月亮前方三公里

〈月亮前方三公里〉

曾經是廣告公司主管的男子，

不聽到妻子勸阻，離職創業，恰好遇上金融海嘯，

只能結束公司，賣掉公寓還債，尚欠銀行七百多萬。

向來逆來順受的妻子要求離婚，

她認識了個願意讓她懷孕生子，當母親的男人。

男子回到老家，在超市打工，

父親接到銀行催還欠款電話，不可置信，他竟欠銀行這麼多錢！

一生奉公守法的父親，不能忍受這種事，

賣掉土地幫他還債，再也不跟他說一句話。

失去耕作土地，母親很快病倒過世。

父親也失智，男子賣掉房子，將父親送到安養院。

生無可戀的男子準備到富士山麓的樹海自盡，

計程車司機沒有好言相勸，反而帶他前往一個「距離月亮最近的地方」。

牌子上寫著「月亮前方三公里」，

其實，三公里處是名叫「月亮」的小村子。

司機對他說出自己喪子哀傷故事，鼓勵他好好活下去。

司機這麼說：養兒育女很像月亮。父母是地球，兒女是月亮。

在月亮年紀還小時，天真無邪地整天個不停，

願意在地球面前展現各種不同的樣子。

開心的臉、悲傷的臉、落寞的臉。

但是隨著時間慢慢過去，月亮就離地球越來越遠，也不太願意轉動，

而且開始有不願意讓地球看到的臉。

〈星六花〉

大齡剩女，渴求脫單，在網路認識了「氣象宅」奧平，

他說出雪花有各種形狀，最美的是星六花。

在他盛情邀約下，被奧平深深吸引的女子開始尋找美麗的星六花。

她希望兩人能進一步交往時，奧平說出自己是同性戀，

無法回應她的愛情，還是可以當朋友。

被拒絕的她，還是會孤獨的去找尋觀察雪花模樣，

只是尋找的究竟是雪花的結晶，還是未知的愛情？

〈尋找菊石的方法〉

小六生朋樹在河邊偶遇採集菊石的戶川伯伯，

但外公卻要朋樹離戶川越遠越好。

朋樹從化石博物館解說員聽說戶川是前館長，

和當鎮長的外公因興建水壩，會淹沒化石區域，極力反對。

地方需要建設才能繁榮，戶川失去館長職位，

和外公幾十年的友誼也結束。

朋樹看著戶川前館長挖掘的美麗菊石，被遺忘棄置角落，

想到失和的父母，升學問題，

壓得朋樹宛如身陷泥地中的化石般動彈不得。

〈天王寺斷層〉

「笹野家的長男都是基因突變！」

經營魚板店的笹野家，繼承家業的都是次子，

因為長男都有自己獨特的才能，大伯是出名的吉他手，

他的大哥是知名學者，希望自己能像他們一樣，卻偏偏只是個平凡人。

大伯曾是閃亮的搖滾吉他手，結婚離婚，離開樂團，

現在是騎腳車四處閒逛，缺錢就回家週轉一下。

兄弟找出大伯以前的剪報、唱片，

帶著吉他到海邊重現神之手的彈奏魅惑人聽覺神智的神曲。

〈外星人飯館〉

謙介的妻子望美去世後，他與女兒鈴花相依為命。

近來有神秘女客固定晚上8點45分，來飯館用餐，卻從來不點主廚套餐。

鈴花對女客充滿好奇，這晚,鼓起勇氣問她：妳是不是外星人？

沒想到她竟然說：其實我是在138億年前出生的。

其實昂宿小姐是科學研究員，在郊區科學研究所工作。

鈴花喜歡和她聊天文知識，

熟悉後，昂宿小姐卻不再來用餐。

鈴花問爸爸，昂宿小姐是不是回她的星球去了？

吵著要去科學研究所問真相。

鈴花失去母親和外婆後，晚上無法入睡，

謙介只好載她四處兜風，他們闖入科學研究所找昂宿小姐，

被當做可疑份子留置盤查。

過了好久，昂宿小姐再出現餐館，

原來她只是約聘人員，合約期滿，另找工作。

昂宿小姐為鈴花講述關於人體中氫氧原子的事，

玲花墊起了腳，向欄杆外伸出了手，

好像在抓空氣般問：這裡也有氫嗎？

有啊，以水蒸氣的型態存在於各個角落。

玲花聽了昂宿小姐的話，安心地點了點頭。

鈴花伸出雙手，充滿愛地持續撫摸著空氣。

謙介明白了，鈴花只是希望隨時感受到母親的存在，

她被神秘的世界吸引，整天想著那個世界到無法入眠，

只是在尋找可以確認母親存在的方法。

〈鏤刻火山〉

年過50的女子在兒女都離家念書後，重新踏上久違的登山路。

她遇到來收集研究火山岩石的師生，從他們互損又彼此鼓勵的話，

不斷思索他們口中「鏤刻山脈」這句話的意義。

想自己的生命，是否也早已被家庭消磨殆盡？

這趟結伴同行的路程，她終於決定回覆準備退休的老闆，

要買下那家小旅館經營權，繼續為山友服務。

全書六個短篇，

六個受挫的心靈，六段人性的考驗，

六篇理性與感性交會的暖心物語，

展現自然紋理與情感肌理的動人凝視。

讀完之後，靜靜的感動在心中不停翻湧，

也讓人深深體會到，人生就算傷痕累累，但每個當下卻都彌足珍貴。

月亮前方三公里〈月まで三キロ〉

作者：伊與原新

譯者： 王蘊潔

出版社：皇冠

出版日期：2021/04/06