Humans of London_03：那些關於名字的二三事

1.

前陣子，S 上課前在農夫市集買了一盆龜背芋，直接把盆栽扛去了教室，

同學 Eyrum 按照迦納傳統命名規則，幫盆栽取了個名字——Akua ——意思是週三出生的女孩。

在迦納，每個人會依照出生在星期幾以及性別，被賦予特定的中間名，

14個基本的 "day name" 根據排行、族裔、語言再產生各式變體。

根據維基百科，這套分類體系就如同星座與血型，被視為對個性與命運具有深遠影響。

2.

S 的泰國同學 Cream 人如其名，笑起來如同奶油般甜美，神韻有些像嬌小版本的 LISA，

可能因為泰文姓名連泰國人自己都覺得太長，父母習慣幫孩子取個好記的小名，在異國走跳也以此自稱。（另一位男同學叫 Gun，還好他不是去美國念書......）

3.

想起另一樁跟名字有關的話題，忍不住開口問 Cream：

「你知道台灣常常被搞混成泰國嗎？」

"Same here."

Cream 不住點頭掛保證，對泰國人而言這也是家常便飯。

遭到錯認的共同經驗彷彿某種美麗誤會，讓我們的心理距離更近了一些。