粒史學加000557《史記》卷四十〈楚世家〉08：那一年，全天下有「兩個」楚王
──────────原文──────────
七年，就章華臺，下令内亡人實之。八年，使公子棄疾將兵滅陳。十年，召蔡侯，醉而殺之。使棄疾定蔡，因爲陳蔡公。
十一年，伐徐以恐呉。靈王次於乾豀以待之。王曰：「齊、晉、魯、衞，其封皆受寶器，我獨不。今吾使使周求鼎以爲分，其予我乎？」析父對曰：「其予君王哉！昔我先王熊繹辟在荊山，蓽露藍蔞以處草莽，跋渉山林以事天子，唯是桃弧棘矢以共王事。齊，王舅也；晉及魯、衞，王母弟也：楚是以無分而彼皆有。周今與四國服事君王，將惟命是從，豈敢愛鼎？」靈王曰：「昔我皇祖伯父昆吾舊許是宅，今鄭人貪其田，不我予，今我求之，其予我乎？」對曰：「周不愛鼎，鄭安敢愛田？」靈王曰：「昔諸侯遠我而畏晉，今吾大城陳、蔡、不羹，賦皆千乘，諸侯畏我乎？」對曰：「畏哉！」靈王喜曰：「析父善言古事焉。」
十二年春，楚靈王樂乾豀，不能去也。國人苦役。初，靈王會兵於申，僇越大夫常壽過，殺蔡大夫觀起。起子從亡在呉，乃勸呉王伐楚，爲閒越大夫常壽過而作亂，爲呉閒。使矯公子棄疾命召公子比於晉，至蔡，與呉、越兵欲襲蔡。令公子比見棄疾，與盟於鄧。遂入殺靈王太子祿，立子比爲王，公子子皙爲令尹，棄疾爲司馬。先除王宮，觀從從師于乾豀，令楚衆曰：「國有王矣。先歸，復爵邑田室。後者遷之。」楚衆皆潰，去靈王而歸。
──────────翻譯──────────
楚靈王在位第七年，建成「章華台」，下令安置逃亡者在裡面服役。
楚靈王在位第八年，派公子「棄疾」率軍滅亡了陳國。
楚靈王在位第十年，楚王召見蔡國國君，把他灌醉然後殺死。派「棄疾」平定蔡國，因此讓他擔任陳國、蔡國公。
楚靈王在位第十一年，楚王討伐徐國以恫嚇吳國。楚靈王駐紮在「乾谿(地名)」，以等待討伐徐國的消息。
楚靈王說：「齊國、晉國、魯國、衛國，他們受封時都得到了寶器，唯獨我們楚國沒有。現在我派使者到周王室去要求把寶鼎給我們當作分封的寶器，周王室大概會給我吧？」
【楚靈王的隨從】「析父」回答說：「他會給君王的！過去我們的先王『熊繹』遠在偏僻的『荊山』，乘坐柴木做的簡陋車子，身穿破衣爛衫，生活在草莽地區，跋山涉水，排除路障去侍奉天子，只有用那些桃木弓、棘木箭進貢給周王室。齊國，是周成王的母舅國；晉國以及魯國、衛國，是周王的同母弟國。因此，他們都有寶器，唯獨楚國沒有。周王室如今和那四個國家都服侍國君您，對您唯命是從，怎麼敢吝惜寶鼎呢？」
楚靈王說：「從前我的遠祖伯父『昆吾』曾經居住在『許國』，如今鄭國人貪婪地占據許國那塊田地，不把它給我，現在我去向鄭國求取，他會給我嗎？」
析父回答說：「周王室不吝惜寶鼎，鄭國怎敢吝惜田地呢？」
楚靈王又說：「從前諸侯們疏遠我國而畏懼晉國，如今我們大大加築『陳』、『蔡』、『不羹』的城池，那裡都裝備有一千輛戰車的兵力，諸侯們會畏懼我嗎？」
析父回答說：「畏懼啊！」
楚靈王高興地說：「析父善於談論古代的事情啊！」
