一週好文：From Chinese to Taiwanese

2022 年 1 月 24 日

午安，

上星期六台灣很多人要補上班，以便在春節連放9天的假期（原定2/4開工）。上六天班真是辛苦了！讓走走陪你度過這個下午吧:)

【台灣】From Chinese to Taiwanese

30年來，台灣民眾的身分認同有了巨大轉變，在出國時最明顯，雖然可能需要對外國人拼命解釋「台灣在哪裏」，還是有愈來愈多人以「I’m Taiwanese」取代「I’m Chinese」。根據政大選舉研究中心最新調查，認為自己只是台灣人的比例高達60%，認為自己完全是中國人的僅剩2%。

推薦原因：擁抱「台灣人」作為認同標籤的人數，在歷史上可能從不曾達到如此高點，也代表了兩岸冰凍的關係低點，可是自稱台灣人就是台獨分子、綠營支持者嗎？此篇文章的主角會告訴妳並非如此，她是一名開始自稱台灣人的外省第三代青年，讓人一窺認同轉變的前與後，以及這個標籤可能代表的意涵。

【中國】天才兒子

杭州日報 - 杭州男子從殯儀館打來電話：能不能寫寫我們的天才兒子
極昼工作室 - 「天才兒子」金曉宇，被看見之後

一通電話，這名老父邀請媒體記錄下兒子的故事，他的50歲兒子金曉宇，患有雙極性情感疾患（舊稱躁鬱症），長年在家不出門，彷彿就是日本電影常見的、令家人傷透腦筋的「繭居族」。但金家從未放棄這位小兒子，竟讓他在年近40歲的時候，找到了可以貢獻能力的地方。

推薦原因：這星期，金曉宇的故事在中國「全網刷屏」，金曉宇本人在故事爆紅後也接受了採訪，對照父與子的故事，看見患者家屬的照護困難，但一家人扶持、陪伴而不放棄彼此，在漫長時間裡努力的姿態令人動容。

【香港】梁天琦出獄

報導者 - 喊出「光復香港」第一人，梁天琦服刑4年出獄：將離開鎂光燈

牢獄四年過去，年僅30歲的梁天琦選擇關閉臉書、暫過低調生活。他就是2016年第一個提出「光復香港，時代革命」的本土派運動人士，原本僅是個普通大學青年，因為參與旺角騷亂和一系列抗議行動，在2018年因暴動罪與襲警罪入獄。但就在這幾年之間，香港已經天翻地覆。

推薦原因：梁天琦當年將「光復香港，時代革命」當成政見，一度被認為是激進「獨派」、勇武派的象徵，反修例運動之後卻成了最深刻的符號，本文帶我們回到6年前梁天琦喊出八字口號的時空脈絡，複習言語在運動中成長變化的過程。

【Herstory】五位俗女

人物 - 40歲那年，她一事無成，還好寫了本《俗女養成記》

台劇《俗女養成記》兩季在兩岸吸引不少粉絲，豆瓣好評都超過9分。散文原著的作者江鵝正是一名「六年級」（指1970年代）女生，透過她趣味但通透的視線，看見那個年代女性成長過程面對的種種環境與限制，沒有說教，只是溫柔接受自己與身邊人最真實的不足與優點。

推薦原因：這是一齣真正演著「Herstory」的戲劇，此文還原了《俗》劇成形到播映的幕後過程，作家、導演、編劇和女主角五位都是六年級女生，透過劇中主角嘉玲和其他女性，她們各自補充、完整了這一代女性的人生樣態，就像彼此訴說的情書，甚至也映照出上下兩代的女性形象，無怪令兩岸觀眾都深深感動。

【一個點子的誕生】VR的矯正教育

果殼網 - 痛苦真的无法感同身受？VR让罪犯“魂穿”受害者

玩過VR遊戲、看過VR電影的人，都會驚嘆視覺如何令人受騙，讓我們身歷其境體驗各種有趣事物。但瑞典一組科學團隊卻將腦筋動到了「矯正教育」上，透過VR的種種情境設定，試著教導青少年處理憤怒，也試著讓家暴犯理解被施暴者的痛苦。

推薦原因：從古至今的刑罰裡，通常只能剝奪加害者的自由或傷害其肉體，懲罰他們犯的錯，卻很難讓他們真正理解受害者的痛苦。VR教育訓練如果填上這個缺口，可能終將實現「矯正」而非僅有「懲戒」的理想世界。不過走走也認為，這類技術若不慎用，也許會變成「以其人之道還治其人之身」的心靈酷刑。無論如何都期待更多研究與把關，讓科技得以優化人性。

【社群熱議】搶救倉鼠大作戰

The Washington Post - Hong Kong hamster massacre: Residents resist ‘zero covid’ city’s pet project

香港日前爆出Covid-19感染案，意外牽連數千條生命命。由於案主在寵物店工作，檢驗後發現店內多種動物有11隻倉鼠染疫，港府漁護署下令將該店與全港約1000隻倉鼠「人道毀滅」，共將處死2000餘隻動物。這一命令隨即引來許多網友同情，展開「援救倉鼠」行動。

推薦原因：香港秉持「清零」政策下，民眾已經承受許多嚴格而窒息的限制政策，儘管撲殺倉鼠可能有理，但也有專家認為太過激進，種種情緒壓力或許才是「倉鼠反抗軍」出現原因。此外，港府在2個月前才因野豬事件飽受抨擊，一切都成為反彈聲浪的驅動力。

【我的身體，我的關係】不要求婚

安溥談離婚、做自己與婚前協議的重要性

歌手安溥（張懸）18日在演唱會上向歌迷公布：剛剛結束了2年半的婚姻。她感謝了前夫，幽默談了談想法，示範一場平和的離婚宣告，令人感受到平凡無波的可貴。

推薦原因：安溥談了很多感受。走走對其中兩點深深有感：一是安溥說，有人稱讚她這樣很酷，但她也擔心會讓那些還在關係裡迷惘的人認為自己不夠堅強。其實只要好好面對人生，盡力成長、學習愛自己與愛人，那就足夠了。另一點則是她呼籲，與其「求婚」，想要步入婚姻的兩人不如好好談出一份婚前協議，在走入婚姻制度前，正式交換價值觀、人生觀與世界觀，才有可能在婚姻與關係的顛簸中，盡可能不傷到對方和自己。

【好作品收藏箱】

推薦Podcast節目：衣櫥裡的讀者

轉角國際專欄 - 你踩著誰的屍體活下來？奧斯威辛集中營的「滅頂與生還」

本週推薦的Podcast節目「衣櫥裡的讀者」，主持人黃星樺曾為走走寫作〈一個異男女性主義者的婚姻自白〉，談他學習與實踐女性主義的想法。而在他的Podcast節目裡，他會分享自己讀過的書籍，涵蓋小說、社會學、歷史、詩集等等，以易懂而溫柔的述說方式，提出他對內容的理解與反思，末尾還會介紹一首相關的古典音樂，知性又溫暖。星樺近日也將節目內容轉為文字在轉角國際開設了專欄，不習慣收聽的人也能收看喔！