【翻譯文章】加密貨幣領袖著迷於延長壽命的原因

不少人詢問過我為何選擇進入加密貨幣產業（畢竟繼續待在物理蓋量子電腦也是較為直接的選項）、我自己也不斷思考要如何比較能全面說明這個選擇（扣掉我對IOTA 的熱忱、這個產業在金融之都新加坡確實能談到不錯的待遇外）．簡單來說：我的人格底色是指數成長樂觀的超人類主義奇點人（畢竟這個Blog 就是「凝視奇點的物理學徒」），而我也相信文明發展是5%的人，往不同方向瘋狂探索成長開創95%的科幻未來，那麼如何在未來20年（2024-2044）與超人類主義發展對齊(Align）就會是決策核心．而相關路徑圖重中之重的延壽科技開發是與加密貨幣產業有千絲萬縷的關係，我一直沒有機會寫篇文章展開（雖然在散落Podcast 訪談中有所討論）．今年我偶然看到Cointelegraph 2021年的「加密貨幣領袖著迷於延長壽命的原因」之後，便決定翻譯翻譯原文潤飾，讓大家閱讀看看這有趣的世界（以下斜體字為我個人補充）．

加密貨幣領袖著迷於延長壽命的原因

區塊鏈社群正在接受並資助延壽技術。這一連結可以追溯到密碼朋克與超人類主義者的交集。以太坊共同創辦人Vitalik Buterin正致力於使人類永生。27歲的Buterin提出一個想法：“衰老是一個工程問題。”（當然這觀點會廣受討論可以說是因為奇點鄰近這本書）．他並不是唯一對比特幣和生物駭客技術兼有興趣的人。著名的生物醫學衰老研究者Aubrey de Grey、Xanadu建築師兼Agoric首席科學家Mark Miller、「比特幣耶穌」億萬富翁Roger Ver以及Coinbase前首席技術官兼a16z普通合夥人Balaji Srinivasan，都對追求長壽感到著迷。

De Grey最近幫助指導一個去中心化集體資助長壽研究的組織。他表示：「從區塊鏈開始之初，我就感到高興，因為我和長壽運動在這裡擁有巨大的粉絲基礎。(我認為包含Vitalik很多人都是看過De Grey 的終結老化TED Talk 成為其粉絲)」Miller除了他的工程名人堂成就外，還是創立於1986年的非營利機構Foresight Institute的高級研究員，該機構旨在“推動技術為生命的長期利益而進步”。他說：“我非常參與這個被稱為區塊鏈領域的新世界。我對此抱有很大希望，因為這將創造一個在其中安全軟體將主宰的生態系統，不安全的軟體很快就會導致巨大損失，而且無法挽回。”Srinivasan的Twitter簡介描述他的願景為：“不可變的金錢，無限的前沿，永恆的生命。#Bitcoin。” Srinivasan表示，“技術的終極目的是消除死亡”以及“生命延續是我們能發明的最重要的事情”。（Balaji Srinivasan 推特簡介真的是我會震懾欣賞，看一次欣賞一次 Immutable money, infinite frontier, eternal life.）

區塊鏈社群對長壽顯然感到興奮。但加密貨幣與延壽有什麼關聯，未來可能會如何發展呢？事實證明，加密和低溫保存之間的連結可以追溯到核心貢獻者(對於低溫保存的延壽研究，我推薦閱讀Wait But Why 總是優質的長文)，以及密碼朋克郵件列表及其與超人類主義團體的聯繫，包括與中本聰進行比特幣交易的第一人Hal Finney。(話說我本人也是支持Hal Finney 就是中本聰的看法，希望哪天能夠閱讀到以此設定為背景的科幻作品「復活中本聰」)

加密貨幣人士正在資助長壽研究

加密慈善家們正在向這一領域捐贈大量財富，這是通常難以獲得主流支持的領域。他們可能是地球上唯一足夠樂觀，願意資助目前只存在於科幻小說中的技術的人。根據Buterin的說法，長壽是一場值得爭取的戰鬥。Buterin於2021年6月向「生命未來研究所」捐贈了2500萬美元的SHIB加密貨幣代幣，並向SENS研究基金會捐贈了超過35萬美元，以「重新想像衰老」。他在最近與Lex Fridman和Tim Ferriss的播客訪談中討論了這個話題，說「生命延續對我來說絕對非常重要。」Buterin希望能看到看著「你的父母和祖父母將會死去這一概念於未來半個世紀從公眾意識中慢慢消失．」

