「結婚」中譯連載 第一章 老實男人之妻的心裡話(三)

  結婚兩年之間，惠子僅跟勝男以外的男性接觸過一次，她首度感受到男人的魅力。

  當然不至於做到像一般人所說的不忠、紅杏出牆，惠子沒有那個膽量，重點是，她心理上沒辦法承受這種事；然而，透過這起小小的事件，讓她的內心開展了嶄新境界，從此憧憬愛情。

 那是一個嚴寒冬日，惠子夫婦已結婚一年半。勝男的表弟突然造訪。

 當天從午後就開始飄雪。雪花把兩棟公寓之間中庭的黑土逐漸染成灰色，冷風凜冽，夜幕即將低垂。勝男還未歸來，惠子在狹窄的廚房「咄咄咄」的準備晚餐。這時，她聽到了敲門聲。

 開門一看，發現陰影裡站了個頭髮、臂膀沾覆雪片，笑臉可掬的青年。惠子一眼就認出他是結婚典禮當天，婆婆跟她介紹的那個表弟。惠子記得他在大阪的銀行上班，因此猜想他是來到東京出差。

 「是來出差的嗎?」

 惠子立刻端出紅茶，擺放在茶几上，問他。

 「不是。」

 他微笑搖頭，繼而從公寓窗口直愣愣的望著遠方灰濛濛的天際，以及自空中飛舞盤旋而下的雪花，不想多做說明。

 勝男同往常一樣準時到家。他不喜歡亂花錢，所以很少像別人順道拐去哪邊，他一下班就像信鴿般的立刻返家。

 他看到表弟這不速之客突然從大阪來到東京，不禁蹙了蹙眉頭。表弟事先既沒捎信，又沒來電，驟然到訪，讓一板一眼的勝男很不以為然。

 「喂!不用特別招待他。他怎麼會沒有事先聯絡，就在晚餐時間到來。」

 丈夫跑到廚房竊竊私語，怕被表弟聽到。

 「沒關係!我等會兒再吃。」

 惠子忤逆勝男，這麼回覆。

 透過廚房和客廳之間的紙門，傳來他們兩人的對話。惠子不大清楚談話的內容，但是從老公的口氣，聽得出他很震驚。

 「怎麼那麼傻！竟然想辭掉大銀行的差事……」。

 對於勝男的質疑，表弟沉穩的回答:

 「我也是考慮再三才決定的。」

 惠子點燃爐火，手上還拿著火柴棒，靜默傾聽他們講話。

 「洗澡水熱了。」

 聽到惠子這麼喊，表弟仍舊是帶著淺笑，鞠躬致意，站起來。他一進入小小的浴室，丈夫就用指頭示意，叫惠子過來。

 「傻瓜!沒想到他那麼笨。」

勝男往浴室瞄一眼，輕聲的說。

 「怎麼回事?」

 「他說他交了個女友，想把工作辭掉。對方還是寡婦，帶著拖油瓶。任誰想來，都覺得吃虧吧!」

 惠子聽老公說，表弟跟一個帶著五歲的兒子，死了丈夫的女人交往兩年；最近呢，拒絕銀行上司作媒，竟然要跟這個女的結婚，有意辭去銀行的職務。

 「所以來東京找事做。」

 「事情找到了嗎?」

 「好像要去朋友的貿易公司上班。不管怎麼說，也是糊塗啊!好不容易大學畢業，還進入大銀行……」

 「……」

 「假使答應上司介紹，不知道晉升機會有多少啊!這下可好，再怎麼樣都是不智之舉。」

 惠子神情木然的聽著丈夫的敘述，不知為何，猛地想起答應和眼前這個勝男相親那一天的情景。

 表弟從浴室出來了，烏黑的頭髮因打濕而閃閃發光，他含笑跟勝男及惠子道謝。吃過晚飯便起身告辭。

 「你無論如何都要辭掉銀行的差事嗎?」

 丈夫替他惋惜，一問再問。表弟依然笑而不語。

惠子獨自送他走下公寓的階梯。漆黑的夜晚細雪紛飛，房舍周遭和圍牆上皆已白雪皚皚。

 頂著雪花，表弟鞠躬:

 「那，惠子嫂嫂，再見了!」

 道別之後，隨即踩著深厚的積雪，踏上旅程。髮絲跟方才一樣濡濕油亮，飛雪飄散在肩頭，背影看似孤寂，卻散發出男子漢的氣概，他義無反顧的準備去向一位女性伸出援手。惠子突然悲從中來，忘我的望著他漸行漸遠。她近乎妒羨，好似能夠感同身受被表弟熱情愛戀的那個年輕寡婦的幸福。

回到屋裡，勝男躺臥在榻榻米上打著大呵欠:

 「怎麼那麼久，那傢伙走了嗎?」

 「嗯。」

 「我還以為他已經知道利害關係......近來的年輕人，不行啊!」勝男嘀咕著。

 從此有很長一段時間，每當惠子獨處時，常會憶想起表弟。腦海裡浮現他的笑臉、濕黑的亮髮、在雪地中消失的背影。時而會幻想自己與那個等著他的寡婦對調，可是幻想終歸是幻想，她意識到現實中，她身旁有個律己甚嚴、一絲不苟的男人，而且，非得跟這個男的長長久久的生活下去。

 她手上揪弄著老友--美知子久久寄來的書信，恍神之間，回顧著自己這兩年來的婚姻生活。

   （我算是幸福，還是不幸福?）

說不幸福也不對，丈夫不曾背叛自己。照一般人的看法，他是個像硬石一樣堅實、認真的丈夫。話雖如此，自己為何在內心某處有空洞的感覺?惠子沒辦法用言語來表達此種感觸。她把美知子的來信揉成一團，在近似嫉妒的衝動之下撕毀；然後藉著清理餐桌，整理失控的情緒......。