【閱讀省思】艾莉絲孟若《妳以為妳是誰？》，在每個抉擇中成就自我

艾莉絲孟若（Alice Ann Munro）是2013年的諾貝爾文學獎得主，也是李維菁、伊格言最喜愛的小說家之一，因善寫短篇著稱，故又有加拿大的契柯夫之稱。孟若作品多以女性視角出發，《妳以為妳是誰?》（Who Do You Think You Are?）也不例外，同時也可視為由短篇集結而成的長篇小說，每篇主角都是同一個人。

《妳以為妳是誰?》由十篇的短篇小說組成，描寫女主玫瑰的成長經歷，從少女時代到結婚、育兒、離婚，涵蓋女性在母女、愛情、婚姻、育兒、情慾中的角色轉換，因為真實、細膩入微而動人。如果你喜歡商業小說中天崩地裂的翻轉情節，那艾莉絲孟若可能就不適合你，孟若的作品多以一種淡然的筆觸去描繪日常裡的人生百態，我們都在兩難與不得已中抉擇，一步步成就自我。

孟若無心構造出一個討人喜愛的角色，玫瑰亦然，甚至真實到令人生厭。玫瑰出生在加拿大貧困的西漢拉地，因亟欲擺脫卑微的出生造就虛偽個性，在清楚自己不愛、甚至有些輕視對方情況下，嫁給富二代派屈克，達成社會階級晉級。或許是生女後漸覺生命失去重心、空虛（沒了自己——有小孩的女人不都這麼說？），間以派屈克偶爾的荒謬言談令她羞愧，玫瑰在派對上竟輕易地被朋友的丈夫幾句話就撥動情弦，編織謊言遠赴他鄉偷情，雖最終僅止於精神出軌（對方根本沒當她一回事），但在那一刻起，玫瑰的人生目標有了轉變，不再是社會階級、家庭，她選擇離婚去追求自己的事業和愛情。

孟若的故事是溫柔和爆裂地，如同現實總是讓你吃點苦配點糖，女人有時在追求愛情上是天真帶傻氣地（我超認同），完全應驗俗語「女人是聽覺動物」，易因幾句話就綺想連連，準備起床單、酒、起司、香水，在餐桌上微笑等著對方到來，忘了實際上兩人根本沒有約定。《妳以為妳是誰?》玫瑰的露水戀情也多如此（好在沒遇見Simon Leviev），但再一次次幻滅中，更顯出女性渴愛、勇敢那一面。

玫瑰無疑是不討喜的，但文學本就不是主說教，透過一個角色的生命，反豁然發現生命若是趟旅程，每次的選擇不啻是中繼站，藉由一個個短程堆疊成長程，最終抵達彼端；因此書名也許不該是《妳以為妳是誰?》（Who Do You Think You Are?），而是《妳想成為誰？》更貼近。

多數人都期待愛情，但選擇安穩的生活；因為想逃離貧窮，選擇優渥條件對象；想全心衝刺事業，卻放不下幼孩；在一個個難題中打轉，然希望幸福就是自命不凡嗎?

除女性角色外，孟若也描寫芙羅跟玫瑰間奧妙的親子關係。玫瑰的生母早不在人世，繼母芙蘿經營雜貨店，青少年期的玫瑰時常以一種執拗、不在乎態度激怒芙蘿，芙蘿也曾以暴力相向，然兩人卻也是彼此開啟世界的窗口，她們在雜貨店後方分享著彼此成長、學習趣事；她是她亟欲擺脫，也是最熟悉、親密的人。

一次暴風雪中的，玫瑰會突如其來的一陣憂心，繞著暴風雪開了兩百里的路途，經過被拋棄在雪中的車輛，停在芙羅家的街道，踏上芙羅無力殘雪的門徑確認她的安好；而芙蘿會忽然想起很久沒送玫瑰禮物，一口氣訂了七年的報紙，兩個不同世代、不同價值觀的女性間幽微情感，在孟若《妳以為妳是誰?》中溫柔開展著。

博客來 艾莉絲孟若（Alice Ann Munro）《妳以為妳是誰?》