2019旅｜尼泊爾Dharti mata：她們的臉Anuhaar

1

今年四十歲的Kalpana是工坊中最資深的成員，事實上，七年前她正是當時僅有的三位成員之一，出生於加德滿都附近的鄉村，二十一歲結婚後起先仍是待在家裡從事農業及畜牧等工作，在Claire與Dharti Mata現坐落的Hasera農場決定一同開始這項嘗試時，Kalpana與丈夫正巧也希望生活有些新的改變，便也決定一起展開這趟新的旅程。

決定跳入這旅程之際，其實也不知道「布衛生棉工坊」這樣一個創新的想法，能走到多遠、多久，但不知不覺這七年間，她不只從單純製作的生產者角色，也開始擔綱當地村落經期教育的講師，即便因為久坐、用眼，偶爾出現些筋骨、眼睛等問題，但仍然十分享受這份製作布衛生棉的工作。

Kalpana回憶以前自己一樣是使用布作為生理用品，但因為多半只是隨意揀一塊布用，沒有像現在設計良好的鈕扣、材質、剪裁等設計，不只行動不便，更時常需要擔心側漏、溢出等問題。因此，她想鼓勵更多人使用布衛生棉，不只是對環境友善、更是對自己的健康友善。

最後，在這些布衛生棉送往每一位消費者手中之際，Kalpana想對大家說，製作布衛生棉的過程是件看似簡單卻重要的工作，自己既驕傲又感謝有幸作為Dharti Mata的初始成員並繼續走到了第七年，未來希望可以繼續擴展下去、讓更多人使用到布衛生棉！

2

新的裁縫機送進位於加德滿都市區的Ananda Tree House，Sabitri興奮地向我展示，我們坐在長桌前聊著，而讓我訝異也欣慰的是，即便幫忙翻譯者是位男性，Sabitri現在也能自在、舒服地與我侃侃而談。

三十五歲的Sabitri在Dharti Mata剛起步後六個月便加入團隊，起初礙於家中仍有農田、畜牧等許多雜事而有些猶豫，但因長期在村落中的另一婦女組織Saag Path裡擔綱重要角色，團隊當時便極力邀請她加入。

在工坊的六年間，從甚至不會用剪刀開始，一步步學習許多新知，使用裁縫機、月經的知識及經期適宜的飲食等，也在一些村落工作坊裡擔任教育者的角色，Sabitri回憶成長期間，從未有人教導過她月經的知識，甚至經期時不被允許踏入廚房或廟宇，儘管如今在村落裡仍有些老一輩人抱持傳統的態度，認為月經是不潔的，然而在學習製作布衛生棉之後，她不只會教導女兒正確的經期知識，也樂於與鄰居朋友們分享這項產品及價值！

五個月前，因為家庭因素，Sabitri搬到加德滿都市區，然而離開村落的大地之母種子，也將在加德滿都市區落地生根，長出另一種風貌，在新的裁縫機運到Ananda Tree House後，她將會繼續在店裡製作收納袋等產品，甚至也期待未來可以開發設計更多品項的產品，與Dharti Mata Family一齊成長！

3

全尼泊爾最大的節慶達善節開始前夕，在工坊坐落的Hasera農場裡舉辦的村落當地的種子展盛大舉行著，一個清亮優美的嗓音揭開序幕，緩緩引領眾婦女唱起歌來，其他婦女也跟著手舞足蹈起來，在前頭唱著歌的便是Bimala，愛唱歌的她總是在村落裡的各種場合引唱，而其實早在前一晚，她便已在家裡練習多次，這是她自己寫的歌，就是在歌頌種子展、關於大地之母的一首歌曲。

現三十三歲的Bimala加入Dharti Mata團隊五個多月了，她提到自己第一次得到關於經期的知識是從比自己年長的女性朋友口中得知，但當時村落的氛圍，的確普遍認為月經是危險的、不潔的，她回憶當時仍只是用一塊布作為生理用品，甚至礙於不能亮在屋子外頭，用完要晾乾都還得愁著找不到地方曬乾！

才加入團隊五個多月的她，說自己對於有些設計、製作還太確定，但希望自己可以在這裡慢慢地學到更多事，也希望Dharti Mata團隊可以邁入越來越多個年頭、讓更多村落婦女可以獲得穩定的工作，也繼續用裁縫車聲與歌聲，豐富女性的樂章！

4

下午五點多，已是接近日落時分，Nirmala自工坊結束工作回到家，先在自家旁邊的番茄園摘點新鮮番茄作為稍後晚餐的食材，在自己種的小田地割些自己種的蔬菜，村落裡的婦女通常在自家附近的菜圃兼作些農作，Nirmala也不例外，她說當初會選擇來到Dahrti Mata工作的原因之一，也是因為離家近，可以兼顧家中農作及照料家人，人可以不用離開土地。

