粒史學加000219《史記》卷八〈高祖本紀〉05：是雲從龍？還是龍從雲？

──────────原文──────────

秦始皇帝常曰「東南有天子氣」，於是因東游以厭之。高祖即自疑，亡匿，隱於芒、碭山澤巖石之閒。呂后與人俱求，常得之。高祖怪問之。呂后曰：「季所居上常有雲氣，故從往常得季。」高祖心喜。沛中子弟或聞之，多欲附者矣。

秦二世元年秋，陳勝等起蘄，至陳而王，號為「張楚」。諸郡縣皆多殺其長吏以應陳涉。沛令恐，欲以沛應涉。掾、主吏蕭何、曹參乃曰：「君為秦吏，今欲背之，率沛子弟，恐不聽。願君召諸亡在外者，可得數百人，因劫眾，眾不敢不聽。」乃令樊噲召劉季。劉季之眾已數十百人矣。

──────────翻譯──────────

當年，秦始皇帝常說：「東南方有象徵天子的一團雲氣(東南有天子氣」)。」

於是巡遊東方，想藉此把它壓下去(於是因東游以厭之)。高祖懷疑自己帶著這團雲氣(高祖即自疑)，就逃到外邊躲避起來，躲在芒山與碭山一帶的深山湖澤之間(亡匿，隱於芒、碭山澤巖石之閒)。呂后和別人一起去找，常常能找到他(呂后與人俱求，常得之)。高祖很好奇地問她怎麼能找到自己(高祖怪問之)。

呂后說：「你所在的地方，上空常有一團雲氣，順著去找就常常能找到你(季所居上常有雲氣，故從往常得季)。」

高祖心裡更加歡喜。沛縣的年輕人中有人聽說了這件事，因此許多人都願意依附於他(沛中子弟或聞之，多欲附者矣)。

秦二世皇帝在為第一年的秋天，陳勝等在蘄【音同「奇」】縣起事，打到陳縣的時候，自稱為王，定國號為「張楚」(陳勝等起蘄，至陳而王，號為「張楚」)。許多郡縣都殺了他們的長官來呼應陳涉的反秦之舉(諸郡縣皆多殺其長吏以應陳涉)。沛縣縣令非常驚恐，也想率領沛縣的人呼應陳涉(沛令恐，欲以沛應涉)。於是獄掾【音同「院」】曹參、主吏蕭何說：

「您作為秦朝的官吏，現在想背叛秦朝，率領沛縣的子弟起義，恐怕沒有人會聽從命令(君為秦吏，今欲背之，率沛子弟，恐不聽)。希望您召回那些在外逃亡的人，大約可召集到幾百人，用他們來脅迫眾人，眾人就不敢不聽從命令了(願君召諸亡在外者，可得數百人，因劫眾，眾不敢不聽)。」

於是派樊噲去叫劉季。這時，劉季的追隨者已經有幾十人到百餘人了。

─────────解說與心得─────────

延續上一篇的內容，我們的主角──劉邦在執勤途中逃亡了！這時，司馬遷紀錄一句秦始皇帝話：「東南有天子氣」，藉此說明為何劉邦自認有著這股「天子氣」。然而，有趣的是，堂堂始皇帝的話語，怎麼可能會傳入尋常百姓耳中呢？因此，關於「東南有天子氣」應該是出自民間的訛傳。之所以出現這樣的說法，應該與始皇帝屢屢東巡有關。畢竟，綜觀始皇帝的五次巡遊，也只有第五次真正到達東南方而已。

再者，關於劉邦的「天子氣」部分。

就地理環境的角度而言，芒碭山地區的地勢比沛縣、豐縣還高，地勢較高的山區本來就容易起霧，因此劉邦逃亡時「周遭」常有雲氣，是很合理的。

那麼，關於呂后所說的「季所居上常有雲氣，故從往常得季」的說法，扣除怪力亂神，以及呂后可能是想讓丈夫高興而這麼說之外，我認為最有可能的原因或許並不是因為劉邦在哪兒，哪裡有雲氣，而是因為哪裡有雲氣，所以劉邦才藏匿在哪裡才對。

換言之，無論是劉邦或是呂后，都把因果關係弄反了！

不過，即使可能只是誤會，但這種「雲從龍」的說法，一定會引起不少人的注意，因而認定劉邦異於常人。

另外，從這段記載中也會看出「陳勝起義」對秦帝國的影響。由於秦二世皇帝的不得人心，因此當出現「首支」反秦隊伍時，各地人民都透過殺死地方長官來呼應。此時，距離陳勝起義不到一百公里的沛縣縣令，或許是看到不少郡縣都以「殺其長吏以應陳涉」，又或許是自身也想利用這個亂世來謀取個人利益，因此也打算自己起兵反秦。

然而，平常代表秦帝國壓榨百姓的縣令想起兵反秦，就好比當年背叛明朝卻有想恢復明朝的三藩之亂一樣，根本毫無立場可以領導人民。話雖如此，連中央直接任命的縣令都想謀反，也可間接證明秦帝國僅憑威勢控制地方，效果仍舊有限。

總之，在眾人的建議下，沛縣縣令決定召回「逃犯」劉邦回來。此時，在各種「神話」包裝下的劉邦已經擁有約一百人的隊伍。那麼，擁有百人部隊的劉邦回來家鄉──沛縣後還會遇到什麼挑戰呢？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。