家安全法施行以前でも、何かと理由をつけて彼女を拘束しておきたいのでしょうか。

詳細が知りたいです。

虽然她好像顺利被释放了，但是我很担心她一定每天都过着不安的日子。

被逮捕的人们也被释放了多少呢。我相信有很多人还在羁押中。

彼女は無事釈放されたようですが、きっと毎日不安な日々を過ごしているのでしょう、とても心配です。

逮捕されてしまった人達もどれくらい解放されたのだろう。まだ拘束されている人達はきっとたくさんいるのだろうな。

我非常不安，快要挫了的时候，会听中岛美雪的歌。

听说在亚洲中岛美雪的歌也很有名。

私はとても不安で挫けそうになった時、中島みゆきの歌を聴きます。

アジアでも中島みゆきの歌は有名だと聞きました。

0:32～

记阿姨的中古不朽神曲《ファイト》

ファイト！闘う君の呗を

闘わない奴等が笑うだろう

ファイト！冷たい水の中を

ふるえながらのぼってゆけ

加油！　你因为搏命

那些庸碌无能的人才会嘲笑你的歌

加油！　迎著冰冷的激流

咬紧牙关向上游！

无论发生什么，我们都不孤单。

何が起きても私達は一人じゃない。

#StandWithHongKong

CC BY-NC-ND 2.0 授权