Buterin強調了他對有效利他主義的道德哲學的遵循(本篇文章的撰文時間是2021，所以有效利他主義還不算是髒話，後來FTX 破產後就少看到很多了)。這一價值觀被超人類主義者稱為拯救生命的道德緊迫性，這或許是他將狗狗幣捐贈給印度的COVID-19救援和延壽的原因。Buterin說：「甚至是衰老逐漸變成一種可以逆轉的過程，人們生活一個半、兩個世紀然後再進一步，這將成為常態。」Buterin的Twitter置頂了一篇名為《龍暴君的寓言》的文章，作者是人類未來研究所所長Nick Bostrom教授。文章主張允許因老年死亡是不道德的。如果你將衰老視為一種疾病，支持超人類主義項目的緊迫性也就合情合理了。(Nick Bostrom 「超智慧」一書非常深刻的探討了AGI本質，雖然不是好讀作品，不過是絕對推薦的嚴肅作品，推薦所有閱讀過「奇點鄰近」的超人類主義者在獲得樂觀成長之心後，能夠從此書獲得謹慎理性的腦)

Nick Bostrom指出：“儘管我們仍然缺乏有效且可接受的方法來減緩衰老過程，但我們可以識別研究方向，這些方向可能在可預見的未來導致這些方法的發展。”他認為，解放人類免受衰老這頭龍暴君的囚禁的關鍵是資金，而來自加密貨幣的新財富正是關鍵。

Bitcoin.com的創始人Roger Ver（比特幣耶穌）已經報名進行低溫冷凍保存。他對Cointelegraph表示：“我想專注於極端的生命延續技術，而不是投資於加密貨幣相關事物，因為如果你死了，就無法再享受生活了。”他對這項技術非常有信心，甚至在2002年考慮過將低溫冷凍作為去監獄的合法替代方案。

分散式自治組織（DAOs）也參與了這場生命延續的更新活動。VitaDAO的核心團隊成員Vincent Weisser對Cointelegraph表示：“加密人士和長壽人士之間有很強的交集。”VitaDAO資助長壽研究，並在2021年6月超額完成了其最初的代幣募資目標49萬美元。現在，他們正在與流行的區塊鏈眾籌平台Gitcoin合作，包括為長壽和生命延續新增一個未來資金類別。超人類主義的慈善事業和大規模資金的投入，具有顯著影響長壽研究和超人類主義項目的潛力。

什麼是超人類主義？

超人主義是一個定義鬆散的運動，推動使用技術來改善人類狀況。這包括資訊技術、基因工程和人工智慧，以徹底延長人類壽命，增強身體和智力能力，實現太空殖民，以及創造超智能機器。(奇點鄰近一書的專注面相就是GNR：基因科技、奈米科技、人工智慧)

其目標不僅僅是延長壽命，而是達到“超乎其上”，甚至成為超人類。儘管超人類主義追求後人類的努力常被認為是醫療性的，超人主義技術的範疇還包括經濟和社會制度設計以及文化發展。

與加密社區類似，超人主義以進化和個人自由選擇的願景為基礎。在實踐中，這引導人們承擔起對解決方案的個人責任，例如生物駭客或為自己安排冷凍保存，希望有一天能夠復活。超人主義社會的目標是基於自由決定社會安排，由自我生成系統和自發秩序支撐的社會。這種永久開放系統的描述類似於區塊鏈(個人重點)。

並非所有人都認為永生或其背後的哲學是個好主意。政治經濟學家Francis Fukuyama稱超人類主義是“世界上最危險的思想”，並認為這是一個“奇怪的自由意志主義運動”，其“十字軍”想要“將人類從生物限制中解放出來”。他列舉了人類想要永生的複雜本性、在“有永生”與“無永生”之間平等的影響，以及「人類本質是死亡」等風險。然而，超人類主義在加密社區中有著悠久的歷史。（自由意志主義、超人類主義、加密貨幣之間確實有千絲萬縷的關係）

