臣服(放下)的力量-II｜The power of surrender cards -II

我很喜歡上有金邊或銀邊的牌卡，當然，是在牌性與我能連結的前提之下。會再次提起這副牌，是因為它真的很適合，也有助於整理內在自我的相關議題。

由於原著中文書名將"Surrender"譯為「臣服」，所以沿用之。但在某個層面上，我更偏好採用「放下」這詞。

對於「臣服／放下」二字，也許會讓人連想到示弱、放棄、哭泣......等較低沉的心境；但在這副牌的系統裡，「臣服／放下」其實是極度正向且有力量的。

牌面上端的大標寫著臣服／放下某些事件、情緒，下方則印有中肯建言。對大部分的人來說，通常會急著閱讀下方的建言，而大標只具有類似於標題、關鍵字的作用。

然而解讀這副牌的過程，應是先仔細思考大標與問題之間的連結，如果能平靜地理解並接受，那麼下方的建言才會起到作用。

這裡說的接受，指的是一個在具備理解與接納的情況下，接受該問題與狀況的態度，而不是將該問題與狀況，如貼標、烙印般留在自己身上。「理解與接納」的過程很重要，當我們能敞開心扉接受情況的存在時，情緒會暫時退下，冷靜之際，便更能清楚看透、理解問題癥結所在。

人在面對問題時，最常見的反應就是希望能立即、馬上獲得解決，未必會刨根似地溯本追源、重新爬梳一番。也因此，相同的問題，或者結構相似的問題，總是一再反覆出現。

如果你相信，今天的自己是昨天的自己所形塑出來的，那麼，就會多留心於每一個決定的產生，特別是已經成為習慣的那種既承決定。

Surrender Outdated Beliefs about Yourself，放下對自己的過時信念。Let go of limiting ideas about yourself that originate from the past. Then you can own your power and soar in your life！釋放掉源於過往的自我限制，你就能擁有自己的力量，在生活中翱翔。

當然，在擁有自己的力量、於生活中翱翔之前，我們要先學會的就是放下／解開那些自我限制的禁錮。#