Nirmala現三十三歲，曾經受邀在加德滿都的一個叫WOREC Nepal的婦女NGO裡工作一年，在NGO裡她便同時關注婦女與農業的議題，幫助因丈夫酗酒而蒙受家暴的婦女，在NGO的工作結束之後，因為村落婦女們都在Dharti Mata這裡工作，於是便向團隊表明想來此工作的意願，至今已經加入團隊八個月的時間了。

Nirmala說，即便現在仍不能於經期去到村落裡的公共寺廟，但在她家中，家人們對於月經的態度改變許多，如今生活上其他方面都已不受影響。而在這八個月間，Nirmala很高興自己仍舊不斷在學習，甚至曾經在月經正向教育的工作坊裡擔任過一次講師，向其他村落的女學童分享月經的知識。而Dharti Mata從最初兩人到現在，Nirmala期望這團隊可以越來越茁壯、更多人參與這項工作！

5

現三十一歲的Sudha，已在Dharti Mata製作布衛生棉兩年半的時間了，Sudha說她還記得十四歲第一次月經來的時候，一開始還不敢跟媽媽說，以前一樣也只是使用一塊粗糙的布作為生理用品，甚至因為沒有鈕扣的設計，常常需要擔心會不會掉出來！她說，如今布衛生棉的設計在各方面都很好，沒有那麼多的化學物質與塑膠成分，既可以使婦女更健康，亦可以讓環境更乾淨，也因為不需重複購買拋棄式衛生棉，也更省錢。

在她父母輩的年代，婦女甚至不被允許在經期進入廚房，而現下的氛圍已經可以進出廚房了，如今整個村子的人、家人都相當支持這份工作，且自己平時在使用自己手作的布衛生棉時，也覺得非常方便收納、設計也十分可愛！

剛開始草創時期，都是當地的Hasera農場主人Mithu親自去村裡找尋適合人選，但隨著Dharti Mata在村落裡越來越受歡迎，越來越多婦女主動前來詢問，因此Sudha希望不僅僅在台灣，全世界的人都要知道使用布衛生棉的優點，另外，不僅只是目前的十位婦女得以穩定就業，她也希望Dharti Mata能持續加入更多新血，其他婦女也可以擁有公平且穩定的工作、且變得更健康！

6

現年三十三歲的Parbati，已在Dharti Mata團隊工作七年，本來是因為在村落裡的小農Women group裡認識農場主人Mithu，知道她本來就會一些縫紉的技術後，Mithu便極力邀請她加入團隊，但Parbati笑說，製作布衛生棉的技術跟以前自己做的「庫塔」（尼泊爾當地婦女穿的傳統長衫，通常色彩極為鮮豔華麗）的方式事截然不同的，因此在這裡仍是不斷學習到新技術，同時因為曾經跟著團隊到各地村落擔任工作坊的講師，從事月經教育的推廣，也從生產者跨足至教育者的角色，這過程中體認到這工作不僅僅只是「工作」，同時還可以照顧其他婦女的健康，而每當自己有些新知識可以和其他婦女分享時，總令她相當雀躍與欣慰。

Parbati回憶以前，經期一樣只能使用一塊布做為生理用品，不只不被允許至許多場合，甚至還不能見到自己的男性兄長、父親等，而如今她們正努力透過Dharti Mata，在自己的村落裡做些改變。Parbati同時也想對Dharti Mata布衛生棉的使用者說，團隊也很想得到使用者的回饋，未來才可以讓布衛生棉做得更好！

而總是坐在工坊靠窗角落的位置，Parbati總是微笑著，細柔的聲音耐心地把技術傳承給其他較新進的婦女，原來身懷八個月身孕的她，預產期在接下來十一月，暫時只會待在團隊工作到十月初，便會在家休息、等待新生命的到來，在團隊的日子，不只透過製作布衛生棉持續照顧女性的身體，也孕育了新的生命！

7

Sabitra現年三十二歲，和上一回的Parbati差不多時間加入團隊，在Dharti Mata也待了七個年頭左右，她說來這裡學的一切幾乎跟以前所學截然不同，因此每次都在嘗試新事物，甚至開始在工坊主要擔任生產狀況的紀錄、銷售紀錄等重要角色。

Sabitra說，中學時學校其實都有關於月經的健康教育，而她的原生家庭對於經期的教育算是少數特例，自己的父親對於月經的態度相當開明，就算是經期期間，她也可以與兄長、父親一起待在家裡，然而結婚後因為一開始仍和公婆住在一起，她說雖然我們不太可能改變上一代的父母，但可以努力改變我們這一代人對經期的態度，像是與公婆分家後，自己丈夫對經期的態度就變得相當正向。