比人類更像人

超人類主義價值觀體現在區塊鏈社區的意識形態基礎中，這些基礎包括無政府主義與自治、自我提升以及長期主義思維。

超人主義思想在技術社區中早已存在，這些社區是公共區塊鏈核心原則的先驅。例如，密碼學先驅Ralph Merkle（公鑰分配和Merkle樹的發明者）自認為是一名超人類主義者，並在如《大腦的分子修復》這樣的主題上發表了文章。此外，1990年代和2000年代的Cypherpunks郵件列表上討論了隱私和數字貨幣的思想，這些討論在2008年比特幣的發明之前與Extropian（自序）郵件列表之間有大量的跨領域思想交流。

自序是指「一個系統的智慧、資訊、秩序、活力及改進能力的程度」。根據1998年由自序學會主席Max Moore發表的《自序原則》，自序主義者是「那些尋求增加自序的人」。這些核心原則在2010年的《自序主義者宣言》中進一步精煉，包括「無盡的擴展」，即在人類努力的各個方面持續增長和進步；超越權威主義、監控或社會控制的限制；通過分享知識、文化和資源來克服財產權，包括智慧財產權和金錢；智慧，包括獨立思考和個人責任；以及智慧機器，特別是通過資金和有利的立法來達成超越人類能力的「友好人工智慧」。

自序主義者倡導並探索超人主義（技術增強）、自序（改善人類狀況）及未來的哲學。許多著名的賽博朋克也訂閱了自序郵件列表，包括賽博朋克運動的共同創始人Timothy C. May和Eric Hughes。

另一位活躍於自序主義者社群的人是Hal Finney。Finney是第一個匿名轉寄器的共同開發者，也是第一個與中本聰進行比特幣交易的人，並且是比特幣代碼庫的首任維護者。在他去世後，他選擇進行冷凍保存，希望能夠在未來與他的妻子Fran一起生活。Fran指出，「Hal喜歡現在，但他向往未來。」對於這個社群而言，數字貨幣等技術提供了一種關於人類未來、超人主義以及冷凍保存、外太空和災難性環境或社會崩潰的解決方案和預防措施的長期思維方式。

賽博朋克對自序主義的興趣，反之亦然，其關注的是建立今天的基礎設施以維持人類未來的進化。在某些方面，這是有道理的。

為了讓一個人的冷凍懸浮動畫能夠支付費用、維護並在遙遠的未來科學進步到實現這一目標時將其喚醒，需要有激勵機制。1994年，《Wired》雜誌報導了Alcor Life Extension Foundation有超過27個冷凍保存的人（技術上是17個冷凍頭部和10個完整的身體），Roger Ver也已經與這家公司簽約。（Alcor這個服務並不是天價，80k USD 頭部冷凍、250K USD 全身冷凍）

「不朽是數學上的，不是神秘的，」他們的監管人Mike Perry表示。希望比特幣能夠成為一個持久的長期激勵機制，讓某個人能夠在未來某個世紀「解凍」Hal、Fran和其他朋友。這就需要長期的區塊鏈基礎設施，以作為安全的貨幣獎勵，直到解凍成為可能的那個世紀。

Moore所提出的自序主義原則之一是「智慧技術」，指的是帶來有益結果的技術，包括「基因工程、延長壽命的生物科學、智能增強器、更快電腦的智能界面、神經與電腦的整合、全球數據網絡、虛擬現實、智能代理、快速電子通訊、人工智慧、神經科學、神經網絡、人工生命、離地遷移和分子奈米技術」。

Srinivasan表示，「預計在未來十年內會看到更多的壽命延長、腦機接口、肢體再生、治療耳聾、仿生視力等令人難以置信的成就。」超人主義者預測一個不可避免的「奇點」將在2035年左右發生，屆時技術將變得智能、不可控制且不可逆轉。區塊鏈是這一技術堆棧的一部分。(奇點鄰近一書的原始預測是2045為奇點之年，不過很明顯Ray Kurzweil 時間軸可能已經不夠瘋狂了)

超人類主義與加密貨幣的交集

超人類主義者的崇高未來主義思想依賴於韌性和數字基礎設施。特別是對於友好人工智慧的目標來說，這被視為實現該項目所有其他核心原則快速發展的先決條件。得益於區塊鏈技術和區塊鏈慈善，我們開始擁有實現這一目標的資源。

