錦瑟中呢喃
大家有什麼都不做,像是放空又像是發呆,像是隔絕於一切之外,又身處一切之中那樣的,無所事事的靜靜坐著嗎?
沒有播放音樂也沒有觀看影片,只是坐著,坐著呼吸~
呼~吸~。
然後開始聽到聲音,風的呼嘯,某個屋內水龍頭滴落的水滴,窗外行道樹上鳥兒拌嘴的唧喳,葉子彼此的摩擦....,這些聲音在耳裡合拍,這是萬物沒有配合的和鳴...。
這樣坐著、聽著。
只是坐著、聽著,然後沉靜,直至忘形...。
身體在這,精神似夢似清醒,恍恍乎然然乎,不知今夕是何夕。
大家有過這樣的經歷嗎?
小鹿有時會在看書或是唸詩時,許是過於共情或是意識沉浸,整個人有點像醉酒那樣的,是自己又不是自己,而剛剛,小鹿在打那段文字時,心裡想著李商隱的錦瑟。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。
這是一首小鹿很喜歡,卻覺得無啥好翻譯的一首詩文,翻譯什麼呢?講解為什麼錦瑟變成了50弦?25根的頌瑟剛好斷成兩半?如果是23根雅瑟要怎麼弄成50根?對小鹿來說,每唸它一次,心裡會有些無法言喻的什麼,就夠了。
含淚有時,微嘆有時,遠望有時,近思有時,就像孔子對弟子所言的那樣:
子曰:「小子!何莫學夫詩?詩,可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君。多識於鳥獸草木之名。」
同學們,何不學詩呢?詩可以激發熱情,可以從中體會觀察,可以與人一同討論,可以獨自抒發情感。從中可以學習到跟父母、上司相處的方式,還能多認識鳥獸草木的名字。
讀一首錦瑟,我們可以純粹寄託情思,我們可以延伸莊周夢蝶,我們可以調查杜鵑習性,我們可以翻閱小美人魚的愛戀心情,我們可以研究藍玉日照是否會生煙,但到了最後,不管我們是沉默在虛幻的傳說或是執著於鬱鬱不得志的現實,時光都未曾留下他的腳步,追憶中的情景既已模糊不清,就無需若有所失了吧~
大家會對李商隱的錦瑟有什麼看法呢?
![](https://assets.matters.news/embed/57f34fb7-9183-487a-b2be-025206975a25.jpeg)
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!
![](https://imagedelivery.net/kDRCweMmqLnTPNlbum-pYA/prod/imgCached/pwaMOfF0UEQg8aGtV44md4yUhUziw3mbn8Pi8vsFBOAfAYkQdu95AVhFZQLjSh6_dag95AmIGFMEQ4NUHLT4dRjNm0XQeP7KIfUU=s250.png/public)
![logbook icon](https://assets-next.mattersprotocol.io/_next/static/media/logbook.2cfac4f7.gif)
- 选集
- 来自作者
- 相关推荐