在這七年的時間，也常常擔綱村落工作坊講師的角色，她笑說有些人一開始甚至連把線穿過針都是問題，但每次經過工作坊後，都可以看到其他婦女或學童的成長。而談起對於Dharti Mata未來的憧憬，作為當天最後一位受訪的婦女，她笑說，她的願望跟其他婦女都一樣，一方面希望持續收到使用者的回饋，也希望大家若有新的設計、新的建議，也可以告訴她們，她們會嘗試做出來，希望因此可以有越來越多人使用布衛生棉！

8

現在三十四歲的Amrita，結婚後自其他村子來到Dharti Mata坐落的Patlekhet，長期在村子裡由婦女小農組成的Women Group裡幫忙，而因此被Mithu相中，想邀請一起來工坊工作，然而由於當時村裡的人們仍在觀望中，一方面不確定Dharti Mata可以走多久、是不是可以信賴的，另一方面也不確定布衛生棉這樣嶄新的概念會為村子帶來什麼樣的改變，於是當Mithu第一次詢問Amrita時，因為其它家人的觀望，她暫時婉拒了。然而後來，隨著越來越多海外訂單、也隨著婦女們在工坊裡學到越來越多新知且在村里間分享時，村人看見了工坊真的一步步在前進，Amrita每每聽到其他婦女分享自己在工坊裡所學習到的知識時，喜愛學習新事物的她總是相當羨慕，於是在三年前，Amrita決定也加入Dharti Mata團隊。

在工坊的這三年，Amrita最開心的是，在這裡不只學到製作布衛生棉的新技術，同時也學會較複雜一點的收納包，甚至還在各地的工作坊裡擔任講師，如今她也會推薦親戚、姊妹們使用布衛生棉。而談及對於Dharti Mata未來的願景，Amrita說對外國人來說，因為環保概念已經行之有年，大家對於布衛生棉的接受度相對較高，然而對尼泊爾當地人來說，因為大部分才剛開始使用拋棄式衛生棉，還是覺得用過就丟的拋棄式衛生棉相當方便，當地人的改變仍需要些時間，因此除了希望Dharti Mata的規模可以越來越大之外，也希望可以有越來越多當地人使用！

9

二十六歲的Anita，結婚後才剛來到這村里三年多，而約莫七個月前，因為當時團隊需要更多婦女的加入，Mithu便在村子裡四處打聽，後來透過村人的介紹，認識本來就會使用縫紉機、平時會做點Kutar（尼泊爾婦女的傳統服飾）的Anita，而談及一開始加入Dharti Mata的光景，Anita笑說一開始Mithu詢問她的意願時，她其實十分驚訝，然而仍在又驚又喜之下，欣然接受這挑戰。

在Anita原本的家庭裡，對於經期較沒有那麼多的顧忌，然而因為結婚後與公婆同住，仍會難免受上一代舊觀念的影響，在經期時不能進廚房、不能祭祀等，然而生理用品的使用習慣的確漸漸在改變，除了在節慶返鄉時帶些布衛生棉送給自己的姊妹作為禮物外，自己的婆婆也因為曾經參加過Dharti Mata舉辦的工作坊，於是也開始使用起布衛生棉了。

加入之後的這半年來，Anita發現製作布衛生棉的技術與以前自已所學的技術完全不同，然而她仍是非常喜愛這份工作，除了可以貼補家用，更重要的是，這份工作不只是為了自己，同時還可以照顧更多女性的身體健康，她想告訴使用這些布衛生棉的消費者們，使用布衛生棉是對身體、環境及經濟這三方面都相當友善的選擇！

10

二十一歲的Sushila是目前Dharti Mata最年輕的成員，十八歲結婚後來到Patlekhet村子裡，因為公公為盲人、丈夫又在加德滿都市區工作，且當時孩子仍年幼，因此需要有份可以就近照顧家庭的工作，而在Mithu的邀請下，在約七個多月前加入Dharti Mata。

同樣在Women Group女農蔬菜班裡的婆婆，與Mithu熟識且早已知悉工坊的運作，因此在當時也相當支持Sushila的加入，甚至婆婆自己在七年前參加過布衛生棉的工作坊後，自己也開始使用起布衛生棉。然而村里舊有的觀念仍舊有些難以改變，例如經期時仍舊不能踏進廚房，Mithu補充道，那倒像種對自身傳統文化的一種尊重，而有趣的是，Sushila剛結婚那時，因為經期與婆婆的經期一致，而丈夫不在家、公公因為全盲無法煮飯，當時為了誰要進廚房煮三餐還傷了腦筋，好險後來鄰近的親戚來幫忙打理三餐。

而身為最年輕的成員，Sushila很開心在這份工作裡能不斷學得新的事物，而因為資歷較淺，遇到不懂的地方時，其他較年長的姐姐們也都樂意耐心地教導她新技術。最後，Sushila想對使用Dharti Mata布衛生棉的人們說，Dharti Mata的布衛生棉相當舒適，還沒有開始使用的女性一定要試試，而已經開始使用的女性則要記得繼續使用下去！