#9【Tales from Earthsea 和 地海傳說】

你知道嗎？Ursula Le Guin 是【龍貓】迷，她看了之後迷到一個程度，主動找宮崎駿，告訴他二十年前她拒絕了他把 Earthsea 系列拍成動畫的建議，嗯這個回絕嘛已經失效。如果他依然對 Earthsea有興趣的話，可以一起談談把它拍成電影啊。然後，然後經過多番轉折，宮崎駿的兒子宮崎吾朗拍成了一部讓 Earthsea 迷、宮崎駿迷都失語的【地海傳說】。

小說往生成了電影就不再是小說，這個道理人人都懂，可是從來沒有人能坦然接受，包括作者、讀者和觀衆。

經過時間和記憶的冲洗，重看也許帶着和解的期盼。NHK follow 宮崎駿十年的紀錄片也是重要的註解，記錄了創作的自我交戰、父子的世代交鋒。開場弒父那一幕也許是對原著的暴力、也許是製片鈴木敏夫的計算，可是無可否認它承載了破舊立新的志氣，還有那種脆弱。

說到底，仍在成形的新世界會是甚麼模樣，BTS 的人們也只能…一直堅持做好選擇做的事情。畫面靚定唔靚，也終將 fade to white。

Only in silence the word,

Only in dark the light,

Only in dying life:

Bright the hawk's flight

On the empty sky.

—The Creation of Éa

你知道嗎？Earthsea 的世界在 Ursula Le Guin 寫她的第一個 Earthsea 故事之前早已存在。她只是不斷重訪這世界，描述她所收集回來的故事而已。

也因為我們努力述說新的故事，這様的一個世界終將出現。