楚靈王在位第十二年的春天，楚靈王在「乾谿」玩樂，捨不得離去。國都裡的人們苦於徭役。當初，楚靈王在「申邑」與諸侯會師時，曾侮辱「越國」大夫「常壽過」，殺死「蔡國」大夫「觀起」。「觀起」的兒子「觀從」逃到吳國，他勸吳王討伐楚國，挑撥越國大夫「常壽過」與越國的關係，要他挑起內亂，去當吳國的間諜。派人假借公子「棄疾」的命令從晉國召回公子「比」，到了蔡國，想與吳國、越國軍隊襲擊蔡國。讓公子「比」會見「棄疾」，並在「鄧邑」那裡與「棄疾」結盟。於是，進入楚國國都殺死楚靈王的太子「祿」，擁立公子「比」為楚王，任命公子「子皙」擔任令尹、「棄疾」擔任司馬。先清除了王宮，「觀從」又率領軍隊到「乾谿」，向楚國官兵宣布說：
「楚國國都裡已有新王了。先返回國都的，恢復他們的爵位、封邑、田地、房屋。後返回的一律流放。」
楚國官兵一聽都逃的逃、散的散，紛紛離開楚靈王返回國都。
─────────解說與心得─────────
延續上一篇的內容，那位勒死姪兒才當上國君的楚靈王，此時趁著國力持續強大下，不僅能率領諸侯抓拿在齊國犯下弒君之罪的「慶封」，甚至也能跟各諸侯會盟，儼然是個霸主一樣。
這時，當年楚莊王都不敢併吞的陳國與蔡國都被楚靈王一一滅亡，楚靈王把這幾個新征服的地區都交給弟弟「棄疾」統治，而他自己則率軍去討伐許國，打算藉此嚇阻吳國，讓吳國安分一點。
在駐軍「乾谿」等候消息的同時，楚靈王跟一旁的隨從聊天著，大意是說如今楚國如此強大，跟周王室要個寶鼎應該也沒問題，甚至跟鄭國要一塊地也可以。總之，楚靈王的驕矜表露無遺，他似乎完全忘了那位年邁的長者「伍舉」的建議了。
然而，看這段史料的時候，搜尋了一下隨從「析父」的資料時，卻赫然發現《左傳》中的這段對話跟《史記》不同。在《左傳》裡，附和楚靈王的是另外一位大臣「子革」，而「析父」則是抱怨「子革」太諂媚，怎麼可以順著國君的想法，沒有提出一點勸諫呢？
後來才發現原來「子革」是話中有話，他是要用周穆王為例，希望能點醒楚靈王。因為當年周穆王本來想去享樂，但在大臣寫詩勸諫後作罷。然而，楚靈王卻連這個典故都沒聽出來。
不過，司馬遷寫的這段內容，除了對話內容幾乎與《左傳》一樣之外，人物完全對不上，令人有點訝異。到底是司馬遷寫錯人名了？還是司馬遷根本沒看過《左傳》？抑或是司馬遷手上有今日的我們沒看過的史料呢？關於這點，就等以後有更多時間與資料時再好好探討吧！
言歸正傳，此時的楚國確實是很強大的，但楚靈王的驕傲自大以及貪圖享樂，還有與各諸侯會盟時的濫殺，都為他的命運埋下了禍根。
災難的起點來自於那個已經被楚國所滅的「蔡國」，蔡國大夫「觀起」被殺，他的兒子「觀從」便聯絡了吳、越兩國前來攻打蔡國這塊土地。此時，掌管蔡國的是楚靈王的弟弟──公子「棄疾」。「觀從」便假借「棄疾」的命令，把楚靈王的另一個弟弟──公子「比」召來蔡國。這兩位楚國公子在蔡國見面後，便商討著如何篡位一事。為何兩位公子打算篡位呢？這是因為此時的楚靈王還駐軍在「乾谿」享樂著。換言之，留守在楚國國都的是楚靈王的兒子，也就是這兩位公子的姪兒。當年自己的哥哥不就是勒死姪兒才當上國君的嗎？如今也是姪兒留守國都，不也是個篡位的好機會嗎？
因此，兩位公子便率軍攻回楚國國都，殺死了姪兒，並讓較年長的公子「比」即位為國君，然而再派人去哥哥駐紮的「乾谿」那裡喊話，要求楚國將士快點回國，並威脅晚回國者會被流放。
結果，楚靈王身旁的將士們紛紛逃跑回國。換言之，此時楚國境內有個兵多將廣的新楚王，而位於「乾谿」則有個身旁沒兵沒將孤零零的舊楚王。
楚靈王該如何面對這個眾叛親離的窘境呢？就讓我們繼續看下去。
以上，就是這段史料給我的小小收穫。