[外文編譯] Camila Cabello 與 Hans Zimmer 共同為了新系列 ‘Frozen Planet II’ 創作歌曲
原文標題：Camila Cabello and Hans Zimmer Join Forces for New ‘Frozen Planet II’ Tune
原文作者：Jazz Tangcay
原文日期：2022/8/21
曾經為多部經典的好萊塢大片進行電影配樂的 Hanz Zimmer 原本就是傳奇級別的人物，此番居然為 BBC 所製作的地球環境影片與知名流行歌手 Camila Cabello 共同合作創作歌曲，獻給這一系列特別的電視影集。一起來了解這個新聞報導！
[以下為外文編譯]
創作歌手 Camila Cabello 和 Oscar 獲獎多次作曲家 Hans Zimmer 共同合作為《Frozen Planet II》創作了一首新歌。該首新曲將在備受觀眾期待的 David Attenborough 旁白配音之系列預告片首支影片中出現。
這是作為 2011 年首發之後的續集系列影片，《Frozen Planet II》是由 BBC Studio 的自然歷史分部所製作的六集橫跨地球最寒冷區域之旅，覆蓋範圍包括北極和南極。《Take Me Back Home》的共同合作也意味著是首次為支持 BBC One 的自然歷史節目撰寫新歌。
BBC Radio 1 預計於8月26日在 Greg James Show 上全球首播 “Take Me Back Home”，而在英國時間中午12:00 “Frozen Planet II” 首映預告片播送前，同一天 Camila Cabello 和 Hanz Zimmer 本人也將搶先透露一些片段在 BBC Earth 和 BBC Studios 的 Facebook、Instagram、TikTok 和 YouTube 帳戶上。此外也將在 Camila Cabello 的社交媒體帳號上向她的數百萬追隨者發佈。
Camila Cabello 說：「能將自己對我們居住的星球熱情和音樂結合起來，可以說是美夢成真 — 更不用說與傳奇人物 Hans Zimmer 合作了！大衛爵士的配音非常深沉有力，這都是因為我們試圖保護這些令人難以置信的生態系統免受全球變暖的影響。」
在編曲的過程中，Hans Zimmer 還與長期合作者合作 — 編曲師 Anze Rozman 和製作人 Russell Emanuel 為 Bleeding Fingers Music 製作。他說：「與 Camila Cabello 一起創作和錄製《Take Me Back Home》是非常令人興奮的，我還發現她的音樂天賦和如同她的聲音一般強大。」
該節目的執行製片人 Mark Brownlow 稱該節目是為了“慶祝野生動物們克服極端環境之挑戰。然而，時至今日他們面臨著更為嚴苛的氣候變化挑戰。Hans Zimmer 和 Camila Cabello 所創作之感人至深原創歌曲捕捉到了身處這些神奇領域之生物的未來之脆弱。」
這首歌之配樂如同一個加長版的預告片，其中有狼在廣闊的白雪皚皚平原上獵殺巨大野牛的額外場景、虎鯨使用狡猾技巧跟踪獵物以及罕見的西伯利亞虎在潔白的雪中穿梭之精采片段。