一個不可變的「全球計算機」使得去中心化自治組織能夠以去中心化和崇尚自由的方式，自動協調我們上傳的大腦圖像與友好人工智慧。

區塊鏈的不可變性使其成為完美的長期基礎設施。賽博朋克對於歐威爾式的反烏托邦非常警惕，他們擔心當權者會重寫歷史以符合國家宣傳。公共區塊鏈的建築和政治去中心化意味著沒有人能篡改、控制或刪除歷史記錄。這使區塊鏈成為如果我們要永生的「完美記錄保存基礎設施」。

這在涉及到您的大腦圖像或您的比特幣餘額時尤為重要。為了記錄在您冷凍保存並在下個世紀醒來時誰擁有哪些Token，您需要韌性強、長期、不可篡改的區塊鏈。獨立性和不可變性對加密愛好者和超人主義者都至關重要。Buterin表示：

「很高興我們有嘗試上傳或改進大腦掃描的人。也很高興我們有包括冷凍保存的人，所以我們可以在冷凍艙裡休眠，最終，希望，在未來的某個時間……任何冷凍保存的人都能夠醒來。」

創造未來

超人類主義哲學、區塊鏈技術、社群狂熱和資金的結合，使得全新的可能性成為現實。超人主義-區塊鏈的願景是我們將通過去中心化、智能合約和市場，將人類與機器智能連接起來。

區塊鏈提供了平台基礎設施，使得一系列技術先進的人人機未來成為可能。例如，由人工智慧研究員、超人主義者兼CEO Ben Goertzel創建的SingularityNET，這是一個去中心化的AI市場。在這裡，智能計算代理通過區塊鏈以數字代幣的形式購買、出售和交易工作。(2024 年Fetch.ai, SingularityNET 和 Ocean Protocol 這三家協議合併成為了「超人工智慧聯盟」區塊鏈）

在《超人類主義手冊》中，Melanie Swan預測「加密雲端智慧」，即通過多幣種支付渠道進行互動的心智節點對等體，將通過區塊鏈的隱私和透明性來算法地強制人類和機器之間的良好行為。根據Srinivasan的說法，這還可能導致「雲城城市」的出現，允許其成員與其他司法管轄區談判，並在物理世界中眾籌領土。（有類似的詞彙是網路國家）

超人類主義，像是人類一樣，僅處於發展的早期階段。

超人類主義聚焦於超人類和長壽，而非來世，因此可以被視為類似於一種宗教衝動。儘管許多超人類主義者認為他們的世界觀與宗教對生命的看法相對立，超人類主義可能成為區塊鏈愛好者的宗教。然而，這種教義並非沒有明確的責任負擔。

工程師的責任

儘管有些人擔心超人類主義，但其核心宗旨是確保技術為人類帶來積極的結果。超人類主義者主張改善人類能力的選擇應該由個人決定。

長壽研究的一部分議程是找出如何衡量友好人工智慧的風險，並使其真正友好，以避免災難。超人類主義者希望避免「X風險」，即假設性、全球性、災難性的未來事件對人類福祉或人類文明是否還能存在的風險。這就是為什麼殖民外太空是如此合乎邏輯的原因，正如Elon Musk和其他加密愛好者正在追求的那樣。Max Moore在1998年發表的《自序原則，v. 3.0》強調了這一點，指出「遷移到太空將極大地增加我們文明可利用的能源和資源。」當然，智能機器也將幫助我們探索太空，因為它們可以在進入其他行星軌道時承受比人類更大的重力。

對超人類主義者來說，技術的目標是放大我們的能力並擴展人類的自由。「我們如何確保人類永生並將生命傳播到宇宙中？」VitaDAO的Weisser問道。「這一切都是關於概率，並增加人類生存的概率」，他說。

長期主義思維將衰老視為一個工程問題。現在，尚需觀察區塊鏈慈善、VitaDAO的研究集體以及其他去中心化的超人類主義追求，是否能夠以一種謹慎且集體推動的方式，帶著這種有利於人類的「長期主義」前進。正如Buterin所說：「我希望你們能來參加我的千歲生日派對。」(Vitalik Buterin 曾在採訪時認為能夠活到西元3000年的人已經有過半機率誕生了)

原文連結凝視奇點的物理學徒