南洋传统糕点Kueh Kapit

Ernest Goh
·
·
IPFS
香脆鸡蛋卷的传说与禁忌

Kueh Kapit(香脆蛋卷)是华人新年里最少不了的年饼之一。源自中国古代的鸡蛋卷,宋朝时军队之间曾经以密函卷在蛋卷里,暗地传递军情,结果成功击退了蒙古大军的侵略……

后来,鸡蛋卷便演化成我们现在的Kueh Kapit。中华民国建立时期,中国军阀各地爆发战乱,许多华裔被迫逃离到南洋谋生。当时在南洋有一对恋人因遭到父母的阻扰,便借镜古法,借此浪漫的“秘密工具”互传情信,所以即有了Love Letter“情书”这昵称。但由于父母的极大反对,让两人未能厮守终身,以致双双郁结而亡......

这原是新马地区一种传统的娘惹糕点。马来话“Kapit”,是夹的意思,当薄薄的一层面糊倒在特制长柄的圆形饼模的一边时,另侧必须马上盖合夹紧,然后置放在炭火上翻转烘烤;由于铜模两面都刻有花鸟图案,一面代表峇峇(Baba),背面就是娘惹(Nyonya), 夹在一起“Kapit” 制成的薄饼就像烙上美丽指纹般的圆形情书,或卷或折,都是篇篇美丽的“情书”。

据说,做这个糕点是有禁忌的, 就是在做时是不能乱说话的,比如那么问这样一盘能做几个,那么多要做多久,之类的话。

有个小伙一次帮忙他阿姨做Kueh Kapit,在边做边说了不该说的话,结果整碗的粉做了一整天还是做不完,而且还不要紧,做出来的也不多还是那一些,最后他的阿姨就叫他快点把那粉倒了别做了……


CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

Ernest Goh人生就像一段旋律,在跳动的音符中完成生命的过程……
  • 来自作者
  • 相关推荐

古晋—玛哲丽达古堡灵异

美丽的石头神话

老照片的前世今生~