以一顆子彈擋四十個獵頭者的傳奇冒險家：史蒂瑞及其福爾摩沙調查筆記

差不多在我國小到國中的階段，有一段時間電影台常播放由哈里遜．福特所主演的《印第安納瓊斯》系列電影。由於我正值叛逆時期，因此對於這位勇闖異域的考古學家，感到由衷佩服。總是幻想和他一樣，離家遠赴其他國度冒險犯難。

直到最近讀了美國博物學家史蒂瑞（Joseph Beal Steers, 1842-1940）的著作《福爾摩沙及其住民：19世紀美國博物學家的台灣調查筆記》（Formosa and Its Inhabitants），瞬間勾起我少年時代觀看《印第安納瓊斯》的感動，尤其是幾個他運用機智逢凶化吉的精采片段。於是，我開始思考：印第安納瓊斯的人物原型，該不會就是十九世紀這些到世界各地歷險的探險家吧？

• 《福爾摩沙及其住民》博客來連結：https://is.gd/59gmVf

史蒂瑞是密西根大學的博物學家，自1870年代以後，更化身為探險家，足跡遍及中南美州、中國、菲律賓、印尼……等地，從事標本採集、語言記錄、風俗民情考察的工作。1873年，他來到台灣，在另外兩位友人的陪同下，走進蠻荒的深山，探訪一個個開化的和未開化的原住民部落。

有一回，一行三人走到埔社（今埔里）一帶。下山途中，他們經過一處山谷，赫然發現身後有十五到二十個原住民尾隨。他們手持竹矛和大刀，武器上還有人髮裝飾；脖子上戴著以人齒串成的項鍊；幾位看起來像是頭目的人，身上掛著預備存放出草獵來的頭顱的袋子。

起初，他們維持一段距離跟隨三人。走了一段路後，前方出現七、八位打扮相似的原住民加入尾隨行列；沒多久，第三組人馬也出現，一共三、四十位全副武裝的兇悍原住民靠三人越來越近，最後緊緊貼著並圍攏，似乎想將他們擠散。

他們心知肚明，自己已成為出草的目標。史蒂瑞知道，此刻再不動手的話，項上頭顱隨即會被割下放進人頭袋，帶回原住民部落展示。然而，同行的甘為霖牧師由於奉行「不可殺人」的戒律，寧可被割頭也不願反擊－－如此一來，光憑史蒂瑞和另一位友人的兩把手槍，是不可能擋得了近四十位戰士的！

說時遲，那時快－－

一隻烏鴉正巧飛過他們頭上，史蒂瑞想也不想，迅速舉槍射擊－－「砰！」的一聲劃破寂靜的山谷，烏鴉不偏不倚落在他們正前方的道路上。史蒂瑞精準的槍法嚇得原住民目瞪口呆，立刻散開，保持一定距離。直到三人走進漢人與原住民交易的中立地帶，他們才放棄跟蹤史蒂瑞等人。

讀到這一段時，我腦海中想像出來的史蒂瑞，幾乎就是印第安納瓊斯。見到藝高人膽大的瓊斯又一次輕鬆地化險為夷，不禁大呼過癮！

試問在生死一瞬的關頭，縱使槍法高明，如果沒有過人的應變力與穩定力，世上有幾人能突破如此重圍呢？

史蒂瑞在台灣的六個月之間，採集到不少珍貴的動植物標本、記錄了許多現在已失傳的南島族群語言、找到荷治時期，荷蘭人與原住民族訂定契約留下的新港文書，並且記錄當時漢人、客家人和原住民族的風俗、服飾、信仰、生活方式……。這些罕見的史料，是史蒂瑞以幾近睹命的方式取得的，值得我們台灣人深入了解。

讀完《福爾摩沙及其住民》，我內心的亢奮程度和少年時看《印第安納瓊斯》的激動是差不多的。唯一不同的是，我早已認清自己的本分，不再幻想走進未知的世界，來一場驚心動魄的冒險－－也因此，我更加珍視這一次隨史蒂瑞的文字一同探險的閱讀體驗。